fiction.wikisort.org - Pellicola

Watchmen è un film del 2009 diretto da Zack Snyder, trasposizione cinematografica dell'omonima miniserie a fumetti di Alan Moore e Dave Gibbons, vincitrice di un premio Hugo.

Watchmen
Da sinistra a destra: il Comico, Spettro di Seta II, il Dottor Manhattan, Ozymandias, Gufo Notturno II e Rorschach in una scena del film
Lingua originale	inglese
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	2009
Durata	162 min 186 min (Director's Cut) 215 min (Ultimate Cut)
Rapporto	2,35:1
Genere	azione, drammatico, fantascienza, thriller
Regia	Zack Snyder
Soggetto	dal romanzo a fumetti di Alan Moore e Dave Gibbons
Sceneggiatura	David Hayter, Alex Tse
Produttore	Lawrence Gordon, Lloyd Levin, Deborah Snyder
Produttore esecutivo	Thomas Tull, Herbert W. Gains
Casa di produzione	Warner Bros. Pictures, Paramount Pictures, Legendary Pictures
Distribuzione in italiano	Universal Pictures
Fotografia	Larry Fong
Montaggio	William Hoy
Effetti speciali	Joel Whist, John 'D.J.' Des Jardin
Musiche	Tyler Bates
Scenografia	Alex McDowell, François Audouy, Jim Erickson
Costumi	Michael Wilkinson
Trucco	Rosalina Da Silva, Greg Cannom
Interpreti e personaggi
Jackie Earle Haley: Walter Kovacs / Rorschach Patrick Wilson: Daniel Dreiberg / Gufo Notturno II Malin Åkerman: Laurie Juspeczyk / Spettro di Seta II Billy Crudup: Jon Osterman / Dottor Manhattan Jeffrey Dean Morgan: Edward Blake / Comico Matthew Goode: Adrian Veidt / Ozymandias Carla Gugino: Sally Jupiter / Spettro di Seta Matt Frewer: Edgar Jacobi / Moloch Stephen McHattie: Hollis Mason / Gufo Notturno Laura Mennell: Janey Slater
Doppiatori italiani
Massimo Rossi: Walter Kovacs / Rorschach Loris Loddi: Daniel Dreiberg / Gufo Notturno II Domitilla D'Amico: Laurie Juspeczyk / Spettro di Seta II Alessio Cigliano: Jon Osterman / Dottor Manhattan Angelo Maggi: Edward Blake / Comico Francesco Bulckaen: Adrian Veidt / Ozymandias Ilaria Stagni: Sally Jupiter / Spettro di Seta Oliviero Dinelli: Edgar Jacobi / Moloch Dario Penne: Hollis Mason / Gufo Notturno Claudia Balboni: Janey Slater
Logo del film

Il film è uscito in anteprima il 5 marzo 2009 in Nuova Zelanda, mentre negli Stati Uniti ed altri paesi del mondo il 6 marzo 2009.

Trama

Nel 1938, in risposta a un aumento delle azioni criminali in maschera, viene formato il gruppo dei Minutemen, composto da vigilanti mascherati, e, decenni dopo, quello analogo dei Watchmen. La loro esistenza ha tuttavia drasticamente influenzato gli eventi della storia: il Dottor Manhattan aiuta gli Stati Uniti a vincere la Guerra del Vietnam usando i suoi superpoteri, consentendo a Richard Nixon di essere rieletto più volte negli anni seguenti. L'esistenza del Dottor Manhattan fornisce agli Stati Uniti un vantaggio strategico sull'Unione Sovietica, che dal 1980 minaccia di far sfociare la Guerra fredda in una guerra nucleare. Nello stesso periodo il crescente sentimento anti-vigilanti raggiunge il culmine quando, nel 1977, la lotta privata contro il crimine viene dichiarata illegale dal Keene act. Mentre molti membri degli Watchmen si ritirano, il Dottor Manhattan e il Comico operano come agenti del governo, e il misterioso vigilante mascherato, Rorschach, continua ad operare illegalmente nei bassifondi.

Un agente governativo, Edward Blake, viene ucciso nella sua abitazione. Investigando sull'omicidio, Rorschach scopre che la vittima era in realtà il Comico, ipotizzando che il misterioso assassino potrebbe essere qualcuno che vuole eliminare gli ex vigilanti. Rorschach cerca allora di avvertire i suoi compagni che si sono ritirati, il suo vecchio partner Daniel Dreiberg, alias il Gufo Notturno II, il Dr. Manhattan e la sua amante Laurie Jupiter alias Spettro di Seta II. Dreiberg rimane scettico, ma non tralascia l'ipotesi che vi possa essere realmente qualcuno intenzionato a eliminare il gruppo di vigilanti, recandosi così a sua volta dall'imprenditore plurimiliardario ed ex vigilante Adrian Veidt alias Ozymandias, il quale però resta diffidente, respingendo la teoria e i sospetti avanzati da Rorschach.

Dopo il funerale del Comico, il Dr. Manhattan viene accusato davanti alla stampa di avere provocato il cancro alla sua ex fidanzata e ad altre persone che rimasero del tempo con lui dopo l'incidente scientifico che lo dotò dei superpoteri. Turbato dalle accuse, l'onnipotente Dr. Manhattan si trasferisce, apatico ed indispettito, in esilio su Marte, dando così all'Unione Sovietica la grande possibilità di invadere l'Afganistan in sua assenza. In seguito, la teoria del complotto di Rorschach sembra realizzarsi quando Veidt, che da tempo aveva reso pubblica la propria identità di Ozymandias prima di ritirarsi, evita un tentativo d'omicidio nei suoi confronti e Rorschach si ritrova incastrato nell'omicidio di Moloch, un supercriminale in pensione, nemico dei Minutemen.

Laurie, dopo la rottura con Manhattan, prevista dall'incredibile veggenza di quest'ultimo, va a stare da Dreiberg e tra i due nasce una tenera relazione. Sotto le spoglie di Gufo Notturno e Spettro di Seta i due liberano Rorschach dalla prigione. Spettro si confronta quindi con Manhattan. Dopo essere stata teletrasportata su Marte dall'ex amante, Laurie gli chiede di salvare il mondo dall'olocausto nucleare, ma egli risponde che non gli importa più della razza umana, in quanto Laurie, il suo unico legame con essa, lo ha lasciato. Per far capire meglio il suo punto di vista, Manhattan scava nella sua mente dimostrando a Laurie che in realtà lei è la figlia della prima Spettro di Seta, Sally Jupiter, e del Comico. La disperazione della ragazza per questa rivelazione fa riscoprire in Manhattan l'interesse per la razza umana per via della sequenza improbabile degli eventi che ha condotto alla nascita della stessa da lui tanto amata, ed egli decide di tornare sulla Terra con Laurie.

Investigando sulla cospirazione, Gufo Notturno e Rorschach scoprono che Veidt è responsabile di tutto. Rorschach appunta i suoi sospetti sul suo diario, che poi lascia nella sede di pubblicazione del New Frontiersman, una rivista di estrema destra di cui è appassionato lettore. Rorschach e Gufo Notturno raggiungono il rifugio di Ozymandias nell'Antartide e lo affrontano. Ozymandias conferma di essere dietro tutti gli eventi della cospirazione, la mente dietro l'assassinio del Comico, l'esilio forzato di Manhattan e il complotto per incastrare Rorschach, e di avere persino inscenato il tentativo del proprio assassinio per mettersi al riparo da ogni sospetto. Egli spiega che il proprio piano è quello di unificare gli Stati Uniti e l'Unione Sovietica ed impedire una guerra nucleare, ma che per far ciò intende distruggere alcune città del mondo grazie all'esplosione dei reattori che, con il pretesto di fornire energia libera per il mondo, aveva costruito con la sua squadra scientifica S.Q.U.I.D. assieme al Dr. Manhattan. Rorschach e Gufo Notturno tentano di fermarlo, ma Ozymandias li sconfigge e rivela che il suo piano è già in atto: i reattori sono detonati e le firme di energia sono riconoscibili come quelle di Manhattan, che verrebbe da tutti considerato responsabile.

Spettro di Seta e Manhattan giungono alle rovine di New York e stabiliscono che dev'essere opera di Veidt. Si teletrasportano quindi alla base antartica di Ozymandias. Veidt tenta di uccidere senza successo Manhattan. Costretto ad arrendersi, mostra al gruppo le ultime notizie alla TV, in cui Nixon conferma che Stati Uniti e Unione Sovietica si sono alleati contro il nuovo "nemico comune", il Dr. Manhattan. Gli eroi si rendono conto che rivelare la verità al mondo rovinerebbe questa nuova difficile pace. Rorschach, incrollabile nella sua virtuosa integrità, tuttavia non intende tacere. Il vigilante mascherato ha un ultimo dialogo con il Dr. Manhattan, in cui quest'ultimo tenta di dissuaderlo, Rorschach però gli fa capire che non scenderà mai a compromessi, tanto da preferire la morte alla vita in un mondo basato sulla menzogna; costringe così il Dr. Manhattan ad ucciderlo, rivelando di fatto il lato cinico del Dottore (si notino, per quanto impercettibili, i cambiamenti nel viso di Manhattan, che sottolineano la riluttanza di questi nel voler uccidere il suo vecchio collega). Manhattan, dopo un ultimo bacio a Spettro di Seta, parte quindi per l'esplorazione di un'altra galassia, mentre un Gufo Notturno furioso per la morte di Rorschach assale Veidt, che difende le proprie azioni mentre Dan insiste che ha solamente deformato l'umanità. Gufo e Spettro decidono quindi di andarsene dall'Antartide, lasciando solo Ozymandias.

Tornati nella città di New York in ricostruzione, Laurie rivela alla madre di essere a conoscenza della verità sul Comico e infine abbracciandosi le due donne si riconciliano. Intanto, nella sede del New Frontiersman, il direttore si lamenta del fatto che la pace tra America e Russia non stia portando alcuna notizia che dia profitto al giornale, quand'ecco che un giovane dipendente si ritrova tra le mani il diario di Rorschach con tutta la verità.

«Diario di Rorschach, 12 ottobre 1985. Stanotte, un Comico è morto a New York...»

(Dal diario di Rorschach)

Divieti

Il film in Italia venne vietato ai minori di 14 anni.

Produzione

Sviluppo

Il film ha avuto una storia molto travagliata: nel giro di quindici anni è passato dalle mani di diversi studi a quelle della 20th Century Fox fino ad arrivare alla Warner Bros.

La Fox acquistò i diritti del film tra il 1986 e il 1990 per la realizzazione di un primo film trasmesso alla società Largo International. Dopo il fallimento della Largo, i diritti sono passati al produttore Lawrence Gordon, con la promessa di pagare alla Fox quanto dovuto nel caso in cui il film venisse sviluppato da altri.

In seguito il produttore Joel Silver aveva chiamato il regista Terry Gilliam[1] (dopo il regista Paul Greengrass[2]) per girarlo; dopo varie bozze di sceneggiatura disse che era possibile realizzare un film di almeno otto ore.

In seguito Darren Aronofsky[3] e Paul Greengrass erano stati coinvolti dalla Paramount ma poi il progetto è stato cancellato per dispute di ordine economico.

In seguito il produttore Gordon e Lloyd Levin con Universal Studios e Paramount Pictures hanno ingaggiato lo sceneggiatore David Hayter che ha rielaborato la sceneggiatura[4], ritenuta «più vicina a Watchmen di quanto chiunque possa immaginare».

Pre-produzione

Dopo un periodo di inattività, viene confermato Zack Snyder che, dopo il successo ottenuto con il film 300 del 2006, comprò i diritti del fumetto Watchmen.

Cast

Per la parte del dr. Jon Osterman/Dottor Manhattan si era pensato ad Arnold Schwarzenegger, poi il ruolo fu passato nel 2007 a Billy Crudup. Per il fisico del Dottor Manhattan venne invece utilizzata una versione digitalizzata di quello di Greg Plitt.[5] Successivamente anche gli altri membri del cast vengono confermati per l'adattamento cinematografico che li vedrà impegnati fino a inizio 2008: Jackie Earle Haley (Rorschach), Malin Akerman (Spettro di Seta), Patrick Wilson (Gufo Notturno), Matthew Goode (Ozymandias), Jeffrey Dean Morgan (Comico).

Riprese

Le riprese sono iniziate ai Vancouver Film Studios il 17 settembre 2007 e sono terminate il 19 febbraio 2008[6].

La casa di produzione cinematografica è la Warner Bros., già proprietaria dei diritti di altri supereroi. La Warner ha finanziato le spese del film per un budget di 120 milioni di dollari, anche se, dopo la fase di produzione e poco prima dell'uscita del film, la 20th Century Fox ha denunciato la Warner rivendicando i diritti di produzione: il 15 gennaio 2009 le due parti hanno concluso un accordo economico.

Per la colonna sonora è stato scritturato Tyler Bates durante il novembre 2007, mentre gli effetti speciali sono stati curati da Suma Abuzaineh e Justin Raleigh.

Accoglienza

Incassi

Il film, costato 130 milioni di dollari,[7] malgrado un buon esordio negli Stati Uniti, ha avuto un successo commerciale inferiore alle aspettative.[8] Il film è riuscito a raggiungere i 55 milioni di dollari incassati in tre giorni,[9] con un ottimo esordio, anche se inferiore alle cifre raggiunte da altri blockbuster supereroistici.

In Italia il film ha realizzato, nelle prime tre settimane di programmazione, un incasso al botteghino di 2800000 € secondo i dati Cinetel.[10]

A livello internazionale il film ha incassato oltre 185 milioni di dollari,[9] permettendo ai suoi produttori di superare di 55 milioni di dollari le spese affrontate per la sua realizzazione, anche senza "sbancare" i botteghini.

Critica

Il film, alla sua uscita nelle sale, ricevette critiche miste.

Sul sito Rotten Tomatoes ha un indice di gradimento del 65%, con un voto medio di 6,3/10, basato su 295 critiche professionali.[11] Il sito Metacritic gli assegna, invece, un punteggio di 56/100, basato su 39 recensioni professionali.[12]

Moore sul film

L'autore del fumetto di origine Alan Moore si è opposto sin dall'inizio alla realizzazione del film, dichiarando che «rifiuta di vedere il suo nome accostato a qualsiasi film ispirato ai suoi fumetti»[13] e che non intende vederlo nel caso dovesse comunque essere realizzato;[14] Gibbons, al contrario, ha collaborato con Snyder alla lavorazione.[15]

In un'intervista concessa a Wizard, pubblicata il 2 gennaio 2008, Moore dichiarò che non intendeva vedere il suo nome accreditato nei titoli del film, ripetendo un atteggiamento già tenuto in precedenza per altri adattamenti cinematografici di sue opere (come V per Vendetta, From Hell e La Leggenda degli Uomini Straordinari), da cui si è pubblicamente dissociato.[16][17]

Nel libro biografico "Alan Moore Biographic" di Gary Spencer Millidge, apprendiamo che già nel 1989 i produttori Joel Silver e Terry Gilliam avevano chiesto a Moore cosa ne pensasse di realizzare un film su Watchmen e anche allora lui aveva ribadito che l'idea non era fattibile, che Watchmen era stato pensato per essere un fumetto e non avrebbe funzionato come film.

Merchandising

DC Direct ha presentato e prodotto delle action figures basate sui personaggi del film ufficialmente al New York Comic Con. I gadget sono stati adattati anche nella versione lego e per la serie di Be@rbrick ispirati ai protagonisti di Watchmen.

I vinyl toys da collezione prodotti da Medicom saranno venduti in due set. Nel primo troverete il Comico, Nite Owl e Ozymandias. Nel secondo ci saranno invece il Dottor Manhattan, Rorschach e Silk Spectre.

In occasione dell'uscita al cinema del film la produzione ha visto anche l'uscita delle maschere e i costumi ispirati a Rorschach, il Dottor Manhattan e gli altri supereroi.

Cinque giorni dopo l'uscita di Watchmen nei cinema americani, è uscito in DVD Tales of the Black Freighter, film d'animazione che racconta le vicende del fumetto dentro il fumetto I racconti del vascello nero (non riprese all'interno del film).

Versione in italiano

Nel doppiaggio italiano del film il veicolo volante di Gufo Notturno è soprannominato "Archi". Lo stesso Gufo Notturno spiega che è un diminutivo di "Archimede", il gufo di Mago Merlino nel film La spada nella roccia, ma nella versione italiana del classico Disney il gufo Archimede è ribattezzato "Anacleto". Nel graphic novel in lingua italiana è correttamente soprannominato "Cleto".

Riconoscimenti

• 2009 - Saturn Awards
  • Miglior film fantasy
  • Migliori costumi
  • Miglior edizione speciale DVD

Note

Voci correlate

• Watchmen - Il fumetto

Altri progetti

• Wikiquote contiene citazioni di o su Watchmen
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Watchmen

Collegamenti esterni

• Sito ufficiale, su watchmenmovie.warnerbros.com.
• Watchmen, su YouTube, 12 novembre 2014.
• (EN) Watchmen, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
• Watchmen, su MYmovies.it, Mo-Net Srl.
• Watchmen, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Watchmen, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) Watchmen, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Watchmen, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) Watchmen, su FilmAffinity.
• (EN) Watchmen, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) Watchmen, su Box Office Mojo, Amazon.com.
• (EN) Watchmen, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) Watchmen, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.

Controllo di autorità	VIAF (EN) 211753776 · GND (DE) 7681863-9

Portale Cinema

Portale Fantascienza

Portale Fumetti

На других языках

---

[de] Watchmen – Die Wächter

Watchmen – Die Wächter (Originaltitel: Watchmen) ist ein auf dem gleichnamigen Comicroman von Autor Alan Moore und Zeichner Dave Gibbons basierender Superhelden-Film des Regisseurs Zack Snyder aus dem Jahr 2009.

---

[en] Watchmen (film)

Watchmen is a 2009 American superhero psychological horror film based on the 1986–1987 DC Comics limited series of the same name co-created by illustrator Dave Gibbons and writer Alan Moore.[lower-alpha 1][7] Directed by Zack Snyder from a screenplay by David Hayter and Alex Tse, the film features an ensemble cast including Malin Åkerman, Billy Crudup, Matthew Goode, Carla Gugino, Jackie Earle Haley, Jeffrey Dean Morgan, and Patrick Wilson. A dark and dystopian deconstruction of the superhero genre, the film is set in an alternate history in the year 1985 at the height of the Cold War, as a group of mostly retired American superheroes investigates the murder of one of their own before uncovering an elaborate and deadly conspiracy, while their moral limitations are challenged by the complex nature of the circumstances.

---

[es] Watchmen (película)

Watchmen (título original en inglés y en España, Watchmen, Los Vigilantes en México, y Watchmen: Los Vigilantes en el resto de Hispanoamérica) es una película estadounidense de acción y ciencia ficción de 2009 dirigida por Zack Snyder, adaptación fílmica de la serie limitada de cómics homónima ganadora del premio Hugo, escrita y dibujada por Alan Moore y Dave Gibbons, respectivamente. Es protagonizada por Jackie Earle Haley, Patrick Wilson, Malin Åkerman, Billy Crudup, Jeffrey Dean Morgan, Matthew Goode, Stephen McHattie y Carla Gugino.

---

- [it] Watchmen (film)

---

[ru] Хранители (фильм)

«Хранители» (англ. Watchmen) — американский супергеройский фильм режиссёра Зака Снайдера, снятый на основе графического романа Алана Мура и Дэйва Гиббонса «Хранители». Главные роли исполнили Малин Акерман, Билли Крудап, Мэттью Гуд, Джеки Эрл Хейли, Джеффри Дин Морган и Патрик Уилсон.

---

---