fiction.wikisort.org - PellicolaUna lunga pazza estate (It Runs in the Family) è un film del 1994 diretto da Bob Clark. Il film è conosciuto anche con il titolo My Summer Story.
Una lunga pazza estate |
---|
Titolo originale | It Runs in the Family
|
---|
Lingua originale | inglese
|
---|
Paese di produzione | Stati Uniti d'America
|
---|
Anno | 1994
|
---|
Durata | 85 min
|
---|
Rapporto | 1,85 : 1
|
---|
Genere | commedia
|
---|
Regia | Bob Clark
|
---|
Soggetto | Jean Shepherd
|
---|
Sceneggiatura | Jean Shepherd, Leigh Brown, Bob Clark
|
---|
Produttore | René Dupont
|
---|
Produttore esecutivo | Jean Shepherd
|
---|
Casa di produzione | Metro-Goldwyn-Mayer
Bob Clark
|
---|
Fotografia | Stephen M. Katz
|
---|
Montaggio | Stan Cole
|
---|
Effetti speciali | Greg Hull (coordinatore)
|
---|
Musiche | Paul Zaza
|
---|
Scenografia | Harry Pottle, John Myhre
|
---|
Costumi | Betty Pecha Madden
|
---|
Trucco | Deborah Ann Piper, Paulette Schoen, Bob Scribner, Maxi Spisak
|
---|
Interpreti e personaggi |
---|
- Charles Grodin: Mr. Parker (Il Vecchio)
- Kieran Culkin: Ralph 'Ralphie' Parker
- Mary Steenburgen: Mrs. Parker (Madre)
- Christian Culkin: Randy Parker
- Al Mancini: Zudoc
- Troy Evans: uomo anziano
- Roy Brocksmith: Mr. Winchell
- Glenn Shadix: Leopold Doppler
- Dick O'Neill: Pulaski, Shopkeeper
- Wayne Grace: Emil Bumpus
- Tedde Moore: Miss Shields
- Whit Hertford: Lug Ditka
- Geoffrey Wigdor: Flick
- David Zahorsky: Schwartz
- Darwyn Swalve: Big Dickie Bumpus
- Marilyn Pitzer: Ma Bumpus
- Ida Lee: nonna Bumpus
- John Voldstad: Ace Bumpus
- Frank Collison: Floyd Bumpus
- Robert Dickman: Clovis Bumpus
- William Preston: nonno Bumpus
- Scott Thomson: Delbert Bumpus
- Anne Sayre: Cassie Bumpus
- Antonia Rey: Gypsy Woman
- Chris Owen: Scut Farcus
- T.J. McInturff: Grover Dill
- Annie Kitral: Mrs. Kissel
- Jack Ong: Mr. Won Lung
|
Doppiatori italiani |
---|
- Francesco Pannofino: Mr. Parker
- Domitilla D'Amico: Ralphie Parker
- Maria Pia Di Meo: Mrs. Parker
- Renato Mori: Mr. Winchell
- Sergio Di Stefano: Leopold Doppler
- Isabella Pasanisi: Miss Shields
- Cesare Barbetti: Ralphie Parker adulto (Narratore)
|
È un film commedia statunitense con Charles Grodin, Kieran Culkin e Mary Steenburgen. È basato sulle raccolte di racconti semi-autobiografici In God We Trust, All Others Pay Cash e Wanda Hickey's Night of Gold Memories and Other Disasters di Jean Shepherd.
Trama
La scuola sta per terminare ma Ralphie, il fratello più grande della famiglia Parker, è determinato a trovare la trottola da combattimento più temibile che sconfigga, una volta per tutte, quella del bulletto della zona. La ricerca lo condurrà nei bassifondi della cittadina dove abita e persino all'Esposizione Universale di Chicago, dove ne acquisterà un esemplare davvero unico. Nel frattempo, la madre spera di completare un servizio di porcellane firmato dalle star del Cinema e il padre di andare a pesca con gli amici oltre ad escogitare scherzi malefici ai chiassosi vicini, i Bumpus.
Produzione
Il film, diretto da Bob Clark su una sceneggiatura di Jean Shepherd, Leigh Brown e Bob Clark con il soggetto di Jean Shepherd,[1] fu prodotto da René Dupont per la Metro-Goldwyn-Mayer[2] e girato nei Carolco Studios a Wilmington, Carolina del Nord, e a Cleveland in Ohio[3] dal 2 agosto all' ottobre del 1993.[4]
Distribuzione
Il film fu distribuito con il titolo It Runs in the Family negli Stati Uniti dal 23 settembre 1994[5] al cinema dalla Metro-Goldwyn-Mayer.[2]
Alcune delle uscite internazionali sono state:[5]
- in Spagna il 24 novembre 1994 (Sucede en las mejores familias)
- in Svezia nell'agosto del 1995
- in Ungheria il 22 febbraio 1996 (Családba nem üt a ménkű)
- in Canada (Une maison de fous)
- in Francia (Une maison de fous)
- in Austria (It Runs in the Family - Vorsicht Nachbarn!)
- in Grecia (Kalokairinos belas!)
- in Portogallo (Tudo em Família)
- in Finlandia (Varokaa naapuria)
- in Germania (Vorsicht Nachbarn)
- in Italia (Una lunga pazza estate)
Critica
Secondo MYmovies il film "sin dalle prime inquadrature ha i toni nostalgici del resoconto estivo, del ricordo di un periodo particolarmente felice, quasi si trattasse di un diario o delle pagine di un album di fotografie da sfogliare, narrate in voce fuori campo da Ralphie, ormai adulto".[6]
Prequel
Una lunga pazza estate è il seguito di Una storia di Natale (A Christmas Story) del 1983.[7] L'apertura di Una lunga pazza estate fa riferimento diretto agli eventi di Una storia di Natale e la narrazione riprende quella del film precedente. Tuttavia, il sequel ha un cast diverso, con due eccezioni; entrambi i film vedono Tedde Moore nel ruolo dell'insegnante di Ralphie, Miss Shields, e Jean Shepherd, nel ruolo del narratore, la voce di Ralphie adulto.
Note
Collegamenti esterni
- Una lunga pazza estate, su MYmovies.it, Mo-Net Srl.

- (EN) Una lunga pazza estate, su Internet Movie Database, IMDb.com.

- (EN) Una lunga pazza estate, su AllMovie, All Media Network.

- (EN) Una lunga pazza estate, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.

- (EN, ES) Una lunga pazza estate, su FilmAffinity.

- (EN) Una lunga pazza estate, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema |
На других языках
[de] Vorsicht Nachbarn
Vorsicht Nachbarn (Fernsehtitel: Zur Hölle mit den Nachbarn, Originaltitel: It Runs in the Family, Alternativtitel: My Summer Story) ist eine US-amerikanische Filmkomödie von Bob Clark aus dem Jahr 1994. Der Drehbuchcoautor Jean Parker Shepherd griff auf die eigenen Romane als Vorlage zurück.
[en] My Summer Story
My Summer Story (originally released in theaters as It Runs in the Family) is a 1994 American comedy film directed by Bob Clark that serves as a sequel to his 1983 film A Christmas Story. Like the previous film, it is based on semi-autobiographical stories by Jean Shepherd, primarily from his book In God We Trust, All Others Pay Cash.
- [it] Una lunga pazza estate
[ru] Передать по наследству
«Передать по наследству» (англ. It Runs In The Family, второе название — My Summer Story) — кинофильм. Фильм «Передать по наследству» — цикл фильмов «Дела семейные» рассказ о семье Паркеров, их приключения. Как и предыдущие фильмы, сценарий написан на полу-автобиографической рассказах Жанны Шеперд, в первую очередь её книги «Бог мне доверяет, а все остальные платят наличными».
Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии