fiction.wikisort.org - Фильм

Search / Calendar

«Бирадж Баху» или «Невестка Бирадж» (хинди बिराज बहू; Biraj Bahu) — индийский фильм-драма режиссёра Бимала Роя в оригинале на языке хинди, вышедший в прокат в 1954 году. Экранизация одноимённого романа бенгальского писателя Шарата Чандры Чаттерджи[en] (также известного как Сарат Чандра Чаттопадхаи). В фильме показана трагическая судьба молодой женщины, которая была изгнана из дома мужем, поверившим грязной клевете. В главных ролях — Камини Каушал и Абхи Бхаттачарья. Картина была отмечена почётным сертификатом Национальной кинопремии, двумя Filmfare Awards и номинирована на «Золотую пальмовую ветвь» Каннского кинофестиваля.

Бирадж Баху
Biraj Bahu
Жанр драматический фильм
Режиссёр Бимал Рой
Продюсер Хитен Чаудхури
Автор
сценария
  • Насир Хуссейн[d]
В главных
ролях
Оператор Дилип Гупта
Композитор
  • Салил Чоудхури[d]
Длительность 145 мин
Страна Индия
Язык хинди
Год 1954
IMDb ID 0046780

Фильм, дублированный на русский язык, демонстрировался во время второго фестиваля индийских фильмов в ноябре 1956 года и вышел в широкий прокат СССР в 1957 году.


Сюжет


Главная героиня фильма — красавица Бирадж, преданная идее о счастье для своего мужа Ниламбара. Когда супруги остаются без средств из-за бессердечия её деверя Питамбара, Бирадж трудится до изнеможения, делая и продавая куклы, дабы заработать деньги, чтобы покрыть расходы на свадьбу своей золовки Пунну. В результате на неё обращает внимание любвеобильный молодой заминдар, после чего её приверженность семье сталкивается цинизмом отношения всех мужчин к женщинам, в том числе её мужа.


В ролях



Производство


«Бирадж Баху» стала вторым фильмом Бимала Роя по произведению С. Ч. Чаттерджи после драмы «Замужем»[en], снятой им в 1953 году, и второй экранизацией данного романа после бенгалоязычной Biraj Bou (1946) Амара Муллика[en]. На главную роль режиссёр неожиданно для всех пригласил Камини Каушал, ведущую актрису конца 1940-х — начала 1950-х годов, которая к этому моменту вышла замуж и хотела оставить кинематограф, чтобы взять на себя заботу о семье[1]. Будущие известные кинематографисты Ришикеш Мукхерджи[en] и Асит Сен[en] были задействованы в фильме как монтажёр и ассистент режиссёра[2].


Саундтрек


Во время открывающих фильм тиров звучит песня в жанре бхатиали[en], спетая известным бенгальским исполнителем народной музыки Нирмаленду Чоудхури. Сцена, в которой звучит бхаджан «Jhumjhum Monmohan Re», похожа на традиционный киртан, однако для записи песни были использованы нетрадиционные инструменты[1].

Все тексты написаны Премом Дхаваном[en], вся музыка написана Салилом Чоудхури[en].

№ НазваниеИсполнители Длительность
1. «Mere Man Bhula Bhula Kahe Dole» Хемант Кумар[en] 3:24
2. «Ja Re Dulhaniya Ja» Лата Мангешкар, Шьямал Митра 3:01
3. «Na Jane Re Na Jane Re» Шамшад Бегум[en] 3:16
4. «Suno Seeta Ki Kahani» Мохаммед Рафи 3:31
5. «Jhumjhum Monmohan Re» Хемант Кумар 3:13
16:25

Критика


Согласно Шоме Чаттерди спустя десятилетия после того, как фильм был снят, «Бирадж Баху» Бимала Роя, казалось бы, стал тематически устаревшим, до крайности сентиментальным и чрезмерно мелодраматическим. Но с точки зрения кинематографического выражения, он по-прежнему выделяется среди всех экранизация классики Сарата Чаттерджи. Его самым выдающимся качеством является то, что он полностью верен с точки зрения периода, места, социальных отношений и персонажей романа, на котором он основан[3]. Большинство оригинальных драматических сцен и даже диалогов не только сохранились, но и блистательно преподнесены режиссёром, который доказал, что он умеет справляться в том числе и с сугубо сентиментальными трагедиями бенгальского писателя[4]. Фероз Рангувала также отметил, что исполнители главных ролей, Камини Каушал и Абхи Бхаттачария, создали великолепные образы любящих, преданных друг другу мужа и жены[5].


Награды



Примечания


  1. Rinki Roy Bhattacharya. Bimal Roy: The Man who spoke in pictures. — Penguin Books Limited, 2009. — 288 p. — ISBN 978-81-8475-818-4.
  2. Biraj Bahu // Encyclopedia of Indian Cinema / Edited by Ashish Rajadhyaksha, Paul Willemen. — L.: British Film Institute, 1994. — P. 313. — 568 p. — ISBN 978-0-85170-455-5.
  3. Shoma A. Chatterji. Biraj Bahu (1954) // The Cinema of Bimal Roy: An 'Outsider' Within. — Delhi: SAGE Publishing India, 2017. — P. 83−88. — 272 p. — ISBN 978-938606287-1.
  4. Films (англ.) // Swatantra. — 1954. — 2 October (vol. IX, no. 35). — P. 46.
  5. Рангунвалла Ф. и др. Кино Индии: Прошлое и настоящее. Панорама индийского кино / Пер. с англ. и Послесл. Р. П. Соболева. — М.: Радуга, 1987. — С. 138. — 384 с. — 40 000 экз.
  6. 2nd National Film Award Catalogue. — New Delhi: Ministry of Information and Broadcasting, 1955. — P. 17.
  7. Directory and Year Book Including Who's who. — Bombay: The Times of India Press, 1973. — P. 178−179.
  8. Filmfare Awards Winners From 1953 to 2018 (англ.). Times of India. Архивировано 24 февраля 2018 года.
  9. Biraj Bahu (англ.). Festival de Cannes. Архивировано 5 марта 2016 года.

На других языках

[en] Biraj Bahu

Biraj Bahu is a 1954 Hindi film produced by Hiten Choudhury and directed by Bimal Roy,[1] and based on a Bengali novel by Saratchandra Chattopadhyay. The film stars Kamini Kaushal, Abhi Bhattacharya and Pran and has music by Salil Chowdhury. The film won the All India Certificate of Merit for Best Feature Film.
- [ru] Бирадж Баху


Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии