Vendicami (Fuk Sau nella versione originale cinese, Vengeance in quella inglese) è un film del 2009 diretto da Johnnie To.

Vendicami
Costello (Johnny Hallyday) a Macao
Titolo originale	Fuk sau
Lingua originale	inglese, francese, cantonese
Paese di produzione	Hong Kong, Francia
Anno	2009
Durata	108 min
Rapporto	2,35:1
Genere	noir
Regia	Johnnie To
Sceneggiatura	Wai Ka-Fai
Produttore	John Chong, Peter Lam, Laurent Pétin, Michèle Pétin, Johnnie To, Wai Ka-Fai
Casa di produzione	ARP Sélection, Media Asia Films, Milky Way Image Company
Distribuzione in italiano	Fandango
Fotografia	Siu-keung Cheng
Montaggio	David Richardson
Musiche	Lo Ta-yu
Scenografia	Silver Cheung
Costumi	Stanley Cheung
Interpreti e personaggi
Johnny Hallyday: Costello Anthony Wong Chau-sang: Kwai Gordon Lam: Chu Lam Suet: Fay Lok Simon Yam: George Fung Sylvie Testud: Irene Thompson Cheung Siu-fai: Wolf Felix Wong: Python Berg Ng: Crow Maggie Siu: Madam Wong Vincent Sze: signor Thompson
Doppiatori italiani
Rodolfo Bianchi: Costello Angelo Maggi: Kwai Edoardo Stoppacciaro: Chu Gianluca Machelli: Fay Lok Barbara De Bortoli: Irene Thompson Francesca Fiorentini: Madam Wong

Trama

Il film racconta di François Costello, uno chef francese, che cerca di ottenere vendetta in seguito all'uccisione del genero e dei nipoti e al grave ferimento della figlia. La vicenda ha inizio a Macao dove avviene il fatto di sangue; soltanto la figlia di Costello, anche se gravemente ferita, riesce a sopravvivere. Costello raggiunge la città e la figlia gli spiega l'accaduto, ma purtroppo nessuno sa chi siano gli assassini o il mandante. Più tardi, mentre il protagonista girovaga nell'hotel in cui alloggia, sorprende un gruppo di killer mentre uccidono la donna infedele di un boss della malavita insieme al suo amante.

Il giorno dopo Costello viene accompagnato in commissariato perché identifichi almeno uno dei killer, ma quando si trova davanti ai sospettati tra cui uno dei tre assassini afferma di non riconoscere il colpevole ed esce dal commissariato. Appena il killer esce dalla stazione di polizia, Costello inizia a seguirlo fino a che non giunge in una metropolitana dove Costello incontra tutta la banda al completo. Qui Costello dice loro di avere un lavoro da affidargli, ovvero vendicare la strage di genero e nipoti.

Dopo essere riusciti a risalire ai sicari, Costello e i suoi killer scoprono che il mandante è il capo dei compagni di Costello. I killer si licenziano e decidono di aiutare il protagonista a vendicarsi, ma Costello non potrà aiutarli perché sta perdendo la memoria a causa di una pallottola nel cranio che non è possibile asportare, pallottola ricevuta durante una delle sue passate missioni come sicario. Il Boss scopre la verità sul tradimento dei suoi uomini e in sanguinoso agguato, dopo essersi difesi strenuamente e aver ucciso molti altri sicari, uno dopo l'altro i tre vengono uccisi. Costello, ormai privo del tutto della memoria, passa le sue giornate in casa di un'amica dei tre killer morti, giocando con i bambini di questa.

Una sera, dopo aver appreso alla televisione dello scontro a fuoco dove sono morti i suoi tre amici killer, con un enorme sforzo di volontà riesce a ricordare che deve vendicarsi del boss che ha ordinato il massacro della famiglia della figlia e dei suoi nuovi compagni. Aiutato dalla donna e dai suoi bambini, che si spacciano per boyscout, questi ultimi attaccano sui cappotti del boss e delle sue guardie degli adesivi colorati, poi danno a Costello una pistola e gli dicono che deve uccidere chiunque abbia addosso uno di quegli adesivi. Eliminate tutte le guardie e infine anche il Boss, Costello torna a vivere con la donna e i suoi bambini, ormai con la memoria completamente cancellata. Non viene rivelata la sorte della figlia di Costello, né se lo andrà mai a cercare.

Distribuzione

Il film è stato presentato in concorso al Festival di Cannes 2009[1] e pochi giorni dopo è uscito nelle sale francesi. A Hong Kong è uscito il 20 agosto 2009. In Italia è stato distribuito nelle sale il 30 aprile 2010.

Riconoscimenti

• 2009 - Courmayeur Noir in festival
  • Leone nero al miglior film

Note

Altri progetti

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Vendicami

Collegamenti esterni

• Sito ufficiale, su mediaasia.com.
• (EN) Vendicami, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) Vendicami, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Vendicami, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN) Vendicami, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) Vendicami, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) Vendicami, su MyDramaList.

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

На других языках

[de] Vengeance – Killer unter sich

[en] Vengeance (2009 film)