Voglia di tenerezza (Terms of Endearment) è un film del 1983 diretto da James L. Brooks e tratto dal romanzo di Larry McMurtry.

Voglia di tenerezza
Debra Winger e Shirley MacLaine in una scena del film
Titolo originale	Terms of Endearment
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	1983
Durata	132 min
Rapporto	1,85:1
Genere	commedia, sentimentale, drammatico
Regia	James L. Brooks
Soggetto	dal romanzo di Larry McMurtry
Sceneggiatura	James L. Brooks
Produttore	James L. Brooks
Casa di produzione	Paramount Pictures
Distribuzione in italiano	UIP
Fotografia	Andrzej Bartkowiak
Montaggio	Richard Marks
Musiche	Michael Gore
Costumi	Kristi Zea
Trucco	Ben Nye, Jr
Interpreti e personaggi
Shirley MacLaine: Aurora Greenway Debra Winger: Emma Greenway Jack Nicholson: Garrett Breedlove Jeff Daniels: Flap Horton Troy Bishop: Tommy Horton Lisa Hart Carroll: Patsy Clark Danny DeVito: Vernon Dalhart Huckleberry Fox: Teddy Horton Betty King: Rosie Dunlop John Lithgow: Sam Burns
Doppiatori italiani
Gabriella Genta: Aurora Greenway Simona Izzo: Emma Greenway Gino La Monica: Garrett Breedlove Tonino Accolla: Flap Horton Paolo Buglioni: Vernon Dalhart Raffaele Uzzi: Sam Burns

Trama

Aurora Greenway resta vedova ancora giovane e con una figlia piccola, Emma. La donna è possessiva e il rapporto con la figlia è stretto ma anche molto tormentato. Emma sposa l'insegnante Flap Horton contro il volere della madre che infatti non va neanche alle nozze. Successivamente la coppia è costretta a traslocare poiché Flap viene trasferito in un altro college; nel frattempo hanno tre figli, due maschi e una femmina.

Il matrimonio però non è riuscito; i due litigano spesso e le entrate familiari non bastano a sostenere le spese. Emma inizia una relazione con un direttore di banca sposato conosciuto casualmente alla cassa di un supermarket mentre la donna faceva la spesa; successivamente Emma scopre che il marito la tradisce già da tempo con una sua studentessa.

Aurora non si è più risposata, benché abbia sempre dei corteggiatori. In seguito a un attacco di panico dopo la cena del suo compleanno la donna si decide ad accettare un invito del suo nuovo vicino di casa Garrett Breedlove, un ex astronauta della NASA scapolo e donnaiolo. I due iniziano una relazione ma mentre Aurora si innamora dell'uomo, lui non riesce proprio a essere monogamo e la lascia.

Nel frattempo Emma scopre di avere un tumore incurabile: la sua malattia è l'occasione per una riconciliazione con la madre, alla quale affida i suoi tre figli. Nonostante la loro relazione sia finita, Garrett sta vicino ad Aurora per aiutarla a superare il dolore.

Cast

• Il ruolo di Garrett fu scritto su misura dal regista per l'attore Burt Reynolds che non accettò poiché impegnato; fu allora offerto a James Garner che rifiutò con la motivazione di non apprezzare alcune caratteristiche del personaggio. Harrison Ford rifiutò per non girare scene romantiche con Shirley MacLaine a causa della differenza di età e dopo un quarto rifiuto, quello di Paul Newman, la scelta cadde su Jack Nicholson.
• Inizialmente l'attrice Jennifer Jones acquistò i diritti del romanzo per la realizzazione del film, interpretando personalmente il ruolo di Aurora.
• Le prime attrici contattate da Brooks sono state Sissy Spacek per il ruolo di Emma, Kim Basinger per quello di Patsy e Louise Fletcher per quello di Aurora.
• John Lithgow, impegnato sul set di Footloose, fu chiamato all'ultimo momento per rimpiazzare un altro attore e dovette dividersi fra due set girando le sue scene in tre giorni concessi come pausa dalla produzione di Footloose.
• Il marito di Aurora, presente solo nella scena di apertura della pellicola, è interpretato dalla star del Saturday Night Live Albert Brooks.

Premi e riconoscimenti

Curiosità

• Il film è tratto dal romanzo omonimo di Larry McMurtry, in cui è assente il personaggio di Garrett, ideato dal regista.
• Brooks ha lavorato solo occasionalmente come regista poiché la sua principale attività è quella di produttore del celebre cartone animato I Simpson.
• Nel 1996 la pellicola ha avuto un sequel, Conflitti del cuore, in cui Aurora ha una relazione con un giovane psichiatra (Bill Paxton) e Jack Nicholson appare solo in un cameo.
• Il periodo delle riprese è coinciso con la disintossicazione di Debra Winger da una seria dipendenza dalla cocaina, che le causò molti comportamenti scorretti sul set, fra cui alcuni che la portarono anche a venire alle mani con la MacLaine.

Collegamenti esterni

• Terms of Endearment, su YouTube, 10 ottobre 2014.
• (EN) Voglia di tenerezza, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
• (EN) Voglia di tenerezza, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) Voglia di tenerezza, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Voglia di tenerezza, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) Voglia di tenerezza, su FilmAffinity.
• (EN) Voglia di tenerezza, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) Voglia di tenerezza, su Box Office Mojo, Amazon.com.
• (EN) Voglia di tenerezza, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) Voglia di tenerezza, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

На других языках

[de] Zeit der Zärtlichkeit

[en] Terms of Endearment

[es] La fuerza del cariño

[ru] Язык нежности