È complicato (It's Complicated) è un film del 2009 scritto e diretto da Nancy Meyers. Tra gli interpreti principali figurano Meryl Streep, Alec Baldwin e Steve Martin.

È complicato
Meryl Streep e Alec Baldwin in una scena del film
Titolo originale	It's Complicated
Lingua originale	inglese
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	2009
Durata	120 min
Rapporto	1,85:1
Genere	commedia, sentimentale, drammatico
Regia	Nancy Meyers
Sceneggiatura	Nancy Meyers
Produttore	Nancy Meyers, Scott Rudin
Produttore esecutivo	Ilona Herzberg, Suzanne Farwell
Casa di produzione	Relativity Media, Waverly Films, Scott Rudin Productions
Distribuzione in italiano	Universal Pictures
Fotografia	John Toll
Montaggio	Joe Hutshing, David Moritz
Musiche	Hans Zimmer, Heitor Pereira
Scenografia	Jon Hutman
Costumi	Sonia Grande
Interpreti e personaggi
Meryl Streep: Jane Adler Steve Martin: Adam Schaffer Alec Baldwin: Jake Adler John Krasinski: Harley Lake Bell: Agness Adler Mary Kay Place: Joanne Rita Wilson: Trisha Alexandra Wentworth: Diane Hunter Parrish: Luke Adler Zoe Kazan: Gabby Adler Caitlin Fitzgerald: Lauren Adler Emjay Anthony: Pedro Adler Nora Dunn: Sally Bruce Altman: Ted Robert Curtis Brown: Peter James Patrick Stuart: Dr. Moss Peter Mackenzie: Dr. Alan Pat Finn: dottore dell'hotel Michael Rivera: Eddie Blanchard Ryan: Annalise Rosalie Ward: Alex Valente Rodriguez : Reinaldo
Doppiatori italiani
Rossella Izzo: Jane Adler Gino La Monica: Adam Schaffer Massimo Rossi: Jake Adler Stefano Crescentini: Harley Federica De Bortoli: Agness Adler Barbara Castracane: Joanne Laura Boccanera: Trisha Chiara Salerno: Diane Flavio Aquilone: Luke Adler Domitilla D'Amico: Gabby Adler Myriam Catania: Lauren Adler Andrea Di Maggio: Pedro Adler Antonio Sanna: Peter Stefano Benassi: Dr. Moss Lucio Saccone: Dr. Alan Franco Mannella: dottore dell'hotel

Trama

La divorziata Jane Adler vive con i tre figli a Santa Barbara, in California, dove gestisce con successo una pasticceria. Dopo dieci anni dal divorzio, Jane ha un rapporto amichevole con l'ex marito Jake, ma quando Luke, il minore dei loro figli, si laurea, i due hanno modo di passare del tempo assieme ed inaspettatamente riscoppia la passione tra loro. Jane diventa così l'amante dell'ex marito, visto che Jake nel frattempo si è risposato con la giovane ed antipatica Agness. Nel mezzo della ritrovata e clandestina passione tra gli ex coniugi, nella vita di Jane entra l'architetto Adam, che dovrebbe ristrutturarle la cucina ma che ben presto si innamorerà di lei, dando così vita ad un complicato triangolo sentimentale.

Produzione

Nel maggio 2008 Nancy Meyers si è accordata con la Universal Pictures per la realizzazione di un film commedia, che avrebbe scritto, diretto e co-prodotto assieme a Scott Rudin. Durante la fase di sviluppo e pre-produzione il progetto è stato portato avanti con il titolo The Untitled Nancy Meyers Project. Meryl Streep e Alec Baldwin sono stati contattati nell'agosto 2008, mentre Steve Martin si è unito al cast nel mese di ottobre, i restanti interpreti si sono uniti al cast nei mesi successivi.

Le riprese sono iniziate a New York nell'aprile 2009 e si sono concluse ad agosto dello stesso anno.

Riconoscimenti

• 2010 - Golden Globe
  • Nomination Miglior film commedia o musicale
  • Nomination Migliore attrice in un film commedia o musicale a Meryl Streep
  • Nomination Migliore sceneggiatura a Nancy Meyers
• 2010 - Premio BAFTA
  • Nomination Miglior attore non protagonista a Alec Baldwin
• 2009 - National Board of Review Awards
  • Miglior cast
• 2009 - Satellite Award
  • Nomination Miglior film commedia o musicale
• 2010 - Golden Reel Award
  • Nomination Miglior montaggio sonoro (Effetti sonori) a Stephanie Lowry, Andrew Silver e Ryan Rubin
• 2009 - Critics' Choice Movie Award
  • Nomination Miglior film commedia
• 2010 - Eddie Award
  • Nomination Miglior montaggio in un film commedia o musicale a Joe Hutshing e David Moritz
• 2010 - ASCAP Award
  • Top Box Office Films a Hans Zimmer e Lorne Balfe
• 2010 - Irish Film and Television Award
  • Miglior attrice internazionale a Meryl Streep
• 2010 - AARP Movies for Grownups Awards
  • Miglior commedia
  • Miglior attore non protagonista a Alec Baldwin
  • Miglior sceneggiatura a Nancy Meyers
  • Nomination Miglior regia a Nancy Meyers
  • Nomination Miglior attrice protagonista a Meryl Streep
  • Nomination Miglior storia d'amore a Meryl Streep e Alec Baldwin
• 2009 - Alliance of Women Film Journalists
  • Attrice che sfida l'età e l'agire a Meryl Streep
  • Miglior disponibilità di nudo, sesso o seduzione a Meryl Streep e Alec Baldwin
  • Nomination Premio per la miglior immagine di donna a Meryl Streep
  • Nomination Miglior donna in un film industriale a Meryl Streep
• 2011 - Jupiter Award
  • Nomination Miglior attrice internazionale a Meryl Streep
• 2010 - World Soundtrack Awards
  • Nomination Compositore dell'anno a Hans Zimmer

Distribuzione

La Universal Pictures ha distribuito il film negli Stati Uniti il giorno di Natale del 2009. In Italia la pellicola è stata distribuita, sempre dalla Universal, il 19 marzo 2010.

Incassi

Con un budget stimato di 85 milioni di dollari, ha incassato 125 milioni negli USA e 8 milioni di sterline in Gran Bretagna[1].

Note

Collegamenti esterni

• Sito ufficiale, su itscomplicatedmovie.com.
• Wenn Liebe so einfach wäre, su YouTube, 14 marzo 2013.
• (EN) È complicato, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
• È complicato, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) È complicato, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) È complicato, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) È complicato, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) È complicato, su FilmAffinity.
• (EN) È complicato, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) È complicato, su Box Office Mojo, Amazon.com.
• (EN) È complicato, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) È complicato, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.
• Sito ufficiale italiano, su cinema.universalpictures.it. URL consultato il 28 novembre 2009 (archiviato dall'url originale il 7 dicembre 2009).
• (EN) Sito ufficiale, su itscomplicatedmovie.com. URL consultato il 28 novembre 2009 (archiviato dall'url originale il 29 luglio 2009).

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

На других языках

[de] Wenn Liebe so einfach wäre

[en] It's Complicated (film)

[es] It's Complicated

[ru] Простые сложности