Seta è un film del 2007 diretto da François Girard, tratto dall'omonimo romanzo di Alessandro Baricco.

Questa voce sugli argomenti film drammatici e film sentimentali è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento.

Seta
Keira Knightley e Michael Pitt in una scena del film
Titolo originale	Silk
Lingua originale	inglese, giapponese
Paese di produzione	Canada, Francia, Italia, Regno Unito, Giappone
Anno	2007
Durata	104 min
Genere	drammatico, sentimentale
Regia	François Girard
Soggetto	Alessandro Baricco
Sceneggiatura	François Girard, Michael Golding
Casa di produzione	Bee Vine Pictures, Fandango, Productions Soie, Rhombus Media, Vice Versa Film
Distribuzione in italiano	Medusa Distribuzione, Fandango
Fotografia	Alain Dostie
Montaggio	Pia Di Ciaula
Musiche	Ryūichi Sakamoto
Scenografia	François Séguin
Costumi	Kazuko Kurosawa, Carlo Poggioli
Trucco	Carlo Barucci, Mario Michisanti
Interpreti e personaggi
Michael Pitt: Hervé Joncour Keira Knightley: Hélène Joncour Alfred Molina: Baldabiou Kenneth Welsh: Sindaco Joncour Kōji Yakusho: Hara Jubei Mark Rendall: Ludovic Miki Nakatani: Madame Blanche Callum Keith Rennie: Schuyler Sei Ashina: Padrona del bordello Katy Louise Saunders: Ragazza del bordello Marc Fiorini: Signor Chabert Chiara Stampone: Béatrice Berbek Toni Bertorelli: Verdun Carlo Cecchi: Sacerdote Domenico Procacci: Ambasciatore
Doppiatori italiani
Francesco Pezzulli: Hervé Joncour Myriam Catania: Hélène Joncour Stefano De Sando: Baldabiou Bruno Alessandro: Sindaco Joncour Emanuela Rossi: Madame Blanche Haruhiko Yamanouchi: Hara Jubei

Trama

Il giovane francese Hervé Joncour è arruolato nell'esercito per volere del padre ed è fidanzato con la maestra Hèléne Fouquet. Siamo nel 1861 e un'epidemia attacca gli allevamenti di bachi un po' ovunque e anche nella cittadina dove vive Hervé. Baldabiou, uomo dalla personalità molto particolare e originale, proprietario di un capannone per l'allevamento dei bachi da seta, propone al giovane di recarsi in Africa, in Egitto in particolare, per procurare delle uova sane. Il giovane accetta perché così può congedarsi dall'esercito e sposare la fidanzata. Il viaggio si rivela inutile perché l'epidemia ha colpito anche queste terre. Baldabiou, allora, progetta di mandare il ragazzo sino il lontano Giappone, dove si diceva venisse prodotta la seta più bella del mondo, per procurare nuove uova. In questo paese, però, l'ingresso era assai difficile perché veniva rifiutato qualsiasi contatto con il continente e vietato l'accesso a qualsiasi straniero. Baldabiou poteva contare su alcune conoscenze e quindi, Hervé accetta e il viaggio organizzato. Dopo aver attraversato la Baviera, essere entrato in Austria, aver raggiunto in treno Vienna e Budapest, aver attraversato la steppa russa, gli Urali, la Siberia, con una nave di contrabbandieri raggiunge la costa del Giappone. Qui tratta l'acquisto delle uova con alcuni uomini che, però, tentano di vendergli uova di pesce. Quando sta per riprendere la via di casa viene fermato dagli uomini del potente Hara Kei che voleva vederlo. Una volta in sua presenza, Hervé viene invitato a raccontare di sé. Accanto all'uomo vi è una misteriosa figura femminile che sta sempre con gli occhi chiusi e che il potente signore accarezza come un animale. Solo in un'occasione la donna alza gli occhi per fissarlo con un'intensità sconcertante. Hervé nota con meraviglia che non hanno un taglio orientale e osserva la strana azione che la donna compie: prende, infatti, la tazza dalla quale lui stava bevendo per farla ruotare e pone le labbra nel punto preciso dove lui aveva bevuto. Fatto ciò la ragazza torna ad accucciarsi accanto ad Hara. Dopo alcuni giorni Hervé parte per rientrare a casa. Non trova cambiamenti nel suo paese, ma è lui a sentirsi profondamente cambiato. Le uova si rivelano eccezionali e la produzione di seta per quell'anno straordinaria. Hervé è diventato ricco e acquista una bella casa con un giardino enorme come era desiderio della moglie. Passa del tempo e Baldabiou propone al ragazzo di tornare in Giappone per un altro carico di uova. Una volta giunto in Giappone, Hervé viene trattato con affetto e con tutta una serie di privilegi. Hara lo attende in una foresta che porta ad un lago dove ritrova la misteriosa ragazza, questa volta di spalle e che si volta un solo momento rivelando anche in questa occasione di non avere gli occhi con taglio orientale. Hara gli racconta dettagli della sua vita e dei suoi avi, lo ospita in un palazzo sontuoso e lo invita a banchetti. Durante uno di questi, conosce un commerciante olandese con il quale acquisisce una certa confidenza. Interrogato l'uomo, questi si dichiara certo di non avere mai visto una donna come quella descritta da Hervé. L'ultimo giorno di permanenza di Hervé in Giappone accade una cosa strana. Mentre fa il bagno con gli occhi coperti, il francese sente delle mani che lo bagnano, lo massaggiano, lo accarezzano e che alla fine gli danno un biglietto con due scritte in giapponese che lui non è in grado di capire. Rientrato a casa riprende la vita tranquilla con l'affettuosa moglie. Ma la curiosità di sapere cosa dice il biglietto lo porta a Lione, da Madame Blanche, una giapponese in grado di tradurgli il messaggio. Il biglietto dice: "se non torni morirò". Passano pochi anni e la crisi delle filande si fa di nuovo grave. Il Giappone non è più terra tranquilla, ma è teatro di una feroce guerra e la popolazione sta scappando. Non è il caso di tornarci. Ma Hervé insiste e appoggiato da Baldebiou parte. La situazione è davvero tragica. Anche Hara è fuggito. Hervé grazie all'aiuto di un ragazzo riesce a raggiungerlo. Ma questo si infuria e lo caccia e addirittura fa impiccare il ragazzo che lo aveva aiutato. Hara gli spiega che il Giappone è un paese antico e che per certi crimini prevede la pena di morte e il portare messaggi d'amore della propria padrona è uno di questi. Quando Hervé obietta che il giovane non aveva messaggi, gli viene risposto che lui era un messaggio d'amore e viene invitato ad andarsene e a non ritornare più. Hervé corrompe un funzionario giapponese e si procura dei cartoni di uova di baco, trova un imbarco per il continente e cerca il freddo per bloccare la vita delle uova, ma quando arriva a casa le larve sono tutte morte e questo per il suo paese si traduce in crisi. Per cercare di salvare la situazione offre a tutta la popolazione di lavorare nel suo immenso giardino. Gli anni trascorrono ed Hervé e la moglie vivono con tranquillità, facendo piccoli viaggi, fino a quando viene recapitata all'uomo una lettera scritta in giapponese. L'uomo rintraccia Madame Blanche e si fa tradurre la lettera: "avrai le mie labbra, quando ti toccherò per la prima volta sarà con le mie labbra, tu non saprai dove, a un certo punto sentirai il calore delle mie labbra, addosso. Quel che c'era per noi l'abbiamo fatto e voi lo sapete. Credetemi l'abbiamo fatto per sempre. Serbate la vostra vita al riparo da me. E non esitate un attimo, se sarà utile per la vostra felicità, a dimenticare questa donna che ora vi dice, senza rimpianti, addio". Turbato rientra a casa. Nei giorni successivi la moglie ha un malore che si rivela cosa seria e poco tempo dopo muore. Hervé continua la sua vita finché un giorno sulla tomba della moglie trova una coroncina di fiori blu. Dopo alcuni giorni di riflessione decide di rintracciare Madame Blanche che nel frattempo si è trasferita a Parigi. Le chiede se avesse scritto lei la lettera, ma la donna gli dice che era stata scritta da Hèléne e che lei si era limitata a tradurla. Gli dice che la moglie avrebbe desiderato sopra ogni altra cosa di essere quella donna. Hervé esclama: "lei era quella donna". E ritorna nella sua casa e nel suo giardino.

Produzione

Tutte le scene riguardanti il giardino sono state girate a Ronciglione.[1]

Note

Collegamenti esterni

• Seta, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Seta, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) Seta, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Seta, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) Seta, su FilmAffinity.
• (EN) Seta, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) Seta, su Box Office Mojo, Amazon.com.
• (EN) Seta, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

На других языках

[de] Seide (Film)

[en] Silk (2007 film)

[es] Silk

[ru] Шёлк (фильм, 2007)