fiction.wikisort.org - Pellicola

Vicini del terzo tipo (The Watch) è un film del 2012 diretto da Akiva Schaffer. È una commedia fantascientifica interpretata da Ben Stiller, Vince Vaughn, Jonah Hill e Richard Ayoade. Il film è stato scritto da Seth Rogen e Evan Goldberg e vede tra i produttori la presenza di Shawn Levy.

Vicini del terzo tipo
I quattro protagonisti in una scena del film
Titolo originale	The Watch
Lingua originale	inglese
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	2012
Durata	102 min
Rapporto	2,35:1
Genere	commedia, fantascienza
Regia	Akiva Schaffer
Soggetto	Jared Stern
Sceneggiatura	Seth Rogen, Evan Goldberg
Produttore	Shawn Levy, Tom McNulty
Produttore esecutivo	Billy Rosenberg
Casa di produzione	21 Laps Entertainment 20th Century Fox
Fotografia	Barry Peterson
Montaggio	Dean Zimmerman
Effetti speciali	Kelly Port
Musiche	Christophe Beck
Scenografia	Doug J. Meerdink
Costumi	Wendy Chuck
Trucco	Tony Gardner
Interpreti e personaggi
Ben Stiller: Evan Trautwig Vince Vaughn: Bob Finnerty Jonah Hill: Franklin Richard Ayoade: Jamarcus Rosemarie DeWitt: Abby Trautwig Will Forte: sergente Bressman Mel Rodriguez: Chucho Nicholas Braun: Jason Erin Moriarty: Chelsea Doug Jones: alieno R. Lee Ermey: Manfred Billy Crudup: vicino Joe Nunez: Antonio Guzman Andy Samberg: incapace Jorma Taccone: incapace Akiva Schaffer: incapace Erinn Hayes: moglie di Bob Emilee Yuye Sikes: figlia di Evan
Doppiatori italiani
Vittorio Guerrieri: Evan Trautwig Francesco Prando: Bob Finnerty Fabrizio Vidale: Franklin Daniele Giuliani: Jamarcus Chiara Colizzi: Abby Trautwig Franco Mannella: sergente Bressman Elisa Carucci: Chelsea Flavio Aquilone: Jason Bruno Alessandro: Manfred Gianfranco Miranda: vicino

Trama

Nella città di Glennview, Ohio, Evan Trautwig è un attivo membro nella comunità e direttore del locale megastore Costco, sposato con la bella Abby. La sua vita tranquilla viene interrotta quando la guardia notturna del suo negozio viene assassinata. La polizia locale non ha alcun indizio e non mostra interesse nell'indagine, così Evan decide di formare una squadra di vigilanza notturna cittadina, i "Neighborhood watch". Gli unici a unirsi a lui sono tuttavia i tre stralunati Bob, Frankin e Jamarcus, uomini più o meno cresciuti che cercano soprattutto divertimento e qualcuno con cui passare le serate. Bob è un operaio edile e padre amorevole che nutre una profonda gelosia per sua figlia; Franklin è un ventenne che sogna di entrare nella polizia ma non ha passato il test psicoattitudinale; Jamarcus, divorziato da poco, ha un debole per le donne asiatiche. Evan è infastidito che gli altri membri usino il gruppo come scusa per bere e divertirsi.

Durante la prima notte di pattuglia in auto, colpiscono accidentalmente qualcosa che lascia una strana bava verde sul paraurti dell'auto. Nei pressi scoprono uno strano globo metallico che agisce come un'arma altamente distruttiva e ne deducono che sia di origine aliena. Nel frattempo altri cittadini vengono misteriosamente uccisi. Una notte, rispondendo a una richiesta di aiuto, incontrano un alieno che li attacca. Evan gli rompe un nano da giardino in testa, quindi il gruppo pensa di averlo ucciso e torna con la creatura a casa di Bob. li uomini, in preda all'euforia, cominciano a fotografarsi. La creatura riacquista coscienza e fugge, rubando il globo metallico e avvisandoli che gli alieni hanno già invaso la città. I Neighborhood watch ipotizzano che gli alieni rubino la pelle delle loro vittime e la usino per camuffarsi da umani, per cui chiunque in Glenview potrebbe essere un alieno. Bob confida a Evan che è preoccupato per sua figlia Chelsea e non si fida del fidanzato di questa, Jason. Evan ammette di stare evitando la moglie Abby perché ha scoperto di essere sterile e teme che lei lo possa lasciare.

Evan sospetta che uno dei suoi vicini sia un alieno. Durante un appostamento a casa del vicino, Bob apprende che Chelsea è a una festa in piscina assieme a Jason. Bob, disobbedendo agli ordini di Evan, si precipita al party con Franklin e si fa prendere a pugni dal giovane Jason, arrabbiato dell'ingerenza. Evan e Jamarcus nel frattempo scoprono che il vicino sospetto non è affatto un alieno ma solo uno che organizza orge nella sua cantina. Al termine della serata Evan litiga con Bob. Evan va a casa e ammette la sua infertilità a Abby, che accetta la notizia.

Evan riceve una chiamata urgente da Jamarcus, che confessa di essere uno degli alieni, deciso però a schierarsi con l'umanità dopo aver sperimentato la cultura umana (e il sesso orale). Jamarcus avverte il gruppo che gli alieni stanno costruendo un trasmettitore sotto il negozio Costco, con il quale sarà evocata la loro armata per distruggere la Terra, e viene espulso dal gruppo per il suo inganno^{[non chiaro]}. Bob, Franklin, Evan e Abby si armano e si introducono nella Costco per distruggere il trasmettitore. Bob incontra Jason che gli rivela a sua volta di essere un alieno e i due ingaggiano un combattimento. Evan e Franklin tentano di disattivare il trasmettitore, ma vengono circondati da alieni. Jamarcus giunge in tempo per salvare la coppia, rivelando che il cervello degli alieni si trova nelle loro parti intime ed è colpirli in quel punto l'unico modo di ucciderli; Bob uccide Jason strappandogli il pene. Evan scopre che il trasmettitore è alimentato dal globo metallico e lo rimuove, disabilitando la macchina. Giunge un gran numero di alieni, costringendo il gruppo a fuggire. I vigilanti utilizzano il globo metallico per distruggere il Costco, uccidendo tutti gli alieni all'interno.

Nell'epilogo, Evan e Abby riaccendono la loro passione e adottano una figlia. Bob è più vicino alla figlia Chelsea e accetta il suo nuovo fidanzato (che è intimidito dalla storia di come Bob ha ucciso Jason evirandolo), Franklin è finalmente ammesso nel dipartimento di polizia di Glenview e Jamarcus continua la sua vita da umano partecipando alle orge segrete del quartiere. Il gruppo mantiene il servizio di vigilanza, continuando a proteggere Glenview da criminali e alieni.

Promozione

Durante la campagna promozionale del film, un omicidio a sfondo razziale, che ha avuto come protagonista un vigilante volontario, ha indotto la Fox a cambiare il titolo da Neighborhood Watch a The Watch, esprimendo in un comunicato ufficiale l'assoluta volontà di mantenere le distanze da quanto accaduto.[1]

Distribuzione

Il primo trailer ufficiale del film è stato messo online dall'Internet Movie Database il 29 febbraio 2012,[2][3] a cui è seguito, il 4 maggio il Red Band Trailer.[1][4] Il 18 giugno 2012 la sezione nazionale della 20th Century Fox ha diffuso online il primo trailer in lingua italiana,[5] inoltre due giorni dopo, il 20 giugno, è stato distribuito il terzo trailer in inglese.[6]

Il film è stato distribuito in anteprima nelle sale statunitensi a partire dal 27 luglio 2012,[2] mentre è arrivato nei cinema italiani l'8 novembre dello stesso anno.[5]

Accoglienza

Il film ha incassato, nei soli Stati Uniti, 35.353.000$ e nel resto del mondo 32.048.760$, per un totale di 67.401.760$.

Note

Collegamenti esterni

• Sito ufficiale, su jointhewatch.com.
• Vicini del terzo tipo, su MYmovies.it, Mo-Net Srl.
• Vicini del terzo tipo, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Vicini del terzo tipo, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) Vicini del terzo tipo, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Vicini del terzo tipo, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) Vicini del terzo tipo, su FilmAffinity.
• (EN) Vicini del terzo tipo, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) Vicini del terzo tipo, su Box Office Mojo, Amazon.com.
• (EN) Vicini del terzo tipo, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).

Portale Cinema

Portale Fantascienza

На других языках

---

[de] The Watch – Nachbarn der 3. Art

The Watch – Nachbarn der 3. Art (Originaltitel: The Watch) ist eine US-amerikanische Action-Komödie aus dem Jahr 2012 mit Ben Stiller, Vince Vaughn, Jonah Hill und Richard Ayoade in den Hauptrollen. Regie führte der aus dem Comedy-Trio The Lonely Island bekannte Akiva Schaffer. Der Film folgt Evan (Stiller), Bob (Vaughn), Franklin (Hill) und Jamarcus (Ayoade), einer Gruppe Bürger, die eine Nachbarschaftswache gründen. Als die vier in ihrer eigenen Stadt plötzlich Aliens entdecken, die die Welt bedrohen, müssen sie schleunigst handeln. Der Film kam am 25. Juli 2012 in die US-amerikanischen und am 6. September 2012 in die deutschen Kinos.

---

[en] The Watch (2012 film)

The Watch (previously known as Neighborhood Watch)[3] is a 2012 American science fiction comedy film directed by Akiva Schaffer and written by Jared Stern, Seth Rogen, and Evan Goldberg. It stars Ben Stiller, Vince Vaughn, Jonah Hill, and Richard Ayoade. The film follows Evan (Stiller), Bob (Vaughn), Franklin (Hill), and Jamarcus (Ayoade), a group of neighbors who form a suburban neighborhood watch group. When they uncover an alien plot threatening the world, they are forced into action. This was the final film role of R. Lee Ermey, who died on April 15, 2018.

---

[es] The Watch (película de 2012)

The Watch (anteriormente conocida como Neighborhood Watch,[4] llamada Los amos del barrio en España, Vecinos cercanos del tercer tipo en Hispanoamérica) es una película cómica de ciencia ficción de 2012 dirigida por Akiva Schaffer y escrita por Jared Stern, Seth Rogen y Evan Goldberg. Está protagonizada por Ben Stiller, Vince Vaughn, Jonah Hill y Richard Ayoade.

---

- [it] Vicini del terzo tipo (film)

---

[ru] Дружинники (фильм)

«Дружи́нники» (англ. The Watch) — американская фантастическая комедия режиссёра Акивы Шаффера. Премьера состоялась 27 июля 2012 года.

---

---