fiction.wikisort.org - Pellicola

Una giornata sbagliata (Donald's Off Day) è un film del 1944 diretto da Jack Hannah. È un cortometraggio animato della serie Donald Duck, prodotto dalla Walt Disney Productions e uscito negli Stati Uniti l'8 dicembre 1944, distribuito dalla RKO Radio Pictures.

Una giornata sbagliata
Titolo originale	Donald's Off Day
Lingua originale	inglese
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	1944
Durata	7 min
Rapporto	1,37:1
Genere	commedia, animazione
Regia	Jack Hannah
Sceneggiatura	Bill Berg e Dick Shaw
Produttore	Walt Disney
Casa di produzione	Walt Disney Productions
Distribuzione in italiano	Buena Vista Distribution
Musiche	Paul J. Smith
Scenografia	Yale Gracey
Animatori	John Reed, Art Scott, Harvey Toombs e Judge Whitaker
Sfondi	Thelma Witmer
Doppiatori originali
Clarence Nash: Paperino, Qui, Quo, Qua
Doppiatori italiani
Doppiaggio originale (1983) Franco Latini: Paperino Laura Lenghi: Qui, Quo, Qua Ridoppiaggio (anni 90) Luca Eliani: Paperino Laura Lenghi: Qui, Quo, Qua

Trama

Paperino si sveglia e vedendo che è una bella giornata, esce per andare a giocare a golf. Ma quando esce di casa, scoppia un temporale, così il papero è costretto a rientrare in casa a malincuore. Appena sedutosi in poltrona, Paperino mangia della liquirizia e vedendo la lingua nera, crede di essere malato. Qui, Quo e Qua ne approfittano così per fargli una serie di scherzi, fino a fargli credere di essere in punto di morte. Il papero dà quindi ai nipoti il suo testamento, secondo cui loro ereditano le sue mazze da golf. Poco dopo però, Paperino si accorge di essere stato imbrogliato e si arrabbia coi nipoti. In quel momento vede che fuori è rispuntato il Sole, così abbandona i suoi propositi di vendetta ed esce con le mazze, ma appena rimette piede fuori di casa il temporale ricomincia. Sconsolato, Paperino è costretto a rincasare per la seconda volta.

Distribuzione

Edizione italiana

Il primo doppiaggio italiano del film è stato eseguito negli anni ottanta, con Franco Latini come voce di Paperino, per la pubblicazione del corto all'interno della riedizione della VHS Paperino e la sua banda di paperi uscita nel settembre 1989. Invece il secondo doppiaggio, eseguito negli anni novanta, viene utilizzato nella VHS Paperino & la sua banda, uscita nel 1991, nonché trasmesso in TV e pubblicato in DVD. In entrambi i doppiaggi italiani, Qui, Quo e Qua sono doppiati da Laura Lenghi.

Edizioni home video

VHS

• Troppo vento per Winny-Puh (giugno 1983)
• Paperino e la sua banda di paperi (settembre 1985)
• Paperino & la sua banda (marzo 1991)

DVD

Il cortometraggio è incluso nel DVD Walt Disney Treasures: Semplicemente Paperino - Vol. 2.

Voci correlate

• Filmografia di Paperino

Collegamenti esterni

• Una giornata sbagliata, su INDUCKS.
• (EN) Una giornata sbagliata, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN, ES) Una giornata sbagliata, su FilmAffinity.
• (EN) Una giornata sbagliata, su Big Cartoon DataBase.

Portale Animazione

Portale Cinema

Portale Disney

На других языках

---

[en] Donald's Off Day

Donald's Off Day is a 1944 Walt Disney animated short by Jack Hannah[1] starring Donald Duck and Huey, Louie and Dewey.[2] It stars the nephews tricking Donald into thinking that he is seriously ill.

---

- [it] Una giornata sbagliata

---

---