Voglia di ricominciare (This Boy's Life) è un film statunitense del 1993 diretto da Michael Caton-Jones.

Voglia di ricominciare
Una scena del film
Titolo originale	This Boy's Life
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	1993
Durata	115 min
Rapporto	2,35:1
Genere	biografico, drammatico
Regia	Michael Caton-Jones
Soggetto	Tobias Wolff
Sceneggiatura	Robert Getchell
Produttore	Art Linson
Casa di produzione	Knickerbocker Films
Distribuzione in italiano	Warner Bros.
Fotografia	David Watkin
Montaggio	Jim Clark
Musiche	Carter Burwell
Scenografia	Stephen J. Lineweaver
Interpreti e personaggi
Leonardo DiCaprio: Tobias Wolff / Jack Robert De Niro: Dwight Hansen Ellen Barkin: Caroline Wolff Hansen Jonah Blechman: Arthur Gayle Eliza Dushku: Pearl Chris Cooper: Roy Carla Gugino: Norma Zachary Ansley: Skipper Tracey Ellis: Kathy Kathy Kinney: Marian Bobby Zameroski: Arch Cook Tobey Maguire: Chuck Bolger Tristan Tait: Jerry Huff Travis MacDonald: Psycho Gerrit Graham: signor Howard Lee Wilkof: preside Shippy Jason Horst: Oscar Booker
Doppiatori italiani
Corrado Conforti: Tobias "Toby" Wolff / Jack Ferruccio Amendola: Dwight Hansen Isabella Pasanisi: Caroline Wolff Hansen Francesco Pezzulli: Arthur Gayle Valeria De Flaviis: Pearl Claudio Fattoretto: Roy Georgia Lepore: Norma Antonella Giannini: Kathy Anna Rita Pasanisi: Marian Stefano Crescentini: Arch Cook Marco Vivio: Chuck Bolger Roberto Gammino: Jerry Huff Francesco Meoni: Psycho Cesare Barbetti: signor Howard

Il film è tratto dal romanzo autobiografico scritto da Tobias Wolff.

Trama

Anni cinquanta. Caroline e l'irrequieto figlio adolescente Toby Wolff vagabondano di città in città in cerca di fortuna a seguito dell'abbandono del padre di Toby, che già da tempo vive con un'altra donna.

Dopo diverse relazioni finite male, Caroline si stabilisce a Seattle dove conosce Dwight Hansen, un uomo all'apparenza distinto e rispettabile. In difficoltà economiche e desiderosa di dare una solida figura paterna al figlio, Caroline inizia a frequentare Dwight. Quando l'indisciplinato Toby viene espulso da scuola a causa del suo comportamento, Dwight convince Caroline a mandare a vivere per qualche tempo il ragazzo a casa sua, nella cittadina di Concrete, assieme ai suoi figli, in modo anche da approfondire la loro conoscenza. Qui tuttavia Toby scopre ben presto che Dwight è in realtà un uomo violento e senza scrupoli, che tiranneggia i propri figli. Col pretesto di impartire a Toby una severa educazione e farlo maturare, finisce spesso per maltrattarlo. Anche Caroline capisce col tempo la vera personalità di Dwight, ma in mancanza di migliori alternative, lo sposa e si trasferisce a Concrete.

Col passare del tempo, Toby fa amicizia con un compagno di classe, il disadattato omosessuale Arthur Gayle. Giunto all'ultimo anno di liceo, decide di lasciare quella vita e di iscriversi alla stessa università frequentata dal fratello Gregory tempo prima, cercando di ottenere una borsa di studio. Poiché i suoi voti non sono molto positivi, Toby è costretto a falsificarli con l’aiuto di Arthur. Alla fine però, Toby viene accettato dalla Hill School di Pottstown, in Pennsylvania, con una borsa di studio completa. Il successo raggiunto dal ragazzo non fa che aumentare la rabbia e la frustrazione di Dwight nei suoi confronti e un giorno tra i due scoppia una violenta rissa, che non culmina in tragedia solo grazie all'intervento di Caroline. Dopo questo episodio Caroline, forte dell'appoggio di Toby, trova finalmente il coraggio di lasciare Dwight per sempre, insieme al figlio.

Produzione

Il film è stato girato tra febbraio e maggio 1992 negli stati di Washington, Utah e nella Columbia Britannica. Il film è uscito nelle sale Usa il 23 maggio 1993, incassando poco più di 4 milioni di dollari. In Italia è uscito a settembre dello stesso anno.

Riconoscimenti

• 1993 - Los Angeles Film Critics Association Award
  • New Generation Award a Leonardo DiCaprio
• 1993 - Chicago Film Critics Association Award
  • Miglior performance rivelazione a Leonardo DiCaprio
• 1993 - New York Film Critics Circle Awards
  • Candidatura Miglior attore non protagonista a Leonardo DiCaprio
• 1994 - National Society of Film Critics Awards
  • Candidatura Miglior attore non protagonista a Leonardo DiCaprio

Altri progetti

• Wikiquote contiene citazioni di o su Voglia di ricominciare

Collegamenti esterni

• (EN) Voglia di ricominciare, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
• Voglia di ricominciare, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Voglia di ricominciare, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) Voglia di ricominciare, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Voglia di ricominciare, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) Voglia di ricominciare, su FilmAffinity.
• (EN) Voglia di ricominciare, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) Voglia di ricominciare, su Box Office Mojo, Amazon.com.
• (EN) Voglia di ricominciare, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) Voglia di ricominciare, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

На других языках

[en] This Boy's Life

[ru] Жизнь этого парня (фильм)