fiction.wikisort.org - Pellicola

Ti guardo (Desde allá) è un film del 2015 scritto e diretto da Lorenzo Vigas, al suo primo lungometraggio.

Ti guardo
Alfredo Castro e Luis Silva in una scena del film
Titolo originale	Desde allá
Lingua originale	spagnolo
Paese di produzione	Venezuela, Messico
Anno	2015
Durata	93 min
Rapporto	2,66:1
Genere	drammatico
Regia	Lorenzo Vigas
Soggetto	Guillermo Arriaga, Lorenzo Vigas
Sceneggiatura	Lorenzo Vigas
Produttore	Rodolfo Cova, Guillermo Arriaga, Michel Franco, Lorenzo Vigas
Produttore esecutivo	Gabriel Ripstein, Édgar Ramírez
Casa di produzione	Factor RH Producciones, Malandro Films, Lucía Films
Distribuzione in italiano	Cinema
Fotografia	Sergio Armstrong
Montaggio	Isabela Monteiro de Castro
Musiche	Waldir Xavier
Scenografia	Matías Tikas
Interpreti e personaggi
Alfredo Castro: Armando Luis Silva: Élder
Doppiatori italiani
Massimo Rossi: Armando Luca Mannocci: Élder

È stato il primo film in lingua spagnola e il primo film sudamericano a vincere il Leone d'oro alla Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia,[1] venendo poi scelto per rappresentare il Venezuela come miglior film straniero ai premi Oscar 2017, senza però ottenervi la candidatura.[2]

Trama

In una caotica Caracas Armando, un uomo solo e di mezza età, gestisce un laboratorio di protesi dentarie. L'uomo adesca giovani ragazzi alla fermata del bus e offre loro del denaro per accompagnarlo a casa, dove li osserva senza mai toccarli. La quotidianità di Armando è anche caratterizzata dallo spiare gli spostamenti di un uomo anziano, con cui sembra avere un legame traumatico. Un giorno Armando incontra il giovane teppista Élder, membro di un banda locale. Il ragazzo inizia a frequentare la casa di Armando, spinto più che altro da interessi economici, ma con il tempo tra i due nasce un'intimità inaspettata, e Élder si unisce sempre più a Armando.

Distribuzione

Il film è stato presentato in anteprima il 10 settembre 2015, in concorso, alla 72ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia,[3] dove due giorni dopo ha vinto il Leone d'oro al miglior film.[1] La casa di distribuzione Cinema di Valerio De Paolis, che ne aveva acquisito poco dopo la sua anteprima,[1] l'ha distribuito nelle sale cinematografiche italiane a partire dal 21 gennaio 2016.[4]

È stato distribuito nelle sale cinematografiche messicane a partire dal 7 ottobre 2016 e in quelle venezuelane dal 2 settembre dello stesso anno.

Riconoscimenti

• 2015 - Mostra internazionale d'arte cinematografica
  • Leone d'oro al miglior film
  • In concorso per il Green Drop Award
  • In concorso per il Queer Lion
• 2017 - Premio Ariel
  • Candidatura per il miglior film
  • Candidatura per la miglior opera prima a Lorenzo Vigas
  • Candidatura per il miglior attore esordiente a Luis Silva
• 2017 - Premio Goya
  • Candidatura per il miglior film straniero in lingua spagnola

Note

Collegamenti esterni

• (EN) Ti guardo, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) Ti guardo, su AllMovie, All Media Network.
• (EN, ES) Ti guardo, su FilmAffinity.
• (EN) Ti guardo, su Metacritic, Red Ventures.

Portale Cinema

Portale LGBT

На других языках

---

[de] Caracas, eine Liebe

Caracas, eine Liebe (Originaltitel: Desde allá, englischsprachiger Festivaltitel: From Afar) ist ein Spielfilm von Lorenzo Vigas aus dem Jahr 2015. Die venezolanisch-mexikanische Koproduktion basiert auf einer Geschichte des mexikanischen Autors Guillermo Arriaga, die Regisseur Vigas für sein Spielfilmdebüt zum Drehbuch umarbeitete. Der Film handelt vom einzelgängerischen Zahntechniker Armando (dargestellt von Alfredo Castro), der durch die verarmten Viertel der venezolanischen Hauptstadt Caracas streift, um Kontakt zu Straßenjungen zu suchen. Dabei begegnet er Elder (Luis Silva), dem gewalttätigen Anführer einer Straßengang, der sich zusehends in Armando verliebt.

---

[en] From Afar (film)

From Afar (Spanish: Desde allá)[2] is a 2015 Venezuelan drama film directed by Lorenzo Vigas and written by Vigas and Guillermo Arriaga. It won the Golden Lion at the 72nd Venice International Film Festival.[3][4][5] It was selected as the Venezuelan entry for the Best Foreign Language Film at the 89th Academy Awards but it was not nominated.[6]

---

[es] Desde allá

Desde allá es una película dramática venezolana dirigida por Lorenzo Vigas.[1] Ganó el León de Oro en el Festival Internacional de Cine de Venecia de 2015 y otros premios, como el de mejor película y mejor dirección de la edición número 49 del Festival Internacional de Cine de Viña del Mar (FICVIÑA), en Chile, el 10 de septiembre de 2016.[2]

---

- [it] Ti guardo

---

[ru] Издалека

«Издалека» (исп. Desde allá) — венесуэльский драматический фильм, снятый дебютантом Лоренсо Вигасом. Мировая премьера ленты состоялась на Венецианском кинофестивале в 2015 году, где она получила «Золотого льва» как лучший фильм[1][2][3]. Также фильм был отобран для показа в секции «Открытие» на Международном кинофестивале в Торонто 2015.

---

---