Two Lovers è un film del 2008 diretto da James Gray, interpretato da Joaquin Phoenix e Gwyneth Paltrow, presentato in corcorso al 61º Festival di Cannes.[1]

Two Lovers
Titolo originale	Two Lovers
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	2008
Durata	100 min
Rapporto	2,35:1
Genere	drammatico
Regia	James Gray
Sceneggiatura	James Gray, Ric Menello
Produttore	Donna Gigliotti, James Gray, Anthony Katagas
Distribuzione in italiano	BIM Distribuzione
Fotografia	Joaquín Baca-Asay
Montaggio	John Axelrad
Scenografia	Happy Massee
Interpreti e personaggi
Joaquin Phoenix: Leonard Kraditor Gwyneth Paltrow: Michelle Rausch Vinessa Shaw: Sandra Cohen Isabella Rossellini: Ruth Kraditor Moni Moshonov: Reuben Kraditor Elias Koteas: Ronald Blatt Bob Ari: Michael Cohen Julie Budd: Carol Cohen
Doppiatori italiani
Fabio Boccanera: Leonard Kraditor Francesca Fiorentini: Michelle Rausch Barbara De Bortoli: Sandra Cohen Roberta Paladini: Ruth Kraditor Dario Penne: Reuben Kraditor Ambrogio Colombo: Michael Cohen Patrizia Burul: Carol Cohen

Il film è stato distribuito nelle sale italiane il 27 marzo 2009.

Trama

Leonard Kraditor è un giovane uomo che, dopo aver affrontato una delusione d'amore e un brutto periodo di depressione, culminato in un tentativo di suicidio e successivo lungo ricovero in ospedale psichiatrico, una volta ritornato a casa, tenta nuovamente di togliersi la vita gettandosi in mare da un pontile; ma proprio mentre sta per annegare, ci ripensa e all'ultimo riesce a mettersi in salvo. Tornato a casa dai suoi genitori ebrei, che abitano nel popolare quartiere di Brighton Beach, a New York, conosce Sandra Cohen, figlia di una coppia di amici dei genitori, e i due stringono amicizia.

Nei giorni seguenti incontra la sua nuova vicina di casa, Michelle, ragazza attraente ed espansiva, della quale rimane subito folgorato. Leonard, in maniera timida e impacciata, fa di tutto per reincontrarla e riesce ad uscire con lei; dopo una serata in discoteca, però, scopre che la ragazza ha una difficile relazione con un altro, un facoltoso uomo sposato di nome Ronald, che le mantiene l'appartamento. Michelle sembra vedere in Leonard più che altro un confidente e lo invita ad una cena a tre, con il suo amante, affinché possa darle un parere da amico sulla loro relazione. Pochi giorni più tardi, nonostante i suoi genitori lo vogliano a casa dei Cohen -e la stessa Sandra gli telefoni chiedendogli di farsi vivo-, Leonard accetta l'invito di Michelle e raggiunge i due al ristorante, pur di accontentarla ed elemosinare le sue attenzioni.

Quella sera stessa, appena rientrato dalla frustrante cena, sente bussare alla porta: è Sandra. I genitori di Leonard, a cena con quelli di lei, hanno spinto quest'ultima ad andare a fargli visita, fingendo che ciò fosse una sua precisa ed espressa volontà. Così incastrato, mentre il suo pensiero è tutto concentrato su Michelle, lui cerca di fare gli onori di casa, ma lei si rende conto che l'invito non è partito da lui e si rabbuia; a quel punto lui la bacia teneramente e i due finiscono a letto insieme. Tra Leonard e Sandra inizia così una relazione 'ufficiosa' che trova l'apprezzamento delle due famiglie: il padre di lei, proprietario di una catena di lavanderie, assieme al padre di lui, inizia a fare progetti sul loro futuro.

Una bella mattina, tuttavia, mentre è in compagnia di Sandra che gli ha portato un pensiero -un paio di guanti, dei quali finge d'essere contento-, Leonard riceve una chiamata da Michelle: lei non si sente affatto bene, ha bisogno di un dottore e il suo amante sembra essere sparito proprio nel momento del bisogno; così lo prega di raggiungerla. Leonard si precipita da lei e la accompagna in ospedale, dove la ragazza viene sottoposta ad un piccolo intervento a seguito di un aborto spontaneo. Quella stessa notte lui la riporta a casa e la accompagna a letto, ma improvvisamente sopraggiunge Ronald: Leonard si nasconde dietro la porta, mentre Michelle, delusa dal comportamento dell'amante per non esser stato presente in quel momento di difficoltà, chiede a quest'ultimo di lasciarla riposare e andarsene subito. Una volta soli, Michelle prega Leonard di restare un altro po' e scriverle qualcosa sul braccio con il dito. Mentre lei scivola in un sonno tranquillo, con l'indice lui le disegna le parole "I love you".

Due settimane più tardi i due si incontrano nuovamente e Michelle lo informa di aver rotto definitivamente con Ronald; Leonard, a quel punto, le dichiara il suo amore e, in un impeto di passione, la travolge con un bacio. Michelle, confusa, gli confessa che ha intenzione di trasferirsi a San Francisco, non potendo più rimanere nell'appartamento; Leonard, al settimo cielo, si propone per l'acquisto dei biglietti e per l'organizzazione del viaggio: vuole seguirla e partire assieme a lei il giorno dopo, Capodanno. L'indomani, dopo un appuntamento col padre di Sandra, il quale gli prospetta il suo futuro lavorativo nell'azienda dei Cohen, Leonard si reca ad acquistare un costosissimo anello di fidanzamento per Michelle; la sera stessa tenta di lasciare la casa dei genitori in sordina, mentre la festa per il nuovo anno -organizzata dalla madre- è in pieno svolgimento, ma quest'ultima lo sorprende sulle scale: lui le assicura che sarà felice e la saluta con un abbraccio.

Ma Michelle tarda a scendere all'appuntamento per andare all'aeroporto; finalmente arrivata, scura in viso, gli confessa di non voler più partire, perché Ronald ha lasciato moglie e figli: intendono sposarsi e Leonard viene piantato in asso. Col cuore spezzato, il protagonista si dirige alla spiaggia per gettare in acqua l'anello e forse per un ulteriore tentativo di suicidio ma, mentre calpesta incerto il bagnasciuga, uno dei guanti che Sandra gli aveva regalato cade in acqua e lui, raccogliendolo, si rende conto che forse è il caso di darsi almeno una possibilità assieme all'altra donna. Così, dopo aver recuperato il gioiello, torna a casa dei suoi, dove si sta ancora svolgendo la festa di Capodanno: si siede vicino a Sandra e, con le lacrime agli occhi per il dolore che prova in fondo all'animo, dicendole d'esser felice, le regala l'anello destinato a Michelle. I due si abbracciano, mentre gli occhi di Leonard fuggono lontano.

Riconoscimenti

• 2009 - Premio César
  • Nomination Miglior film straniero a James Gray
• 2010 - Independent Spirit Awards
  • Nomination Miglior regia a James Gray
  • Nomination Miglior attrice protagonista a Gwyneth Paltrow
• 2009 - National Board of Review Awards
  • Migliori film indipendenti
• 2008 - Festival di Cannes
  • Nomination Palma d'oro a James Gray
• 2009 - ALMA Award
  • Nomination Miglior attore protagonista a Joaquin Phoenix
• 2008 - Chicago International Film Festival
  • Nomination Gold Hugo a James Gray
• 2010 - Online Film Critics Society Awards
  • Nomination Miglior attore protagonista a Joaquin Phoenix
• 2011 - Sant Jordi Awards
  • Miglior attore straniero a Joaquin Phoenix

Note

Collegamenti esterni

• Sito ufficiale, su twoloversmovie.com.
• Two Lovers, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Two Lovers, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) Two Lovers, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Two Lovers, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) Two Lovers, su FilmAffinity.
• (EN) Two Lovers, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) Two Lovers, su Box Office Mojo, Amazon.com.
• (EN) Two Lovers, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) Two Lovers, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

На других языках

[de] Two Lovers

[en] Two Lovers (2008 film)

[es] Two Lovers

[ru] Любовники (фильм, 2008)