Un poliziotto da happy hour[1] (The Guard) è un film del 2011 scritto e diretto da John Michael McDonagh e con protagonisti Brendan Gleeson e Don Cheadle.

Un poliziotto da happy hour
Don Cheadle e Brendan Gleeson in una scena del film
Titolo originale	The Guard
Lingua originale	inglese, gaelico irlandese
Paese di produzione	Irlanda
Anno	2011
Durata	96 min
Genere	commedia, thriller, poliziesco
Regia	John Michael McDonagh
Sceneggiatura	John Michael McDonagh
Produttore	Chris Clark, Flora Fernandez-Marengo, Ed Guiney, Andrew Lowe, Elizabeth Eves (produttore associato), Lee Magiday (produttore associato)
Produttore esecutivo	Martin McDonagh, Don Cheadle, Lenore Zerman, Ralph Kamp, Tim Smith, Paul Brett, David Nash
Casa di produzione	Reprisal Films, Element Pictures, Prescience, Aegis Film Fund, UK Film Council, Crescendo Productions, Eos Pictures, Irish Film Board
Distribuzione in italiano	Eagle Pictures
Fotografia	Larry Smith
Montaggio	Chris Gill
Effetti speciali	Brendan Byrne (coordinatore), Paul Byrne, Aidan Byrne, Michael Kearns, Pat Redmond, Jimmy Lunsden
Musiche	Calexico
Scenografia	John Paul Kelly
Costumi	Eimer Ní Mhaoldomhnaigh
Trucco	Morna Ferguson
Interpreti e personaggi
Brendan Gleeson: Gerry Boyle Don Cheadle: Wendell Everett Mark Strong: Clive Cornell Liam Cunningham: Francis Sheehy-Skeffington Fionnula Flanagan: Eileen Boyle David Wilmot: Liam O'Leary Katarina Čas: Gabriela McBride Rory Keenan: Aidan McBride Sarah Greene: Sinead Mulligan Dominique McElligott: Aoife O'Carroll Pat Shortt: Colm Hennessy Laurence Kinlan: fotografo Owen Sharpe: Billy Devaney Gary Lydon: Gerry Stanton Darren Healy: Jimmy Moody Mícheál Óg Lane: Eugene Moloney
Doppiatori italiani
Paolo Buglioni: Gerry Boyle Fabrizio Vidale: Wendell Everett Antonio Sanna: Clive Cornell Paolo Scalondro: Francis Sheehy-Skeffington Vittoria Febbi: Eileen Boyle Pasquale Anselmo: Liam O'Leary Valentina Carnelutti: Gabriela McBride Fabrizio Manfredi: Aidan McBride Enzo Avolio: Colm Hennessy Davide Perino: Billy Devaney Antonio Palumbo: Gerry Stanton Andrea Di Maggio: Eugene Moloney

Con più di 4 milioni di euro, la pellicola ha fatto registrare il maggior incasso in Irlanda, primato fino ad allora detenuto da Il vento che accarezza l'erba (2006)[2].

Trama

Connemara, Irlanda. Il sergente della Garda Síochána Gerry Boyle è un poliziotto decisamente non convenzionale, dedito alle prostitute e con un senso dell'umorismo caustico e sovversivo.

Dopo uno strano omicidio che sembra essere opera di un serial killer, Boyle partecipa ad un briefing dell'agente dell'FBI Wendell Everett, inviato in Irlanda per collaborare con le autorità locali in un'operazione antidroga volta a contrastare il contrabbando internazionale di un'ingente partita di cocaina. Everett si ritrova a condurre le indagini affiancato da Boyle, delle cui capacità inizialmente dubita. Nonostante i suoi metodi, Boyle si dimostra capace e risoluto, e grazie alla sua conoscenza del territorio porta Everett sulle tracce dei tre narcotrafficanti Cornell, Sheehy e O'Leary.

Quando le indagini conducono Everett su una falsa pista e lontano dal Connemara, i narcotrafficanti, consci che l'imprevedibile Boyle può rappresentare un problema, lo affrontano: prima tentano di corromperlo con una mazzetta, inutilmente; quindi O'Leary gli tende un agguato per eliminarlo. Boyle riesce però a salvarsi grazie alla minuscola pistola derringer che aveva sottratto da un deposito dell'IRA e che portava nascosta nelle mutande e, venuto a conoscenza del luogo in cui effettivamente verrà sbarcata la droga, si prepara a fermare i criminali. Everett, l'unico altro agente onesto, arriva per coprirgli le spalle e Boyle si espone incurante della propria incolumità fisica, riesce fortunosamente ad uccidere prima Cornell e poi anche Sheehy raggiunto in extremis sulla barca che ha lasciato il molo. Poco dopo però la barca esplode in mare ed Everett, testimone della drammatica sequenza, resta a lungo impietrito a fissare il mare scuro certo dell'inevitabile morte dell'amico; poi, riflettendo meglio sulle vanterie di Boyle di essere un nuotatore di classe olimpica e sulle sue considerazioni di come sarebbe stato necessario sparire per sfuggire alla vendetta dei criminali, inizia a sorridere intuendo l'astuta messa in scena.

Produzione

Le riprese del film sono iniziate il 29 ottobre 2009 a Lettermore, nella contea di Galway. Le riprese si sono svolte in un periodo di sei settimane nella Contea di Galway tra Lettermullen, An Spidéal e Barna, con alcune scene girate anche a Wicklow e Dublino.[3] Le società coinvolte nella produzione sono state la Reprisal Films e la Element Pictures con la collaborazione di Prescience, Aegis Film Fund, UK Film Council e Crescendo Productions e con la partecipazione della Irish Film Board.[4]

Distribuzione

Il 6 giugno 2011 è stato distribuito il primo trailer ufficiale del film[5], mentre il trailer in italiano è stato messo online il 14 settembre 2011.[6]

Il film è stato presentato in anteprima mondiale il 20 gennaio 2011 al Sundance Film Festival 2011 nella categoria World Cinema Dramatic[7], mentre è stato distribuito nelle sale irlandesi a partire dal 7 luglio 2011. In Italia è arrivato nelle sale il 21 ottobre 2011.[8]

Premi

• Seminci 2011: miglior attore (Brendan Gleeson)
• Menzione speciale come miglior opera prima al Festival di Berlino 2011.

Critica

Il film ha avuto recensioni generalmente positive.

Todd McCarthy dell'Hollywood Reporter, plaude l'interpretazione di Brendan Gleeson, che eleva il suo ruolo da buddy-movie ad icona del poliziotto irlandese[9]. John Lopez di Vanity Fair loda il film come la più godibile esperienza del Sundance[10]. Marianna Cappi di MyMovies paragona il Gerry Boyle ai quei «malinconici e malconci personaggi da western del tramonto», citando inoltre l'infelice scelta del titolo per l'edizione italiana del film[11].

Note

Collegamenti esterni

• Un poliziotto da happy hour, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Un poliziotto da happy hour, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) Un poliziotto da happy hour, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Un poliziotto da happy hour, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) Un poliziotto da happy hour, su FilmAffinity.
• (EN) Un poliziotto da happy hour, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) Un poliziotto da happy hour, su Box Office Mojo, Amazon.com.
• (EN) Un poliziotto da happy hour, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) Sito ufficiale, su sonyclassics.com.

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

На других языках

[en] The Guard (2011 film)

[es] The Guard (película de 2011)

[ru] Однажды в Ирландии