Via dall'incubo (Enough) è un film del 2002, diretto da Michael Apted.

Via dall'incubo
Jennifer Lopez in una scena del film
Titolo originale	Enough
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	2002
Durata	116 min
Rapporto	2,35:1
Genere	thriller, drammatico
Regia	Michael Apted
Sceneggiatura	Nicholas Kazan
Produttore	Rob Cowan, Irwin Winkler
Distribuzione in italiano	Sony Pictures Entertainment
Fotografia	Rogier Stoffers, Rodney Taylor
Montaggio	Rick Shaine
Musiche	David Arnold
Interpreti e personaggi
Jennifer Lopez: Slim Hiller Billy Campbell: Mitch Hiller Tessa Allen: Gracie Juliette Lewis: Ginny Dan Futterman: Joe Noah Wyle: Robbie Fred Ward: Jupiter Christopher Maher: Phil Janet Carroll: signora Hiller Bill Cobbs: Jim Toller
Doppiatori italiani
Pinella Dragani: Slim vedova Hiller Vittorio De Angelis: Mitch Hiller Erica Necci: Gracie Eleonora De Angelis: Ginny Sandro Acerbo: Joe Roberto Chevalier: Robbie Luciano De Ambrosis: Jupiter Renato Mori: Jim Toller

Trama

Slim è una cameriera in una tavola calda di Los Angeles dove incontra Mitch Hiller, che respinge un uomo maleducato che cerca di provarci con lei. Alla fine si sposano, hanno una figlia di nome Gracie e vivono felici in una casa costosa.

Alcuni anni dopo, Slim scopre che Mitch l'ha tradita e, quando lei minaccia di andarsene, inizia a picchiarla e a minacciarla. Dicendo che mentre guadagna soldi in famiglia, può fare quello che vuole e non porrà fine alla sua relazione a meno che lei non voglia combatterlo.

Slim va dalla madre di Mitch per l'abuso, ma lei è antipatica e implica che l'abuso è colpa sua. La sua migliore amica Ginny le dice di lasciarlo e sporgere denuncia ma quando va alla polizia, c'è poco che possono fare per proteggerla.

Mitch dice a Slim che sa che ha discusso dell'abuso con sua madre, picchiandola di nuovo, e lei si rende conto che non ha altra scelta che prendere Gracie e andarsene. Slim chiama i suoi amici per aiutare lei e Gracie a fuggire a tarda notte ma Mitch sventa il piano. Dopo qualche lotta, scappano tutti.

Mitch congela e svuota i conti bancari di Slim, lasciandola incapace di affittare una stanza. Rintracciandola in un motel economico, cerca di entrare nella stanza ma lei scappa con Gracie, trasferendosi a Seattle per stare da un vecchio amico, Joe.

Il giorno dopo, degli uomini che si fingono detective della polizia si presentano e minacciano Joe, distruggendo il suo appartamento. Slim poi va da suo padre, un uomo ricco ed estraneo alla ragazza, di nome Jupiter. Anche se Slim gli ha inviato diverse lettere senza risposta da bambina, Jupiter afferma di non essere a conoscenza della sua esistenza e crede che lei sia solo alla ricerca di soldi, offrendole solo 12 dollari. Slim e Gracie trovano brevemente rifugio in una comune, dove in seguito Jupiter la contatta, rivelando che i soci di Mitch lo avevano minacciato, il che ha suscitato il suo interesse. Le manda una grossa somma di denaro, che le permette di iniziare una nuova vita sotto una nuova identità, e le fa sapere di contattarla se ha bisogno di più.

Joe fa visita a Slim, ma Mitch la rintraccia e lei scappa con Gracie. Consultando un avvocato, ha avvertito che c'è poco che può fare. Slim poi si nasconde a San Francisco e mette in salvo Gracie mentre si allena nell'autodifesa di Krav Maga. Irrompe nella nuova casa di Mitch e nasconde le sue pistole, blocca il telefono, piazza lettere false dicendo che è lì per discutere della custodia di Gracie e aspetta il suo ritorno. Quando arriva, litigano e Slim picchia Mitch fino a fargli perdere i sensi, e alla fine lo fa cadere da un balcone fino alla morte. La polizia considera le sue azioni come autodifesa. Slim e Gracie si riuniscono e vanno a vivere con Joe a Seattle.

Colonna sonora

La colonna sonora di Via dall'incubo, composta da David Arnold, è uscita il 4 giugno 2002.

1. Give Me a Sign – 5:23
2. F.B.I.? – 4:40
3. New Leaf – 1:44
4. Slim and Joe – 2:03
5. Get Out of the House – 7:15
6. Goodbye Gracie – 1:43
7. Training Day – 3:11
8. Breaking In – 2:23
9. Setting the Trap – 5:42
10. Fight Club – 8:50
11. One of the Lucky Ones – 1:37

Canzoni che sono invece apparse nel film ma non sono state incluse nel CD della colonna sonora sono:

1. Sheryl Crow – All I Wanna Do
2. Jon Joyce – This Guy's in Love with You
3. Jon Joyce – I Only Have Eyes for You
4. Jewel – This Way
5. Gef Lucena – Home Sweet Home
6. Aimee Mann – Today's the Day
7. Kyf Brewer – Keep It Together
8. DJ Rap – Bad Girl
9. Jennifer Lopez – Alive ([1])

Riconoscimenti

• 2002 - Teen Choice Award
  • Nomination Miglior attrice in un film d'azione/di avventura/drammatico a Jennifer Lopez
• 2002 - Stinkers Bad Movie Awards
  • Nomination Peggior attrice a Jennifer Lopez

Note

Collegamenti esterni

• Via dall'incubo, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Via dall'incubo, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) Via dall'incubo, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Via dall'incubo, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) Via dall'incubo, su FilmAffinity.
• (EN) Via dall'incubo, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) Via dall'incubo, su Box Office Mojo, Amazon.com.
• (EN) Via dall'incubo, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) Via dall'incubo, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

На других языках

[de] Genug – Jeder hat eine Grenze

[en] Enough (film)

[es] Nunca más (película)

[ru] С меня хватит (фильм, 2002)