The Quiet American è un film del 2002 diretto da Phillip Noyce. Adattamento cinematografico del romanzo Un americano tranquillo (The Quiet American) di Graham Greene, era già stato portato sul grande schermo nel 1958 con il film Un americano tranquillo.

The Quiet American
Titolo originale	The Quiet American
Lingua originale	inglese, francese, vietnamita
Paese di produzione	Stati Uniti d'America, Germania, Australia
Anno	2002
Durata	101 min
Rapporto	2,35:1
Genere	drammatico, sentimentale, guerra
Regia	Phillip Noyce
Soggetto	dal romanzo The Quiet American (1955)
Sceneggiatura	Christopher Hampton, Robert Schenkkan
Produttore	Staffan Ahrenberg, William Horberg
Produttore esecutivo	Guy East, Moritz Borman, Anthony Minghella, Sydney Pollack, Chris Sievernich e Nigel Sinclair
Casa di produzione	IMF Internationale Medien und Film GmbH & Co. 2. Produktions KG, Intermedia Films, Mirage Enterprises, Pacifica Film, Saga
Fotografia	Christopher Doyle
Montaggio	John Scott
Musiche	Craig Armstrong
Scenografia	Roger Ford Jeffrey Thorp (come Jeff Thorp) e Annie Beauchamp Ian Gracie (supervisore) Kerrie Brown e Jennifer Alisa Kornkosar (arredamenti)
Costumi	Norma Moriceau
Trucco	Ben Nye Jr.
Interpreti e personaggi
Michael Caine: Thomas Fowler Brendan Fraser: Alden Pyle Do Thi Hai Yen: Phuong Rade Šerbedžija: Ispettore Vigot Tzi Ma: Hinh Robert Stanton: Joe Tunney Holmes Osborne: Bill Granger Quang Hai: il generale Thé
Doppiatori italiani
Adalberto Maria Merli: Thomas Fowler Massimiliano Manfredi: Alden Pyle Valentina Mari: Phuong Gianluca Tusco: Hinh

Trama

È la storia del giornalista inglese Thomas Fowler, inviato del Times a Saigon durante la prima guerra d'Indocina (1954). Fowler, pur essendo sposato (ma sua moglie è rimasta a Londra), vive con una ragazza vietnamita, Phuong. Fowler conosce Alden Pyle, un americano che si trova in Vietnam per scopi umanitari e che s'innamora subito di Phuong. Fowler e Pyle diventano amici, ma, amando la stessa donna, si trovano spesso in contrasto. Col passare del tempo Fowler intuisce che Pyle in realtà non è quello che dice di essere ed è coinvolto, in qualità di agente della CIA, in manovre segrete degli americani, che vogliono destabilizzare gli equilibri del conflitto in corso tra francesi e vietnamiti.

Fowler, una volta scoperta la sua diretta responsabilità nel rifornimento di esplosivo per un terribile attentato costato la vita a decine di civili innocenti, decide di aiutare i Viet Minh a catturarlo, sfruttando un ultimo colloquio che ha con lui. Pyle viene ucciso durante una disperata fuga dai suoi assalitori che lo intercettano mentre si reca all'appuntamento datogli da Fowler in un ristorante locale. Fowler riottiene così l'amore della ragazza (che pareva aver preferito Pyle a lui) assicurandole di non voler far rientro in patria, pur convivendo con il rimorso per quanto accaduto all'americano.

Produzione

Il film è una co-produzione di Stati Uniti, Germania e Australia. Fu prodotto da IMF Internationale Medien und Film GmbH & Co. 2. Produktions KG, Intermedia Films, Mirage Enterprises, Pacifica Film e Saga.

Le riprese, iniziate il 17 febbraio 2001, durarono fino alla fine di aprile. Il film fu girato nei Fox Studios di Sydney[1] e in Vietnam, ad Hanoi e Ho Chi Minh City[2].

Distribuzione

Distribuito dalla Miramax Films, il film venne presentato in anteprima il 9 settembre 2002 al Toronto International Film Festival. Uscì quindi negli Stati Uniti (22 novembre, con proiezioni limitate a New York e a Los Angeles[1]), nel Regno Unito e in Irlanda (29 novembre)[3]. In Vietnam, il film venne presentato in prima il 17 dicembre 2002[1].

Nel 2003, fu presentato in Australia (16 gennaio), Finlandia (24 gennaio), Svezia (27 gennaio, al Festival di Göteborg)[3].

Riconoscimenti

• National Board of Review Awards 2002: miglior regista

Note

Collegamenti esterni

• Sito ufficiale, su miramax.com.
• (EN) The Quiet American, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) The Quiet American, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) The Quiet American, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) The Quiet American, su FilmAffinity.
• (EN) The Quiet American, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) The Quiet American, su Box Office Mojo, Amazon.com.
• (EN) The Quiet American, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) The Quiet American, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.
• (DE, EN) The Quiet American, su filmportal.de.

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

На других языках

[de] Der stille Amerikaner (Film)

[en] The Quiet American (2002 film)

[ru] Тихий американец (фильм, 2002)