fiction.wikisort.org - Pellicola
The Karate Kid - La leggenda continua (in cinese 功夫梦S, Gōngfū mèngP, letteralmente "Il sogno del Kung Fu", in inglese The Karate Kid) è un film del 2010 diretto da Harald Zwart.
| The Karate Kid - La leggenda continua | |
|---|---|
 | |
| Titolo originale | (ZH) 功夫梦S (EN) The Karate Kid |
| Lingua originale | cinese, inglese |
| Paese di produzione | Cina, Stati Uniti d'America |
| Anno | 2010 |
| Durata | 140 min |
| Rapporto | 2,35:1 |
| Genere | azione, drammatico |
| Regia | Harald Zwart |
| Soggetto | Robert Mark Kamen |
| Sceneggiatura | Christopher Murphey |
| Produttore | Will Smith, James Lassiter, Jada Pinkett Smith, Ken Stovitz, Jerry Weintraub |
| Produttore esecutivo | Dany Wolf, Susan Ekins, Han San Ping |
| Casa di produzione | Columbia Pictures, China Film Group, Overbrook Entertainment, JW Productions |
| Distribuzione in italiano | Sony Pictures Entertainment Italia |
| Fotografia | Roger Pratt |
| Montaggio | Joel Negron |
| Effetti speciali | Wai Kit Lau, Beau Cameron |
| Musiche | James Horner |
| Scenografia | François Séguin, Second Chan, Jeffrey Kong |
| Costumi | Han Feng |
| Trucco | Jiang Tang, Eddie Liu, Mark Garbarino |
| Interpreti e personaggi | |
| |
| Doppiatori italiani | |
| |
Si tratta del quinto film della serie The Karate Kid, di cui segna il reboot.
Pur avendo alcuni punti in comune con il primo film, questa pellicola non è un remake, ma un reboot shot-for-shot, in quanto trama, personaggi ed ambientazione si differenziano. Inoltre, a dispetto del titolo, nel film non si usa il karate, ma il kung fu.
L'uscita è avvenuta l'11 giugno 2010 negli Stati Uniti, mentre in Italia è stato distribuito il 3 settembre 2010. In Cina il film è noto come The Kung Fu Kid, che più si adatta alle tecniche usate nel film.
Trama
Dre Parker è un ragazzino di Detroit che, dopo la morte del padre, è costretto a trasferirsi in Cina insieme alla madre per motivi di lavoro.
In breve tempo Dre inizia a fare amicizia con la sua compagna di classe Mei Ying, ma le differenze culturali rendono questa amicizia quasi impossibile, specialmente a causa del padre di Mei Ying. A peggiorare le cose c'è Cheng, un bullo compagno di classe di Dre, molto abile nel Kung Fu, che si ingelosisce per i suoi sentimenti nei confronti dell'amica.
Dre conosce solo qualche tecnica di karate, capoeira e di Ju jitsu e così Cheng lo mette al tappeto con facilità. Senza amici, in un paese di cui non conosce la lingua, Dre non si sente a suo agio se non con Mr. Han, il responsabile della manutenzione del suo condominio, che si scoprirà essere un maestro di Kung Fu dopo aver salvato Dre da un'aggressione di gruppo ad opera di Cheng e degli altri, dopo che Dre aveva giocato uno scherzo a questo gettandogli addosso un secchio di acqua sudicia sporcandolo completamente e provando a vendicare le sue continue prepotenze.
Per risolvere la questione con i ragazzi che lo hanno aggredito, Dre si reca con il signor Han dal maestro di Cheng che obbliga Dre a partecipare ad un famoso torneo locale, e fino all'inizio dell'evento potrà essere lasciato in pace. A quel punto Han accetta di allenare il ragazzo.
Mentre lo allena, Han insegna al ragazzo che il kung fu non è una disciplina solo di pugni e abilità, ma anche maturità e calma. Nel film si scopre che anche Mr. Han ha la grossa perdita della sua famiglia alle spalle (a causa di un incidente automobilistico per colpa sua), ma grazie a Dre riesce a ritrovare la serenità, come lui faceva per l'allievo.
Durante la gara il maestro dei ragazzi-rivali ordina a uno di questi di eliminare Dre dal torneo. Il ragazzo non vorrebbe, ma non riesce a disobbedire al maestro, quindi viene squalificato per utilizzo di una mossa scorretta mentre Dre sembra non essere più in grado di gareggiare. All'ultimo momento però Mr. Han lo aiuta, dopo varie insistenze di Dre, utilizzando la tecnica della coppettazione, permettendo a Dre di rimettersi almeno in piedi.
Arrivati alla finale Dre incontra Cheng, che, seguendo un ordine datogli dal suo maestro, colpisce Dre proprio nel punto in cui era stato ferito. Dre però si rialza in piedi e dopo molti sforzi riesce a battere Cheng che ammette la sconfitta e insieme ai suoi compagni capisce che quello che pratica Dre è il vero Kung Fu.
Produzione
La rivista Variety riportò che un rifacimento di Karate Kid era in sviluppo, con Will Smith produttore e suo figlio Jaden come protagonista.[1] Il 22 giugno 2009, Jackie Chan parlò a un bagno di folla della Chinatown di Los Angeles annunciando la sua prossima partenza per Pechino per le riprese del reboot, nel quale avrebbe figurato come mentore di Jaden.[2]
Nei contenuti speciali del DVD è presente un finale alternativo in cui Mr. Han combatte contro il Maestro Li dopo la vittoria di Dre del trofeo.
Colonna sonora
La canzone dei titoli di coda è Never Say Never di Justin Bieber cantata con Jaden Smith, il protagonista del film.
Distribuzione
Il film è uscito negli Stati Uniti l'11 giugno 2010 in 3.663 sale cinematografiche su distribuzione Columbia Pictures mentre in Italia per il 3 settembre dello stesso anno.
Accoglienza
Incassa 18,8 milioni di dollari il giorno d'apertura per un totale di circa 56 milioni di dollari nel week-end d'apertura, superando un altro film promettente uscito in concomitanza, A-Team.[3]. A fronte di 40 milioni di dollari di budget, ne incassa 359 in tutto il mondo. La pellicola ha avuto un buon riscontro anche da parte della critica.
Note
- (EN) Jaden Smith set for 'Karate Kid' redo, su variety.com, Variety, 10 novembre 2008. URL consultato il 1º agosto 2015.
- (EN) Brian Warmoth. ‘Karate Kid’ Remake Keeping Title, Taking Jaden Smith to China. MTV Movie Blog, 6 maggio 2009
- Weekend Estimates: Karate Kid Defeats A-Team, in The-Numbers.com, 13 giugno 2010. URL consultato il 14 giugno 2010.
Altri progetti
Wikiquote contiene citazioni da The Karate Kid - La leggenda continua
Collegamenti esterni
- Sito ufficiale, su karatekid-themovie.com.
- The Karate Kid - La leggenda continua, su FilmTv.it, Arnoldo Mondadori Editore.
- The Karate Kid - La leggenda continua, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) The Karate Kid - La leggenda continua, su Internet Movie Database, IMDb.com.
- (EN) The Karate Kid - La leggenda continua, su AllMovie, All Media Network.
- (EN) The Karate Kid - La leggenda continua, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
- (EN, ES) The Karate Kid - La leggenda continua, su FilmAffinity.
- (EN) The Karate Kid - La leggenda continua, su Metacritic, Red Ventures.
- (EN) The Karate Kid - La leggenda continua, su Box Office Mojo, Amazon.com.
- (EN) The Karate Kid - La leggenda continua, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
- (EN) The Karate Kid - La leggenda continua, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.
- Sito ufficiale italiano, su karatekid.it. URL consultato il 23 febbraio 2010 (archiviato dall'url originale il 20 febbraio 2010).
- (EN) Sito ufficiale, su sonypictures.com.
| Controllo di autorità | LCCN (EN) no2010137505 |
|---|
На других языках
[de] Karate Kid (2010)
Karate Kid (Originaltitel The Karate Kid) ist ein US-amerikanischer Martial-Arts-Film und eine Neuverfilmung des Films Karate Kid von 1984. Die Regie führte Harald Zwart. Die Hauptrollen übernahmen Jackie Chan als Mr. Han und Jaden Smith als dessen Schüler Dre Parker. Produziert wurde der Film von Jerry Weintraub, der schon die gesamte Karate-Kid-Filmreihe produzierte, und von Jadens Eltern Will und Jada Pinkett Smith. Der Film spielte am Startwochenende 56 Millionen Dollar in den Vereinigten Staaten ein und ist mit einem Einspielergebnis von ca. 358 Mio. US-Dollar der bisher erfolgreichste Film von Jackie Chan als Hauptdarsteller.[3] Das Drehbuch basiert auf der Originalstory des Drehbuchautors Robert Mark Kamen.[en] The Karate Kid (2010 film)
The Karate Kid is a 2010 martial arts drama film directed by Harald Zwart, and part of The Karate Kid series. It stars Jaden Smith and Jackie Chan in lead roles, and it was produced by Jerry Weintraub, James Lassiter, Ken Stovitz, Will Smith and Jada Pinkett Smith. This film does not take place in the same fictional universe as the four previous Karate Kid films, but is instead a remake of the original 1984 film with the setting moved to China, and the martial art changed (despite the film's title) from karate to kung fu.[es] The Karate Kid (película de 2010)
The Karate Kid (chino simplificado: 功夫梦, chino tradicional: 功夫梦; pinyin: Gongfu Meng; literalmente: El Kung Fu Sueño)[4] está basada en la película con el mismo nombre del año 1984 de artes marciales y acción, dirigida por Harald Zwart y protagonizada por Jackie Chan y Jaden Smith. La trama principal de la película tuvo lugar en Pekín, China; el rodaje comenzó alrededor de julio de 2009 y terminó el 16 de octubre de 2009.- [it] The Karate Kid - La leggenda continua
[ru] Каратэ-пацан
«Каратэ́-паца́н» (англ. The Karate Kid; другие названия: «Па́рень-карати́ст», «Малы́ш-каратист») — художественный фильм Харальда Цварта (англ.) (рус., перезапуск одноимённого фильма 1984 года. «Каратэ-пацан», известный как Kung Fu Dream в Китае и «Лучший парень» в Японии и Южной Корее, — фильм 2010 года в жанре боевых искусств. Создан при финансовой поддержке Джеки Чана, а также родителями Джейдена Смита — Джадой Пинкет-Смит и Уиллом Смитом[3].Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии