«Двойник» (англ. Dead Ringer — букв. «Мёртвый двойник»), также известен как «Кто покоится в моей могиле?» (англ. Who Is Buried in My Grave?) — американский триллер, выпущенный в 1964 году кинокомпанией Warner Bros. Фильм был поставлен Полом Хенрейдом, сценарий был написан Альбертом Бейчем и Оскаром Миллардом по мотивам романа «Другая» Райана Джеймса. Главную роль исполнила Бетт Дэвис.

Двойник
англ. Dead Ringer
Жанр	триллер, драма
Режиссёр	Пол Хенрейд
Продюсер	Уильям Х. Райт
Автор сценария	Альберт Бейч Оскар Миллард
В главных ролях	Бетт Дэвис Карл Молден Питер Лоуфорд Филип Кэри Джин Хэйген
Оператор	Эрнест Хэллер
Композитор	Андре Превин
Кинокомпания	Warner Bros.
Дистрибьютор	Warner Bros.
Длительность	115 мин.
Бюджет	$1 200 000
Страна	США
Язык	английский
Год	1964
IMDb	ID 0057997

Сюжет

18 лет назад Эдит Филлипс полюбила богатого Фрэнка Делорка, но того отбила у неё её сестра-близнец Маргарет. После этого Эдит уехала в другой город и в день отъезда она выяснила, что Фрэнк и Эдит женятся по залёту. Проходит 18 лет и Фрэнк умирает. За это время Эдит вернулась в город, где руководит бизнесом в виде коктейльного бара. После похорон Эдит спрашивает у сестры, где их ребёнок, и та говорит, что тот умер, не дожив до года, а больше детей она иметь не смогла. Однако от семейного шофёра Эдит узнаёт, что пара была бездетной, и понимает, что Маргарет обдурила Фрэнка. В то время как Маргарет сейчас наслаждается легкой и богатой жизнью, Эдит испытывает финансовые трудности: коктейльный бар не приносит большого дохода и ей угрожают выселением за неуплату счетов. Бойфренд Эдит, сержант полиции Джим Хоббсон, давно зовёт её замуж, чтобы она оставила бар и поселилась с ним на ферме, но Эдит, узнав правду про обман, чувствует, что не сможет смириться с этим.

Позже в тот же день Эдит звонит Маргарет и просит ее прийти, говоря, что «знает всё» (имея в виду обман с ребёнком). Маргарет приходит, скрыв лицо траурной вуалью, поэтому никто не замечает её сходства с Эдит (квартира Эдит, куда приходит Маргарет, расположена над баром). К тому моменту Эдит делает себе причёску в стиле боб и челку, как это было у Маргарет. Улучив момент она стреляет Маргарет в висок, когда та сидит в кресле, после чего меняется с ней одеждой, драгоценностями, бросает рядом пистолет и заранее написанную предсмертную записку. Она успешно возвращается в особняк Делорки под личиной сестры. Самоубийство «Эдит» не вызывает ни у кого вопросов и её хоронят под этим именем. Эдит же начинает жить по личиной Маргарет — хотя внешне она неотличима, персонал замечает различия, вроде того, что раньше собака не любила Маргарет, теперь же привязывается к Эдит, или тот факт, что Эдит, в отличие от Маргарет, курит. Горничная озадачена, когда ее хозяйка решает не класть свои очень ценные украшения в сейф, не понимая, конечно, что Эдит попросту не знает код. В конечном счёте, из-за того, что она не смогла подделать подпись своей сестры, необходимую для завещания Фрэнка, Эдит вынуждена намеренно обжечь свою руку кочергой, которую она нагрела в огне, чтобы иметь благовидный предлог не подписывать правой рукой. Одновременно она узнаёт, что Фрэнк завещал ей крупную сумму денег, а значит вся затея с убийством Маргарет и подлогом была бессмысленна.

Тем временем Джим несколько раз навещает «Маргарет», задавая вопросы о смерти Эдит, потому что не может смириться с её «самоубийством», а также потому что подсознательно пытается видеть любимую в «Маргарет». Эдит обеспокоена тем, что ей приходится лгать Джиму, который продолжает замечать поразительное сходство между сестрами. Затем Эдит сталкивается с непредвиденными обстоятельствами, когда она обнаруживает, что у Маргарет ещё до смерти Фрэнка был любовник Тони, жалкий плейбой, который неожиданно появляется и очень быстро разоблачает её. Тони шантажирует Эдит по поводу убийства Маргарет и получает в качестве оплаты очень дорогие драгоценности. Затем Эдит узнаёт, что Маргарет и Тони сговорились убить Фрэнка, отравив его мышьяком. Тони и Эдит ссорятся; когда он угрожает ей, собака Маргарет нападает и убивает его.

Джим стал подозревать кое-что в смерти Делорки и начинает расследование, в ходе которого полиция в конечном итоге эксгумирует тело Фрэнка и находит следы мышьяка. Когда Джим приезжает, чтобы арестовать её, Эдит признаётся в своей истинной личности. Джим испытывает отвращение и не верит ей, говоря: «Эди и мухи не обидит». Генри, верный дворецкий, оказывается, знал, что происходило все это время, когда он тихо спрашивает, что она хочет, чтобы он сказал на суде; она тронута и благодарна, что у нее был друг все это время, который даже сейчас готов стоять рядом с ней.

Эдит, как Маргарет, судят, признают виновной в убийстве и приговаривают к смертной казни. Сознавая, что даже если ей удастся доказать свою правоту, то тогда её осудят за убийство сестры, Эдит подчиняется правосудию и её приговаривают к газовой камере. Когда её уводят из здания суда, встревоженный Джим подходит к ней и спрашивает, действительно ли она Эдит. Поскольку она любит его и хочет избавить его от дальнейших сомнений или горя из-за потери её во второй раз, она загадочно напоминает ему, что «Эдит и мухи не обидит» и уходит.

В ролях

• Бетт Дэвис — Маргарет Делорка/Эдит Филлипс
• Карл Молден — сержант Джим Хоббсон
• Питер Лоуфорд — Тони Коллинз
• Филип Кэри — сержант Хог
• Жан Хаген — Дэд Маршалл
• Джордж Макриди — Пол Харрисон
• Эстелла Винвуд — Дона Анна
• Джордж Чандлер — Джордж, шофер
• Сирил Делеванти — Генри, дворецкий
• Берт Ремсен — Даниэль «Дэн» Листер, бармен
• Кен Линч — капитан Джонсон

Ссылки

Это «статья-заготовка» о фильме. Вы можете помочь проекту, дополнив эту статью, как и любую другую в Википедии. Нажмите и узнайте подробности.

На других языках

[de] Der schwarze Kreis

[en] Dead Ringer (1964 film)

[es] Dead Ringer (película de 1964)