Tower Heist - Colpo ad alto livello (Tower Heist) è un film del 2011 diretto da Brett Ratner e con protagonisti Ben Stiller e Eddie Murphy.

Tower Heist - Colpo ad alto livello
Eddie Murphy e Ben Stiller in una scena del film
Titolo originale	Tower Heist
Lingua originale	inglese
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	2011
Durata	96 min
Rapporto	2,35:1
Genere	azione, commedia, poliziesco
Regia	Brett Ratner
Soggetto	Adam Cooper, Bill Collage, Ted Griffin
Sceneggiatura	Ted Griffin, Jeff Nathanson
Produttore	Brian Grazer, Eddie Murphy, Kim Roth
Produttore esecutivo	Bill Carraro, Karen Kehela Sherwood
Casa di produzione	Universal Pictures, Imagine Entertainment, Relativity Media, RatPac-Dune Entertainment, Dentsu
Distribuzione in italiano	Universal Pictures
Fotografia	Dante Spinotti
Montaggio	Mark Helfrich
Effetti speciali	Steven Kirshoff, Mark Russell
Musiche	Christophe Beck
Scenografia	Kristi Zea, Nicholas Lundy, Diane Lederman
Costumi	Sarah Edwards
Trucco	John Caglione Jr.
Interpreti e personaggi
Ben Stiller: Josh Kovacs Eddie Murphy: Slide Matthew Broderick: Chase Fitzhugh Casey Affleck: Charlie Gibbs Michael Peña: Enrique Dev'Reaux Téa Leoni: Agente Gertie Denham Gabourey Sidibe: Odessa Montero Alan Alda: Arthur Shaw Stephen McKinley Henderson: Lester Judd Hirsch: Mr. Simon Nina Arianda: Miss Iovenko Željko Ivanek: Direttore Mazin Marcia Jean Kurtz: Rose James Colby: agente speciale Huggins Jessica Szohr: Sasha Gibbs Kate Upton: Cameriera
Doppiatori italiani
Vittorio Guerrieri: Josh Kovacs Sandro Acerbo: Slide Marco Guadagno: Chase Fitzhugh Alessandro Quarta: Charlie Gibbs Nanni Baldini: Enrique Dev'Reaux Eleonora De Angelis: Agente Claire Denham Alessia Amendola: Odessa Montero Dario Penne: Arthur Shaw Angelo Nicotra: Lester Michele Gammino: Mr. Simon Tiziana Avarista: Miss Iovenko Sergio Lucchetti: Direttore Mazin Melina Martello: Rose Bruno Alessandro: Marty Klein Laura Romano: Rita Claudio Fattoretto: Danzsk Roberto Gammino: Manuel

Trama

Josh Kovacs è il manager della "Torre", un lussuoso grattacielo di New York, e gioca a scacchi online con il multimiliardario Arthur Shaw, inquilino della Torre; quando questo viene arrestato e costretto agli arresti domiciliari, Josh scopre che il suo fondo pensione e quello di tutti i dipendenti della Torre è sparito: Shaw si rivela, quindi, un pericolosissimo truffatore. Dopo che il portiere Lester, sconvolto per la truffa di Shaw tenta il suicidio, Josh, il suo vice nonché cognato Charlie Gibbs e il lift Enrique Dev'Reaux si intrufolano nell'attico di Shaw e Josh danneggia con una mazza da golf la Ferrari storica (usata da Steve McQueen) che tiene in esposizione nell'attico, perdendo per questo il lavoro.

Dopo aver avuto un appuntamento con l'agente dell'FBI Gertie Fiansen, Josh scopre che l'FBI non ha niente per incastrare Shaw, per cui probabilmente lo rilasceranno e anche se così non fosse a prendere il ricavato delle vendite delle proprietà di Shaw saranno i pezzi grossi. Perciò Josh decide di abbattere un misterioso muro nell'appartamento di Shaw, credendo ci sia una cassaforte contenente almeno venti milioni di dollari: il muro, infatti, è l'unico rimasto dopo l'abbattimento di altri muri allo scopo di creare un enorme salotto e Josh ha scoperto che non è un muro portante da conservare per evitare il crollo della Torre. Poco dopo trova delle ricevute sui lavori fatti nell'appartamento di Shaw e ciò fa aumentare molto la probabilità che nel muro sia presente la cassaforte. Josh raduna così Charlie, Enrique e un inquilino sfrattato per debiti dalla Torre, Chase Fitzhugh. Costoro sono impreparati a compiere furti, cosicché decidono di far entrare in società anche Slide, il vicino di casa di Josh in precedenza arrestato per furto. Dopo un iniziale addestramento al mondo dei furti e l'inizio della pianificazione del colpo, il già titubante Charlie, per un fondato timore della potenza di Shaw che gli permetterebbe facilmente di farla franca, decide di abbandonare l'operazione, venendo assunto come nuovo manager alla Torre; il gruppo non si arrende e decide di rimpiazzarlo con la donna delle pulizie Odessa Montero, abile a scassinare qualsiasi tipo di cassaforte o serratura e quindi anche ad abbattere un muro che può nascondere una cassaforte. Dopo aver iniziato una relazione con Gertie, Josh riesce a spostare la data dell'udienza di Shaw e decide di far partire l'operazione; ma Slide, che sotto sotto aspira alla posizione economica di Shaw, sfrutta gli insegnamenti di Odessa per tradire il gruppo facendo il colpo per conto suo. Entrati nell'attico con un complesso piano, il gruppo di Josh ha un breve scontro con Slide, che ha la peggio. Aperta comunque la cassaforte, questa è vuota; nel breve scontro che si crea tra Slide e Chase, parte però un colpo dalla pistola del primo che va a colpire il cofano dell'auto di Shaw; si scopre che questa non è la Ferrari rossa appartenuta a Steve McQueen ma un'analoga falsa, fatta tutta d'oro (valore stimato di 45 milioni di dollari) e senza neppure il motore: ecco come Shaw aveva fatto sparire il fondo di Josh e degli altri membri del personale di servizio della torre.

A questo punto, il gruppo, a cui decidono di aggiungersi Slide e Charlie, decide di rubare l'auto calandola dalla finestra fino all'ex-appartamento di Chase, ora in ristrutturazione, per poi posizionarla sopra l'ascensore: l'impresa riesce e Josh, nel portaoggetti dell'auto, trova un'agenda che riporta tutti gli illeciti di Shaw.

Intanto, Shaw, Gertie e altri agenti dell'FBI tra cui Claire Denham, giungono alla Torre scoprendo il furto dell'auto ma anche la cassaforte vuota, mai dichiarata da Shaw: gli agenti arrestano quest'ultimo e si mettono all'inseguimento di Lester che, rubato un camion in cui gli agenti pensano sia stata caricata l'auto, semina il panico per New York; tutto ciò si rivela un diversivo perché il vano bagagli del camion è vuoto, ma Lester è comunque trattenuto dagli agenti. Nel frattempo anche Josh, Charlie, Enrique, Chase e Odessa vengono arrestati (sono caricati sullo stesso furgone che trasporta Shaw alla centrale di polizia), per poi essere rilasciati grazie all'agenda con gli illeciti di Shaw trovata da Josh nel porta-oggetti della Ferrari ma poi consegnata alla sua amica Olga, scelta come avvocato difensore. Dopo ciò Shaw viene condannato all'ergastolo mentre Josh patteggia due anni di galera per furto d'auto, in cambio di fare rilasciare i complici Slide, Charlie, Enrique, Chase e Odessa. Costoro, nel frattempo, hanno nascosto l'auto dentro la piscina sul tetto della Torre e, confermato il loro rilascio, decidono di spedire via posta i vari pezzi d'oro che compongono l'auto a tutti i dipendenti della Torre truffati da Shaw.

Produzione

Il film è stato girato interamente nella città di New York, tra il novembre 2010 e il gennaio 2011. Gli esterni del film sono stati girati presso la Trump Tower e nel Queens, mentre la maggior parte degli interni sono stati girati con la tecnologia del chroma key ai Cinemagic Riverfront Studios di Brooklyn.

Distribuzione

Il primo trailer ufficiale è stato distribuito online da Yahoo! Movies il 28 luglio 2011.[1] Il 30 settembre 2011 Tiscali ha distribuito online il primo trailer in italiano[2], mentre il 6 ottobre è stato messo online su Apple.com il secondo trailer ufficiale.[3]

Il film è stato distribuito nelle sale statunitensi il 4 novembre 2011[1], mentre in Italia è uscito nei cinema a partire dal 25 novembre dello stesso anno.[4]

Edizione italiana

Il doppiaggio italiano del film è stato eseguito dalla CDC Sefit Group ed è a cura di Simone Mori. Tower Heist è il primo film in cui Eddie Murphy non è doppiato da Tonino Accolla, sostituito in questa occasione da Sandro Acerbo.

Incassi

Il film ha incassato in tutto il mondo un totale di 152.930.623 dollari. In Italia ha incassato nel primo weekend di proiezione 597041 €[5], mentre in totale ha raggiunto 1637173 €.[6]

Note

Altri progetti

• Wikiquote contiene citazioni di o su Tower Heist - Colpo ad alto livello
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Tower Heist - Colpo ad alto livello

Collegamenti esterni

• Sito ufficiale, su towerheist.net.
• Tower Heist - Colpo ad alto livello, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Tower Heist - Colpo ad alto livello, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) Tower Heist - Colpo ad alto livello, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Tower Heist - Colpo ad alto livello, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) Tower Heist - Colpo ad alto livello, su FilmAffinity.
• (EN) Tower Heist - Colpo ad alto livello, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) Tower Heist - Colpo ad alto livello, su Box Office Mojo, Amazon.com.
• (EN) Tower Heist - Colpo ad alto livello, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) Tower Heist - Colpo ad alto livello, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.
• (EN) Sito ufficiale, su towerheist.net. URL consultato il 31 agosto 2011 (archiviato dall'url originale il 7 ottobre 2011).

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Cinema

На других языках

[en] Tower Heist

[ru] Как украсть небоскрёб