Un sogno per domani (Pay It Forward) è un film del 2000 diretto da Mimi Leder, ispirato al libro La formula del cuore di Catherine Ryan Hyde.

Un sogno per domani
Kevin Spacey e Haley Joel Osment in una scena del film
Titolo originale	Pay It Forward
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	2000
Durata	122 min
Rapporto	1.85:1
Genere	drammatico
Regia	Mimi Leder
Sceneggiatura	Catherine Ryan Hyde (libro), Leslie Dixon
Fotografia	Oliver Stapleton
Montaggio	David Rosenbloom
Musiche	Thomas Newman
Scenografia	Mark Friedberg
Interpreti e personaggi
Kevin Spacey: Eugene Simonet Haley Joel Osment: Trevor McKinney Helen Hunt: Arlene McKinney Jay Mohr: Chris Chandler Jim Caviezel: Jerry Jon Bon Jovi: Ricky McKinney Angie Dickinson: Grace David Ramsey: Sidney Gary Werntz: Thorsen Marc Donato: Adam Shawn Pyfrom: Sean Bradley White: Jordan Loren D. Baum: bullo #1 Nico Matinata: bullo #2 Zack Duhame: bullo #3
Doppiatori italiani
Roberto Pedicini: Eugene Simonet Alessio Ward: Trevor McKinney Franca D'Amato: Arlene McKinney Massimiliano Manfredi: Chris Chandler Luigi Ferraro: Jerry Christian Iansante: Ricky McKinney Fabio Boccanera: Sidney Alessio Puccio: Adam Francesco Puma: Sean Enrico Di Troia: Jordan

Trama

Trevor, intelligente ragazzino di 12 anni, vive una vita difficile con la madre Arlene, ex alcolizzata, in un modesto quartiere di Las Vegas. La donna durante il giorno lavora come cameriera in un locale di striptease. Il padre, invece, violento e con problemi di alcolismo, è un drogato.

Trevor vive una sorta di confuso idealismo, finché un giorno a scuola alla prima lezione del corso di scienze sociali arriva il professor Eugene Simonet che lo stimola a mettere in moto l'innata bontà d'animo.

Il professore ad una lezione domanda in maniera critica alla classe: "Cosa vuole il mondo da noi?". Da quell'istante Trevor intuisce un modo per cambiare in meglio il mondo e comincia a compiere delle buone azioni, chiedendo a chi le riceve di compiere a loro volta un importante favore a tre persone differenti.

Trevor allora per il suo primo favore si dedica ad una persona in difficoltà, Jerry, un tossicodipendente che decide di portare a casa, dandogli ospitalità. Jerry si sdebita aggiustando il motore dell'automobile ad Arlene. Arlene, dal canto suo, ricevuto il favore dallo sconosciuto, decide di passarlo a sua madre, anch'essa barbona e alcolizzata, che non vede da più di tre anni. E così questo meccanismo dal nome "passa il favore" prende vita e in breve tempo si espande a macchia d'olio fino a raggiungere le più grosse città statunitensi. Finché un giorno un giornalista decide di indagare sulla vicenda per scoprire la fonte di tanta bontà.

Trevor, nel frattempo, insiste nelle buone azioni e, dopo aver capito lo stato di necessità e solitudine in cui incorrono la madre e il professore, decide di farli incontrare. I due in effetti incominciano a frequentarsi, ma Eugene, che ha sempre vissuto da solo portandosi nella mente e nel corpo i traumi dell'infanzia dovuta ad un padre violento, al momento di stringere un vero legame con la donna si defila.

A peggiorare la situazione c'è il ritorno del padre di Trevor, che dà sfogo al proprio carattere violento. La madre però trova la forza per cacciarlo. Così Trevor cerca di riportare a casa propria Eugene.

Intanto il giornalista indaffarato a ricostruire la "catena della bontà" incontra prima un ricco imprenditore, poi un delinquente e, infine, giunge sulle tracce della nonna di Trevor. Da lì ricostruisce l'intera catena, individua il primo anello in Trevor e decide di intervistarlo. L'episodio permette a Eugene e Arlene di riunirsi, concretizzando così la seconda buona azione di Trevor.

Ma il terzo favore conduce il ragazzino verso un destino infausto. Infatti, Trevor interviene in una rissa in difesa di un compagno di classe ma ha la peggio e viene accoltellato, morendo poi in ospedale in serata. Tutta la città si riunisce davanti alla casa del ragazzo per commemorarlo.

Riconoscimenti

• 2001 - Blockbuster Entertainment Awards
  • Miglior attore non protagonista in un film drammatico o romantico a Haley Joel Osment
  • Nomination Miglior attore in un film drammatico o romantico a Kevin Spacey
  • Nomination Miglior attrice in un film drammatico o romantico a Helen Hunt
• 2001 - Young Artist Awards
  • Nomination Miglior attore giovane a Haley Joel Osment
• 2001 - Online Film & Television Association
  • Nomination Miglior performance giovanile a Haley Joel Osment

Altri progetti

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Un sogno per domani

Collegamenti esterni

• Sito ufficiale, su payitforward.warnerbros.com.
• (EN) Un sogno per domani, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
• Un sogno per domani, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Un sogno per domani, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) Un sogno per domani, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Un sogno per domani, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) Un sogno per domani, su FilmAffinity.
• (EN) Un sogno per domani, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) Un sogno per domani, su Box Office Mojo, Amazon.com.
• (EN) Un sogno per domani, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) Un sogno per domani, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

На других языках

[de] Das Glücksprinzip

[en] Pay It Forward (film)

[es] Pay It Forward (película)

[ru] Заплати другому