What Women Want - Quello che le donne vogliono (What Women Want) è un film del 2000 diretto da Nancy Meyers e interpretato da Mel Gibson e Helen Hunt.

What Women Want - Quello che le donne vogliono
Helen Hunt e Mel Gibson in una scena del film
Titolo originale	What Women Want
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	2000
Durata	122 min
Rapporto	1,85:1
Genere	commedia, sentimentale, fantastico
Regia	Nancy Meyers
Soggetto	Josh Goldsmith, Cathy Yuspa, Diane Drake
Sceneggiatura	Josh Goldsmith, Cathy Yuspa
Casa di produzione	Icon Productions, Paramount Pictures
Distribuzione in italiano	Medusa Film
Fotografia	Dean Cundey
Montaggio	Thomas J. Nordberg
Musiche	Alan Silvestri
Scenografia	Rosemary Brandenburg
Interpreti e personaggi
Mel Gibson: Nick Marshall Helen Hunt: Darcy McGuire Marisa Tomei: Lola Sarah Paulson: Annie Ashley Johnson: Alex Marshall Mark Feuerstein: Morgan Farwell Alan Alda: Dan Wanamaker Lauren Holly: Gigi Eric Balfour: Cameron Logan Lerman: Nick Marshall (da bambino) Diana-Maria Riva: Stella Ana Gasteyer: Sue Cranston Judy Greer: Erin Bette Midler: dott.ssa J.M. Perkins Valerie Perrine: Margo Delta Burke: Eve Lisa Edelstein: Dina Loretta Devine: Flo
Doppiatori italiani
Claudio Sorrentino: Nick Marshall Franca D'Amato: Darcy McGuire Tiziana Avarista: Lola Eleonora De Angelis: Annie Domitilla D'Amico: Alex Marshall Roberto Gammino: Morgan Farwell Dario Penne: Dan Wanamaker Pinella Dragani: Gigi Giovanna Martinuzzi: Erin Rita Savagnone: dott.ssa J.M. Perkins Irene Di Valmo: Margo Elena Bianca: Dina

Trama

Nick Marshall è pubblicitario in una nota agenzia di Chicago: sin dall'infanzia ha una smodata passione per le donne ed è un incallito seduttore, anche di colleghe, è divorziato e padre di una figlia, Alex, ormai adolescente.

Un giorno nella ditta entra, come nuovo direttore creativo (ruolo a cui Nick ambisce da sempre), l'affascinante e spregiudicata Darcy McGuire, che subito affida a tutti i suoi "inferiori" un nuovo slogan per una campagna pubblicitaria, avente per motivo "potere alle donne". Nick, accettando a stento l'invito di calarsi nella psicologia femminile, arriva addirittura a depilarsi e a vestire calze di nylon; scivolando però su dei sali da bagno sparsi sul pavimento, cade nella vasca colma d'acqua assieme all'asciugacapelli e prende la scossa, svenendo.

Quando si risveglia, scopre di aver assunto un potere "paranormale": riesce infatti a sentire ciò che tutte le donne pensano. Dapprima mortalmente spaventato, soprattutto perché scopre di essere in realtà odiato da quasi tutte le donne che conosce, si rivolge a una psicologa che lo esorta a non preoccuparsi del suo nuovo potere ma anzi a goderne, giacché entrare nella mente di una donna è stato sempre il sogno di ogni uomo, Freud compreso. Nick così comincia una nuova vita nella ditta, rubando mentalmente le idee a Darcy onde poterla far licenziare, ma allo stesso tempo se ne innamora perdutamente. Contemporaneamente, aiuta la figlia Alex nella scelta dell'abito per il ballo di fine anno, oltre a darle qualche "dritta" sentimentale, riconquistandone la stima da lungo tempo persa.

Alla fine Nick ottiene quel che vorrebbe: il posto di Darcy è finalmente suo ma egli, conscio di averle rubato le idee, decide di rivelarle tutto. Vuole mettere a posto le cose con le donne e sostiene la figlia Alex che non ha ceduto alle insistenze del suo fidanzato durante il ballo di fine anno, aiuta anche una sua dipendente, emarginata e silenziosa, offrendole un lavoro decisamente più importante della mansione che non la mette in luce, convinto che voglia tentare il suicidio. Recandosi a casa sua, nel quartiere cinese, è colpito dalla scarica di un fulmine che lo priva delle sue capacità telepatiche. Ma questo non farà differenza, Nick ha conquistato una sua autonomia e non ha più bisogno di sentire i pensieri delle donne per poterle capire. Dopo aver rivelato tutto a Darcy, la donna lo perdonerà e i due decideranno di incominciare una vita insieme.

Riconoscimenti

• 2001 - Golden Globe
  • Nomination Miglior attore in un film commedia o musicale a Mel Gibson
• 2001 - Saturn Award
  • Nomination Miglior film fantasy
• 2000 - Satellite Award
  • Nomination Miglior attrice non protagonista in un film commedia o musicale a Marisa Tomei
• 2001 - Blockbuster Entertainment Awards
  • Miglior attrice in un film commedia/romantico a Helen Hunt
  • Nomination Miglior attore in un film commedia/romantico a Mel Gibson
  • Nomination Miglior attore non protagonista in un film commedia/romantico a Mark Feuerstein
  • Nomination Miglior attrice non protagonista in un film commedia/romantico a Marisa Tomei
• 2001 - Bogey Awards
  • Bogey Award in Platino
• 2001 - ASCAP Award
  • Top Box Office Films a Alan Silvestri
• 2001 - Artios Award
  • Nomination Miglior casting per un film commedia a Deborah Aquila e Howard Feuer
• 2001 - Young Artist Awards
  • Nomination Miglior attrice giovane non protagonista a Ashley Johnson
• 2001 - Golden Screen
  • Golden Screen
  • Golden Screen con una stella
• 2001 - GoldSpirit Awards
  • Nomination Miglior colonna sonora in un film commedia a Alan Silvestri

Remake

Nel 2010 è stato realizzato un remake al femminile di produzione tedesca intitolato Mind the Man - Nella mente degli uomini, interpretato da Valerie Niehaus.

Nel 2011 è stato realizzato un remake di produzione cinese intitolato What Women Want, diretto da Daming Chen e interpretato da Andy Lau e Gong Li.[1]

Nel 2019 è stato prodotto un altro remake al femminile col titolo What Men Want - Quello che gli uomini vogliono, diretto da Adam Shankman con protagonista Taraji P. Henson.

Note

Altri progetti

• Wikiquote contiene citazioni di o su What Women Want - Quello che le donne vogliono

Collegamenti esterni

• What Women Want - Quello che le donne vogliono, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) What Women Want - Quello che le donne vogliono, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) What Women Want - Quello che le donne vogliono, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) What Women Want - Quello che le donne vogliono, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) What Women Want - Quello che le donne vogliono, su FilmAffinity.
• (EN) What Women Want - Quello che le donne vogliono, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) What Women Want - Quello che le donne vogliono, su Box Office Mojo, Amazon.com.
• (EN) What Women Want - Quello che le donne vogliono, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) What Women Want - Quello che le donne vogliono, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

На других языках

[de] Was Frauen wollen

[en] What Women Want

[ru] Чего хотят женщины