«Охо́тники за привиде́ниями» (англ. Ghostbusters; впоследствии на видео выходил как англ. Ghostbusters: Answer the Call[4] — «Охотники за привидениями: Ответь на вызов»; в России также неформально известен как «Охотницы за привидениями») — американский комедийный фильм, срежиссированный Полом Фигом по сценарию Кэти Дипполд и Фига. Является перезапуском одноимённого фильма 1984 года. Главные роли исполнили Мелисса Маккарти, Кристен Уиг, Кейт Маккиннон, Лесли Джонс и Крис Хемсворт. Широкий прокат фильма стартовал в Великобритании и Ирландии 11 июля 2016 года, в США — 15 июля[5].

Охотники за привидениями
англ. Ghostbusters
Жанр	Комедия Научное фэнтези
Режиссёр	Пол Фиг
Продюсер	Эми Паскаль Айван Райтман
Автор сценария	Кэти Дипполд Пол Фиг
В главных ролях	Мелисса Маккарти Кристен Уиг Кейт Маккиннон Лесли Джонс Крис Хемсворт
Оператор	Роберт Йомен
Композитор	Теодор Шапиро
Кинокомпания	Columbia Pictures Village Roadshow Pictures[1] Ghost Corps The Montecito Picture Company
Дистрибьютор	Sony Pictures Releasing
Длительность	116 мин[2]
Бюджет	$ 144 млн[3]
Сборы	$ 229 147 509[3]
Страна	США
Язык	английский
Год	2016
Предыдущий фильм	Охотники за привидениями 2
Следующий фильм	Охотники за привидениями: Наследники
IMDb	ID 1289401
Официальный сайт
Медиафайлы на Викискладе

Западные критики похвалили фильм за актерский состав и спецэффекты[6], однако критики в других странах и многие поклонники оригинальных «Охотников» раскритиковали его. В прокате фильм собрал 229 миллионов долларов по всему миру, но поскольку суммарно производственный и маркетинговый бюджет его составили более 350 миллионов долларов,[7] фильм оказался кассовым провалом, с потерями для студии до 75 миллионов долларов^{[источник не указан 273 дня]}. Следовательно, студия отказалась от планов на продолжение,[8] в конечном итоге решив продолжить оригинальную серию «Охотников за привидениями».

Сюжет

Эрин Гилберт (Кристен Уиг) и Эбби Йейтс (Мелисса Маккарти) несколько лет назад написали книгу о том, что привидения реальны. Поэтому именно к Эрин приходит хранитель особняка и просит помочь решить проблему с призраком. Эрин навещает свою старую подругу Эбби и они вместе с инженером-ядерщиком Джиллиан Хольцманн (Кейт Маккиннон) отправляются в особняк. Там они встречают привидение и даже снимают встречу на видео. Эта запись попадает в YouTube и из-за этого Эрин Гилберт теряет престижную должность преподавателя Колумбийского университета. Эбби и Хольцманн также теряют работу в институте Кеннета Хиггинса, когда просят ректора увеличить финансирование своих проектов. В таких условиях три женщины решают своими силами схватить привидение, для этого они арендуют этаж над китайским рестораном, нанимают секретаря Кевина (Крис Хемсворт) и размещают рекламу своей конторы охотниц за привидениями.

Пэтти Толан (Лесли Джонс) работает в метрополитене и в один из рабочих дней встречает привидение-преступника. Она становится первой клиенткой охотниц за привидениями. В метро они находят обломки какого-то электронного устройства и искомое привидение. После инцидента в метро Пэтти присоединяется к охотницам и пригоняет катафалк для перевозки оборудования на вызовы.

Следующее привидение появляется на рок-концерте в театре Стоунбрук. Этого призрака охотницам удаётся поймать в магнитную ловушку. Но проявлений становится всё больше и Эрин замечает, что все проявления находятся на двух лей-линиях, точка пересечения которых находится на месте отеля Меркадо. Охотницы отправляются в отель и находят в подвале реактор, способный открыть портал в потусторонний мир. Реактор построил работник отеля Роуэн Норт (Нил Кэйси), и когда Роуэн понимает, что его раскрыли, совершает суицид.

Позже оказывается, что самоубийство было спланировано заранее, чтобы стать призраком. Роуэн вселяется сначала в Эбби, а потом захватывает тело Кевина. Под его личиной возвращается в отель, перезапускает реактор и открывает портал. Привидения наводняют Манхэттен. Охотникам, после упорной борьбы с армией призраков, удается закрыть портал, жертвуя катафалком.

В ролях

Камео

Дубляж

• Марианна Шульц — Эбби Йейтс
• Ирина Киреева — Эрин Гилберт
• Татьяна Шитова — Джиллиан Хольцманн
• Инна Королёва — Пэтти Толан
• Иван Жарков — Кевин Бекман
• Даниил Щебланов — Роуэн Норт
• Евгения Ваган — Дженнифер Линч
• Владимир Антоник — Гарольд Филмор
• Михаил Данилюк — агент Рурк
• Андрей Градов — Джонатан
• Алексей Мясников — мэр Брэдли
• Александр Шестопалов — Бенни
• Юрий Маляров — Мартин Хейсс
• Александр Новиков — Дин, дядя Билл Дженкинс, второстепенные роли
• Валерий Сторожик — Эд Малгрейв

В других ролях: Сергей Смирнов, Александр Дасевич, Григорий Маликов, Екатерина Виноградова, Полина Чекан, Олег Новиков и другие.

Фильм дублирован на студии «CineLab» по заказу кинокомпании «WDSSPR» в 2016 году.

• Режиссёр дубляжа — Александр Новиков
• Переводчик — Михаил Василенко

Производство

Съёмки

Основные съёмки начались 17 июня 2015 года в Бостоне[11][12]. Перед съёмками Фейг и декораторы Кэролин Лассек и Клаудия Бонфе консультировались с физиками Массачусетского технологического института по деталям съёмочной площадки[13][14]. Съёмки проходили в Чайнатауне Бостона в течение нескольких дней в начале июля[15]. Хемсворт был замечен на съёмках нескольких сцен на байке "Охотники за привидениями" в августе[16]. После окончания съёмок на старой военно-морской авиабазе в Южном Веймуте, 12 сентября начались съёмки в Трайбеке в Нью-Йорке[17][18]. Три дня спустя съёмки проходили в Уолтеме, а затем за пределами Колумбийского университета в Нью-Йорке[19][18]. Съёмки завершились 19 сентября в Нью-Йорке[20]. Сцены в метро были сняты на звуковой сцене, поскольку в Нью-Йоркском метро нет станции Сьюард-стрит. Пересъёмки состоялись в Лос-Анджелесе в мае 2016 года и включали новые сцены, которые послужили метафизическим комментарием к интернет-спорам, вызванным фильмом[21][22].

Маркетинг и реакция до выхода

Трейлер фильма получил максимальное количество негативных отзывов среди всех трейлеров за историю YouTube. Ролик фильма Пола Фига собрал более 1 миллиона дизлайков[23]. Только в первый день выхода трейлера, соотношение лайков и дизлайков составляло 12 000 к 13 800 со стороны зрителей Youtube[24]. K маю 2016 года трейлер возглавил антирейтинг трейлеров к фильмам на Youtube[25] и занял девятое место в рейтинге видео по количеству дизлайков[26][27][28]. 18 мая 2016 года вышел второй трейлер к фильму, в котором показали Лизуна[29].

Журналисты, критики и режиссёры давали разные оценки происходящему, начиная с осуждения и заканчивая поддержкой. Так, радиоканал ScreenCrush назвал происходящее попыткой дискредитации фильма определённой группой интернет-пользователей[25][30]. В качестве другой причины в редакции The Atlantic указывался факт того, что фанаты оригинального фильма указывали на отсутствие интереса к перезагрузкам, отсутствие ностальгии в новом трейлере фильма и глупый юмор[31]. Тодд Мартенс, редактор Los Angeles Times, заметил, что фанаты были разочарованы тем, что ремейк чувствовался как оторванный от франшизы в целом и того, что они ожидали увидеть[32]. Тем не менее редакции The Washington Post и The Atlantic заметили, что подавляющая часть интернет-критики сводилась к протестам по поводу полностью женского актёрского состава главных героев, который противники сочли продвижением идей феминизма[31][33].

Режиссёр фильмa и актрисы в главных ролях стали получать в Твиттере большое количество комментариев с оскорблениями и угрозами в свой адрес[34][35]. При этом было замечено, что гнев был больше всего направлен против темнокожей актрисы Лэсли Джонс, где антифеминисткий тон комментариев был также приумножен оскорблениями на расовой почве[36][37][38]. Также Джонс в течение 48 часов подвергалась нападкам в сети со стороны ультраправого активиста Майло Яннопулоса[39].

Редакции The Atlantic и NBC News заметили, что фильм стал жертвой культурной войны, инициированной консервативной частью интернет-сообщества, негативно воспринимающей демографические изменения в игровой и кино-культуре, скандал GamerGate по мнению редакций сочетал в себе похожие признаки. Если бы фильм вышел до геймергейта, то, вероятно, и не произошло бы какого либо скандала с обвинениями в продвижении феминизма и накрутки дизлайками, а фильм бы просто расценивался как посредственный блокбастер со сдержанными оценками как со стороны зрителей, так и критиков[31][40][41].

Известный западный критик Джеймс Рольф, известный как AVGN (Злобный видеоигровой задрот), демонстративно отказался даже смотреть фильм[42]. Хотя Рольф не упоминал о том, что причина в его решении кроется в неприятии женского актёрского состава, он стал объектом ожесточённой критики, в частности решение Рольфа осудили редакции The New York Times и Polygon, решив, что мотивация Рольфа лежала в мизогинии[40][43], его страницы в социальной сети были наводнены гневными комментариями[40][43].

Принято считать, что ремейк «Охотников за Привидениями» стал примером жертвы масштабной «голосовой бригады  (англ.) (рус.» — когда группа интернет-пользователей из-за политических или идеологических побуждений скоординированно занижает оценки фильму или игре[44][45][46].

В очередной раз проблема с восприятием фильма напомнила о себе в 2021 году, когда Sony не включила картину в свой юбилейный бокс-сет Ghostbusters Ultimate Collection. Режиссер Пол Фиг выразил неудовольствие по этому поводу через Твиттер[47].

Отзывы

В то время как критики в целом положительно оценили фильм: 6.5 из 10 баллов на Metacritic и 73 % положительных рецензий на Rotten Tomatoes, у фанатов оригинальной дилогии фильм вызвал резко негативные оценки. В день выхода фильма на американские экраны кинематографические интернет-ресурсы были завалены сотнями крайне негативных отзывов от пользователей: 2.1 из 10 на том же Metacritic и 4.3 из 10 на IMDB. Спустя некоторое время после выхода фильма оценки немного сгладились: 2.7 из 10 на Metacritic и 5.5 из 10 на IMDB.

В российской прессе фильм получил среднюю оценку 5,5 из 10[48] и противоречивые рецензии: от положительных («Интерфакс»[49], «Сноб»[50]) до резко отрицательных («Российская газета»[51], «Канобу»[52]) и нейтральных («Мир фантастики»[53] Film.ru[54], Афиша Mail.ru[55]).

Примечания

Ссылки

• ghostbusters.com — официальный сайт Охотники за привидениями

На других языках

[de] Ghostbusters (2016)

[en] Ghostbusters (2016 film)

[es] Cazafantasmas (película de 2016)