You and I è un film del 2008 diretto da Roland Joffé.

You and I
Mischa Barton in una scena del film
Titolo originale	You and I
Lingua originale	Inglese
Paese di produzione	Russia, Stati Uniti d'America
Anno	2008
Genere	drammatico, thriller
Regia	Roland Joffé
Soggetto	Aleksej Mitrofanov (t.A.T.u. Come Back)
Produttore	Stephen Nemeth, Leonid Minkovski, Sergej Konov[1]
Casa di produzione	Foresight Unlimited
Fotografia	Philip Robertson
Musiche	t.A.T.u.
Interpreti e personaggi
Mischa Barton - Lana Starkova Shantel VanSanten - Janie Sawyer Igor Desjatnikov - Ivan Lena Katina - se stessa Julia Volkova - se stessa Olesja Sudzilovskaja Anton Yelchin - Edward Nikitin Aleks Kalužskyj - Steve Helena Mattsson - Kira

Il film è una versione romanzata di una storia realmente avvenuta,[2] tratta dal romanzo t.A.T.u. Come Back. Il casting e le riprese sono iniziate nel maggio 2007. Nonostante i personaggi principali siano infatuati tra di loro, i registi del film sperano che ogni nazione non metta divieti di visione al pubblico più giovane, cosicché ognuno possa vederlo liberamente[2].

Trama

Ambientato su uno sfondo di musica, chat su internet ed edonistica vita notturna a Mosca, la storia parla di una ragazzina americana, Janie Sawyer, senza amici che sta cercando di scappare dalla sua isolata vita andando a Mosca, sfruttando il suo amore per la musica. Janie così conosce Lana Starkova, su un sito dedicato al popolare gruppo t.A.T.u.; intrappolata in una città provinciale in Russia, Lana vuole fuggire disperatamente dalla sua vita mondana, così le ragazze sviluppano un immediato rapporto. Le due ragazze adattano in canzone un poema di Lana e lo postano su YouTube.

Il manager delle t.A.T.u. va alla ricerca di informazioni riguardo alla canzone e contatta le ragazze sperando che permettano alle t.A.T.u. di registrare la canzone. Il complesso rapporto tra Janie e Lana diventa il catalizzatore di una serie di avventure che non solo testeranno la loro disponibilità di sottostare agli altri, ma anche i loro ideali, le loro aspirazioni, la lealtà e l'amore verso qualcun altro.[3]

Produzione

Il film fu dapprima annunciato da Julia Volkova ad ottobre 2006, durante una conferenza stampa a Parigi: «Il copione è già stato steso e ora si sta considerando la possibilità di filmare».

Aleksej Mitrofanov, l'autore del romanzo sul quale il film è basato, si occuperà anche della produzione, così come le t.A.T.u., che reciteranno nel film nel ruolo di loro stesse[2] e non di Janie e Lana.

Mitrofanov ha menzionato che mentre cercavano un regista, volevano uno che conosceva bene il mercato internazionale, siccome essi stavano pensando di pubblicare il film internazionalmente[2]. Così si sono rivolti a ditte di produzione americane e hanno scelto un regista inglese, Roland Joffé. La pellicola è stata filmata a Mosca[4], Jaroslavl' e a Los Angeles in California, ma la trama è ambientata in Russia, soprattutto a Mosca[5].

Le riprese sono terminate il 15 agosto con le riprese del concerto delle t.A.T.u. al B1Club Maximum di Mosca. Il film è stato presentato al 61º Festival di Cannes, il 15 maggio 2008, fuori concorso. Tuttavia, uscirà ufficialmente soltanto nel 2011. Il 25 gennaio di quell'anno c'è stata la prima in Russia, a cui hanno preso parte anche le due componenti del duo. L'uscita del film, nelle sale cinematografiche russe, è prevista per il 3 febbraio.

Le t.A.T.u. hanno dichiarato che il film sarà scandaloso e non sarà il solito film "rose e fiori", ma il vero scandalo e le sofferenze che accadono a causa dell'amore. Le due ragazze sulle quali il film è basato sono attualmente in prigione, in Russia[3].

Il 16 ottobre 2007 il blog delle t.A.T.u. aveva pubblicato alcune scene del film.

Riferimenti

• I personaggi interpretati da Mischa Barton e Shantel VanSanten sono modellati ad immagine e somiglianza delle due cantanti, a partire dal nome: Lana (Mischa Barton) è ispirata a Lena Katina, mentre Janie (Shantel VanSanten) a Julia Volkova.
• Anche l'aspetto fisico richiama le due artiste: Lana è più alta di Janie (così come Lena è più alta di Julia) e i suoi capelli sono biondi (quelli di Lena, nel periodo delle riprese, erano rossicci, tendenti al biondo), mentre Janie è mora (così come Julia). In particolare, la scena del letto è ripresa in maniera tale che la somiglianza appaia molto marcata, in maniera che i fan del duo (e, principalmente, coloro che conoscono il gruppo per la presunta relazione saffica) possano immaginare le cantanti al posto delle protagoniste.
• Anche caratterialmente, le due protagoniste ricalcano particolarmente le due artiste di cui, nel film, sono fan: Lana appare più dolce, timida e chiusa in se stessa (mostrandosi come la parte "femminile" della ipotetica relazione) così come la Katina, mentre Janie è più libertina, forte e aggressiva (la parte "androgina") ricalcando quella che è l'immagine della Volkova.
• Alcuni litigi tra le due protagoniste sono visti come una rappresentazione dei contrasti in essere tra le due t.A.T.u, contrasti che porteranno allo scioglimento del duo nel 2011 (proprio durante l'uscita nelle sale del film).
• Altro particolare che porta ad identificare il personaggio della VanSanten con Julia Volkova è l'abuso di droghe, tra i temi principali del film: la stessa Volkova ammise, infatti, di aver fatto uso di stupefacenti per scommessa durante i primi anni della sua carriera.
• Il personaggio di Dima (Alexander Kaluzhsky) è ispirato a Vlad Topalov, cantante russo membro degli Smash!!, che ha avuto una breve relazione sentimentale con la Volkova (nel film Ian, il manager di Dima, accenna ad una relazione precedente del suo assistito con una delle due artiste). In generale, agli Smash!! si ispira tutto il gruppo dei Boom, di cui nel film il personaggio di Dima è il frontman.

Cast

• Mischa Barton - Lana Starkova
• Shantel VanSanten - Janie Sawyer
• Igor Desyatnikov - Ivan[6]
• Lena Katina - se stessa
• Julia Volkova - se stessa
• Olesja Sudzilovskaja[6]
• Anton Yelchin - Edward Nikitin
• Aleks Kalužskyj[7] - Steve
• Helena Mattsson[7] - Kira

Colonna sonora

Alcune delle canzoni del terzo album in studio internazionale delle t.A.T.u. sono presenti nella colonna sonora del film, tra cui:

• You and I
• Little People
• Snowfalls
• Time of the Moon
• Don't Regret
• Fly on the Wall

Sono inoltre presenti anche altre canzoni del repertorio del duo:

• Craving (I Only Want What I Can't Have)
• Show Me Love
• Loves Me Not

Note

Collegamenti esterni

• Sito ufficiale, su youandithemovie.com.
• You and I [OFFICIAL TRAILER], su YouTube, 16 maggio 2008.
• (EN) You and I, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) You and I, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) You and I, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) You and I, su FilmAffinity.
• (EN) You and I, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• You and I • Official Site, su youandithemovie.com. URL consultato il 16 maggio 2008 (archiviato dall'url originale il 19 maggio 2008).
• RAMCO Official English Website, su ram-co.ru (archiviato dall'url originale il 29 aprile 2007).
• Finding t.A.T.u. at IGN.com
• Finding t.A.T.u at Movies.Yahoo.com

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

На других языках

[en] You and I (2008 film)

[ru] Ты и я (фильм, 2011)