fiction.wikisort.org - Pellicola

Una notte al museo (Night at the Museum) è un film commedia del 2006, diretto da Shawn Levy.

Una notte al museo
Ben Stiller e Robin Williams in una scena del film
Titolo originale	Night at the Museum
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	2006
Durata	108 min
Rapporto	1,85:1
Genere	commedia, fantastico
Regia	Shawn Levy
Soggetto	Milan Trenc (libro), Thomas Lennon, Robert Ben Garant
Sceneggiatura	Thomas Lennon, Robert Ben Garant
Produttore	Shawn Levy, Chris Columbus, Michael Barnathan
Produttore esecutivo	Thomas M. Hammel, Ira Shuman, Mark Radcliffe
Casa di produzione	20th Century Fox, 1492 Pictures, 21 Laps Entertainment
Distribuzione in italiano	20th Century Fox
Fotografia	Guillermo Navarro
Montaggio	Don Zimmerman
Effetti speciali	William H. Orr, Jim Rygiel
Musiche	Alan Silvestri
Scenografia	Claude Paré, Helen Jarvis, Lin MacDonald
Costumi	Renée April
Trucco	Adrien Morot, John L. Healy
Interpreti e personaggi
Ben Stiller: Lawrence "Larry" Daley Carla Gugino: Rebecca Hartman Dick Van Dyke: Cecil Fredericks Mickey Rooney: Gus Bill Cobbs: Reginald Jake Cherry: Nick Daley Ricky Gervais: Dottor McPhee Robin Williams: Theodore "Teddy" Roosevelt Owen Wilson: Jedediah Smith Kim Raver: Erica Daley Patrick Gallagher: Attila l'Unno Rami Malek: Faraone Ahkmenrah Pierfrancesco Favino: Cristoforo Colombo Charlie Murphy: tassista Steve Coogan: Ottavio Mizuo Peck: Sacagawea Paul Rudd: Don Anne Meara: Debbie Teagle F. Bougere: Mike l'insegnante Pat Kiernan: speaker TV Matthew Falker: politico
Doppiatori originali
Brad Garrett: Testa dell'Isola di Pasqua
Doppiatori italiani
Vittorio Guerrieri: Lawrence "Larry" Daley Francesca Fiorentini: Rebecca Hartman Glauco Onorato: Cecil Fredericks Elio Pandolfi: Gus Dante Biagioni: Reginald Manuel Meli: Nick Daley Roberto Pedicini: dottor McPhee Marco Mete: Theodore "Teddy" Roosevelt Stefano Benassi: Jedediah Smith Sabrina Duranti: Erica Daley Pasquale Anselmo: Attila Larry Kapust: Ahkmenrah Stefano Pietrosanto Valli: Tassista Paolo Buglioni: Ottavio Gilberta Crispino: Sacagawea Enrico Di Troia: Don Cristina Dian: Debbie Carlo Scipioni: Mike l'insegnante Giorgio Borghetti: speaker TV Domenico Crescentini: politico Saverio Indrio: Testa dell'Isola di Pasqua
Logo ufficiale del film

Ha avuto due sequel: Una notte al museo 2 - La fuga, uscito nel 2009 e Notte al museo - Il segreto del faraone, uscito nel 2014.

Il film è stato reso disponibile il 12 novembre 2019 su Disney+ negli Stati Uniti e il 22 maggio 2020 in Italia.

Trama

Larry Daley, divorziato, ha spesso cambiato lavoro e casa, deludendo il figlio di 10 anni, Nick, che si vergogna a presentare la sua professione a scuola. Finalmente trova lavoro al Museo di storia naturale di New York, il cui direttore, spinto da una sempre minore affluenza, ha deciso di assumere un unico custode in sostituzione dei tre vecchi guardiani: Cecil, Gus e Reginald. Costoro forniscono a Larry un elenco di istruzioni da seguire durante la notte, raccomandandogli di non far entrare o uscire nulla e nessuno dal museo. Quella sera, dopo una breve pennichella, Larry si accorge che lo scheletro del Tyrannosaurus rex si è mosso dal suo piedistallo, per andare a bere alla fontanella. Spaventato, Larry si rende conto che qualsiasi cosa all'interno del museo ha preso vita. Una delle opere esposte, la statua di cera di Teddy Roosevelt, gli spiega che la magia è causata dal potere della tavola del faraone Ahkmenrah, in oro massiccio, che ha il potere di riportare in vita tutte le opere esposte nel museo. La mummia del faraone è custodita nel museo, vicino alla sua tavola, ma non gli viene concesso di uscire dal sarcofago. Nulla, tuttavia, deve uscire dal museo dopo l'alba, pena la trasformazione in cenere. Per la prima notte, Teddy Roosevelt aiuta Larry, che il giorno dopo se la prende con i vecchi guardiani che non gli hanno menzionato nulla, per poi impegnarsi a imparare la storia dei vari personaggi per trarne vantaggio e calmarne gli animi. In questo viene aiutato da Rebecca, guida del museo.

Alla seconda notte, il direttore minaccia di licenziare Larry davanti a suo figlio, concedendogli tuttavia una terza e ultima notte di lavoro. Durante la stessa, Larry porta Nick al museo, ma nulla all'interno prende vita: il bambino è deluso. I due scoprono che i tre vecchi custodi hanno rubato delle opere esposte, tra cui la tavola, per scappare e godersi la pensione, avendo anche nascosto alcuni oggetti in casa di Larry per far ricadere su di lui la colpa. La tavola viene attivata e tutte le cose riprendono vita, ma i tre ex custodi scappano, rinchiudendo Nick e Larry nella sala egizia, in balia delle statue sciacallo e della mummia di Ahkmenrah.

Ahkmenrah, tuttavia, si presenta come un giovanotto con marcato accento britannico, essendo stato esposto alla facoltà di egittologia di Cambridge e grazie alla tavola, lui e la sua famiglia non sono mai invecchiati né decomposti. Grazie alla capacità del faraone di interloquire in tutte le lingue e controllare il potere della tavola, Larry organizza squadre d'assalto per catturare i tre custodi. Tutte le statue quindi tornano al museo prima dell'alba, davanti agli occhi dell'incredula Rebecca.

Il mattino dopo, i TG locali parlano di impronte di T-Rex nella neve, pitture rupestri e neanderthaliani sui tetti, pensando che siano trovate pubblicitarie del museo. Il direttore dello stesso vuole licenziare Larry ma, vista la nuova enorme affluenza allo stesso, rinuncia. Ora Nick è fiero di presentare il padre e la sua professione a scuola. Intanto i tre custodi vengono obbligati da Larry a ripulire tutto il museo dopo le scorribande notturne.

Interpreti e personaggi

• Ben Stiller è Lawrence "Larry" Daley: è divorziato e sempre alla ricerca di un lavoro per non perdere la custodia del figlio Nick. Accetta a malincuore l'incarico di nuovo guardiano notturno al Museo di Storia Naturale. Fa amicizia con la guida del museo Rebecca, il dinosauro-cane Rexy, Teddy Roosevelt, i piccoli Jedediah e Ottavio, l'indiana Sacagawea e, più avanti anche con Attila e il Faraone Ahkmenrah. Ha un rapporto difficile sia con la scimmietta Dexter sia con il direttore del museo, il dottor McPhee.
• Carla Gugino è Rebecca Hartman: lavora al museo come guida ed è una grande appassionata di storia. Il suo personaggio preferito è Sacagawea, sulla quale sta scrivendo la sua tesi di laurea.
• Dick Van Dyke, Bill Cobbs e Mickey Rooney sono Cecil Fredericks, Reginald e Gus, gli antagonisti del film: ex-guardiani notturni, inizialmente sono amichevoli con Larry, ma poi si scopriranno le loro intenzioni: rubare preziosi oggetti del museo e far credere che sia Larry il ladro, ma i loro piani andranno a monte. Invece di denunciarli, Larry propone di assumerli come spazzini del museo.
• Robin Williams è Theodore "Teddy" Roosevelt: è la statua di cera del 26º Presidente degli Stati Uniti d'America e passa la maggior parte del suo tempo in sella al suo cavallo Tex. Saggio, coraggioso e comico, sarà di grande aiuto per Larry. È segretamente innamorato di Sacagawea, ma si vergogna a confessare i suoi sentimenti, fino a quando riesce a conquistarla salvandola da Cecil.
• Jake Cherry è Nick Daley: il figlio di 10 anni di Larry, vive con la madre e il suo nuovo compagno, un promotore finanziario, e gioca a hockey. Vuole bene a suo padre e ci tiene che abbia un lavoro. Lo aiuterà nella battaglia per salvare il museo.
• Ricky Gervais è il dottor McPhee: severo e agitato, è sempre preoccupato per il futuro economico del museo. Non gli è molto simpatico Larry, ma quando il museo si riempie di visitatori, lo riassume definitivamente.
• Rami Malek è il faraone Ahkmenrah: una mummia chiusa nel suo sarcofago per 54 anni. In precedenza era conservato presso l'Università di Cambridge, alla facoltà di egittologia, per questo parla con l'accento inglese. Conosce anche l'unno, lingua estinta, parlata verso la fine dei suoi tempi.
• Pierfrancesco Favino è Cristoforo Colombo: è una scorbutica statua di latta e parla solo in italiano (nella versione italiana ha un accento genovese). Passa il suo tempo a guardare la sua cartina di latta, come se fosse ancora alla ricerca del Nuovo Mondo. Larry ha difficoltà a capire chi sia. Insieme agli uomini di Neanderthal fermerà Reginald.
• Patrick Gallagher è una statua di cera di Attila, re degli Unni: grosso e spaventoso, sempre seguito dai suoi sudditi, va sempre in cerca di qualcuno da massacrare. Grazie alle conoscenze di Larry sul suo conto, Attila si libererà dal peso che porta nel cuore da tanto tempo, diventando più dolce e amico di Larry. Pur parlando solo l'unno, sembra che riesca a capire l'inglese.
• Owen Wilson è Jedediah Smith: è la miniatura di cera di un cow-boy. All'inizio vuole distruggere Larry, credendolo un mostro[1], ma poi diventerà suo amico. Possiede due pistole che non funzionano, ma si vergogna ad ammetterlo. È un tipo selvaggio, duro e coraggioso ed è sempre in conflitto con il generale romano Ottavio, ma Larry riuscirà a farli andare d'accordo e alla fine i due diventeranno grandi amici. E' implicito che lui e Ottavio siano una coppia.
• Steve Coogan è Gaio Ottavio: è la miniatura di cera del famoso generale romano. Nella versione italiana parla con un forte accento romano. È nobile, orgoglioso della sua patria, un po' arrogante e ruffiano, chiama Larry "Mio Cesare" e odia il cowboy Jedediah, ma dopo aver sgonfiato le gomme del furgone di Cecil e rischiato la vita insieme, le due miniature diventeranno grandi amici. E' implicito che lui e Jedediah siano una coppia.
• Mizuo Peck è Sacagawea: è la statua di cera dell'indiana che guidò Lewis e Clark. Passa ogni notte a sentirli litigare. Larry ha grandi difficoltà a pronunciare il suo nome. Sarà di aiuto al guardiano durante la battaglia e alla fine anche lei s'innamorerà di Teddy. In più, aiuterà Rebecca a completare la sua tesi.

Personaggi storici presenti

• Teddy Roosevelt
• Jedediah Smith
• Gaio Ottavio
• Attila
• Sacajawea
• Meriwether Lewis
• William Clark
• Cristoforo Colombo

Altre esposizioni presenti

• T-Rex (scheletro)
• Ammonite
• Moai
• Mammut lanoso
• Uomini di Neanderthal
• Inuit
• Diligenza del Far West
• Soldati della Guerra Civile
• Falco pellegrino
• Leone
• Elefante africano
• Cebo cappuccino
• Struzzo
• Zebre
• Orice arabo
• Antilopi
• Serpente
• Rinoceronte bianco
• Facocero
• Alce
• Leopardo
• Maya
• Leone di Giada
• Nativi americani
• Anubi
• Statua dell'esercito di terracotta
• Lama
• Poiane
• Vichinghi
• Cavalieri
• Balenottera azzurra
• Buddha

Distribuzione

Il film è uscito nelle sale cinematografiche statunitensi il 22 dicembre 2006 mentre in Italia per il 2 febbraio 2007.

Edizione Italiana

La direzione del doppiaggio e i dialoghi italiani sono a cura di Fiamma Izzo per conto della PumaisDue.[2] La sonorizzazione, invece, venne affidata alla Fono Roma.[2]

Accoglienza

Incassi

Con un budget stimato in 110 milioni di dollari,^{[senza fonte]} il film ha incassato 250863268 $ nel Nord America e 323 617 573 $ all'estero, per un totale di 574 480 841 $.[3] È pertanto il film di maggiore incasso della trilogia.[4]

Critica

Il film è stato accolto da recensioni miste da parte della critica. Sul sito Rotten Tomatoes ottiene il 43% delle recensioni professionali positive, basata su 133 recensioni, con una media voto del 5.3/10.[5] Su Metacritic ottiene 48/100, basato su 28 critiche.[6]

Seguiti

• Una notte al museo 2 - La fuga (2009)
• Notte al museo - Il segreto del faraone (2014)

Note

Altri progetti

• Wikiquote contiene citazioni da Una notte al museo
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Una notte al museo

Collegamenti esterni

• (EN) Sito ufficiale, su nightatthemuseum.com.
• Night at the Museum, su YouTube, 17 ottobre 2014.
• (EN) Una notte al museo, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
• Una notte al museo, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Una notte al museo, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) Una notte al museo, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Una notte al museo, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) Una notte al museo, su FilmAffinity.
• (EN) Una notte al museo, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) Una notte al museo, su Box Office Mojo, Amazon.com.
• (EN) Una notte al museo, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) Una notte al museo, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.
• (EN) Una notte al museo, su BFI Film & TV Database, British Film Institute.

Controllo di autorità	VIAF (EN) 221440968 · LCCN (EN) n2006058506

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

На других языках

---

[de] Nachts im Museum

Nachts im Museum (Originaltitel Night at the Museum) ist eine Filmkomödie des Regisseurs Shawn Levy aus dem Jahr 2006 mit Ben Stiller in der Hauptrolle. Die Handlung beruht auf dem 1993 veröffentlichten Kinderbuch The Night at the Museum des kroatischen Illustrators Milan Trenc. 2009 und 2014 erschienen die Fortsetzungen Nachts im Museum 2 und Nachts im Museum: Das geheimnisvolle Grabmal.

---

[en] Night at the Museum

Night at the Museum is a 2006 fantasy comedy film directed by Shawn Levy and written by Robert Ben Garant and Thomas Lennon. It is based on the 1993 children's book of the same name by Croatian illustrator Milan Trenc. The film had an ensemble cast of Ben Stiller in the lead role, Carla Gugino, Dick Van Dyke, Mickey Rooney, Bill Cobbs, and Robin Williams. It tells the story of a divorced father who applies for a job as a night watchman at New York City's American Museum of Natural History and subsequently discovers that the exhibits, animated by a magical Egyptian artifact, come to life at night. 20th Century Fox released the film on December 22, 2006, and it grossed $574.5 million worldwide, becoming the 5th highest-grossing film of 2006, but received mixed reviews from critics.

---

[es] Night at the Museum

Night at the Museum (titulada: Noche en el museo en España y Una noche en el museo en Hispanoamérica) es una película de comedia estadounidense. Está basada en The Night at the Museum, un libro para niños de Milan Trenc. Estrenada el 22 de diciembre de 2006, la película fue escrita por Robert Ben Garant y Thomas Lennon y dirigida por Shawn Levy. El reparto incluye a Ben Stiller, Robin Williams, Rami Malek, Dick Van Dyke, Mickey Rooney, Bill Cobbs, Ricky Gervais, Carla Gugino, Paul Rudd, Steve Coogan, y Owen Wilson.

---

- [it] Una notte al museo

---

[ru] Ночь в музее

«Ночь в музее» (англ. Night at the Museum) — американская семейная комедия, сочетающая в себе приключения и фэнтези. Фильм снят по роману М. Тренка. Выход на экраны состоялся 21 декабря 2006 года. Премьера фильма в России была 28 декабря 2006 года. В мае 2009 года вышел сиквел — «Ночь в музее 2».

---

---