«Можжевеловое дерево» (англ. The Juniper Tree) — англоязычный исландский чёрно-белый художественный фильм по мотивам одноимённой сказки братьев Гримм (также известна как «Сказка о заколдованном дереве^[d]»). Фильм снят режиссёром Ничкой Кин в 1986 году[1] и стал её полнометражный дебютом, однако окончательно завершена работа на фильмом была лишь спустя несколько лет. Его премьера состоялась в 1991 году на кинофестивале «Сандэнс». В 2018 году фильм был отреставрирован и показан на фестивале Американского института киноискусства[2].

Можжевеловое дерево
англ. The Juniper Tree
Жанр	фэнтези драма
Режиссёр	Ничка Кин
Продюсер	Ничка Кин[d]
Автор сценария	Ничка Кин
В главных ролях	Бьорк Гудмундсдоттир Бриндис Петра Брагадоуттир
Оператор	Рэндольф Селларс
Композитор	Ларри Липкис
Кинокомпания	Rhino Entertainment Company
Дистрибьютор	Rhino Entertainment Company
Длительность	78 мин.
Страна	Исландия
Язык	английский и исландский
Год	1990
IMDb	ID 0138545

В фильме свою первую роль в кино сыграла певица Бьорк[1][2]. Эпиграфом к фильму служит отрывок из стихотворения Т. С. Элиота «Пепельная среда»[3].

Создание

На роль Маргит изначально была отобрана 13-летняя девочка, однако позже она отказалась от участия. Режиссёр вынуждена была искать замену и предложила роль Бьорк, которая выглядела моложе своих лет и могла сыграть девочку. Первые пробы состоялись ещё до того, как Бьорк ждала ребёнка, а сами съёмки прошли почти сразу после рождения Синдри, первенца Бьорк. Хотя у певицы не было актёрского опыта, она разработала собственную методику, которая подразумевала полное погружение в роль. Съёмочный период продлился около пяти недель, на протяжении которых за Синдри присматривала сводная сестра Бьорк[4].

Снимать фильм Кин пришлось главным образом на свои деньги; в частности, поскольку в Исландии оказалось невозможным взять напрокат кинокамеры и осветительные приборы, Кин была вынуждена отправить их посылкой из США[5]. Исполнители ролей Йохана и Катлы лишь недавно закончили актёрскую школу и играли в театре, поэтому рассматривали участие в фильме как важный шаг в своей карьере. Все актёры получили незначительные гонорары, наибольший был у Бьорк и составил $2,673[6].

Пустынный каменистый ландшафт Исландии и чёрно-белая плёнка были выбраны режиссёром для передачи настроения меланхолии, пронизывающего фильм[7]. При этом Кин не хотела, чтобы события в фильме увязывались именно с Исландией, поэтому, хотя ряд сцен был снят в историческом музее, она убрала из кадра все предметы, которые имели слишком конкретные исторические ассоциации. Аналогичный эффект имело использование в фильме английского языка[6]. В числе локаций, где проходили съёмки, — Рейнисдраунгар и Сельяландсфосс[8].

В 1995 году фильм был издан на VHS, в 2002 на DVD[9].

Сюжет

Действие происходит в пустынной каменистой местности. Две сестры, Катла и Маргит, ищут новый дом после того, как их мать забили камнями и сожгли по обвинению в колдовстве. Катла тоже умеет колдовать, а у Маргит есть особый дар видеть умерших. Они встречают Йохана, у которого недавно умерла жена, и Катла становится женой Йохана, применяя свои навыки ворожбы. У Йохана есть сын Йонас, который дружит с Маргит, но не любит Катлу, считая её ведьмой. Он убеждает отца прогнать жену, но тот не в силах это сделать.

Маргит иногда видит свою умершую мать, хотя та не говорит ей ни слова. Маргит приходит с Йонасом к матери, но тот не видит её. Когда на могилу матери Йонаса прилетает ворон, Маргит говорит, что это мать Йонаса. Найдя на могиле перо птицы, Маргит вешает его на шею мальчику на верёвочке в качестве оберега. Однако это не спасает Йонаса: когда Катла приводит мальчика к обрыву, она предлагает ему спрыгнуть и посмотреть, поможет ли его оберег, и в результате Йонас падает и погибает. Катла отрезает у него указательные пальцы, и один из них кладёт в похлёбку. Палец достаётся Маргит, которая понимает, что это Катла убила мальчика. Йохана же Катлу убеждает, что Йонас пошёл гулять куда-то далеко и заблудился.

Маргит зарывает палец Йонаса рядом с могилой его матери, и вскоре там вырастает дерево. Когда на дерево снова прилетает ворон, Маргит кричит Йохану, что Катла не хотела убивать мальчика. Йохан бросается к жене, но Катла (в это время она уже ждёт ребёнка от Йохана) уезжает, захватив всех лошадей. Йохан остаётся с Маргит, но со временем уходит в поисках Катлы. Маргит остаётся сидящей рядом с деревом, сочиняя историю о матери-птице, которая прилетает к своим детям.

В ролях

• Бьорк Гудмундсдоттир — Маргит
• Бриндис Петра Брагадоуттир — Катла
• Вальдимар Ёрн Флигенринг — Йохан
• Гэйрлауг Сюдна Тормар — Йонас
• Гудрун Гисладоттир — мать сестёр

Отзывы

Фильм получил положительные отзывы: так, на Rotten Tomatoes уровень его одобрения составил 100 % на основе 20 рецензий, со средним баллом 7,80/10[10], на Metacritic у фильма рейтинг 86 из 100 на основе 6 рецензий[11]. Рецензенты различных изданий особенно отмечали актёрский талант 21-летней Бьорк[12][13].

Авторы феминистского анализа фильма отмечают, что по сравнению с исходной сказкой фильм Кин гораздо детальнее описывает женский опыт[14]: в частности, центральное в нём место занимают отношения между женщинами — матерьми и дочерьми, сестрой и сестрой[15].

Критики усматривали в фильме влияние Дрейера, Бергмана и Тарковского[9].

Примечания

Литература

• Pauline Greenhill, Anne Brydon. Mourning Mothers and Seeing Siblings: Feminism and Place in The Juniper Tree (англ.) // Pauline Greenhill, Sidney Eve Matrix (ed.) Fairy Tale Films: Visions of Ambiguity. — University Press of Colorado, 2010. — P. 116–136.

Ссылки

• The Juniper Tree — 1991 Sundance Film Festival

На других языках

[en] The Juniper Tree (film)

[es] The Juniper Tree