«Земля́ голуба́я, бу́дто апельси́н» (укр. «Земля блакитна, ніби апельсин») — полнометражный документальный фильм 2020 года режиссёра Ирины Цилык. Получил награду за лучшую режиссуру на фестивале «Сандэнс» (США)[2].

Земля голубая, будто апельсин
Земля блакитна, ніби апельсин
Кадр из фильма
Жанр	документальное кино
Режиссёр	Ирина Цилык
Продюсер	Анна Капустина Гедре Жицките
Автор сценария	Ирина Цилык
Оператор	Вячеслав Цветков
Кинокомпания	«Альбатрос Комунікос» «Мунмейкерс»
Длительность	74 мин.
Бюджет	5 650 000 гривен[1]
Страна	Украина  Литва
Язык	украинский
Год	2020
IMDb	ID 11394290

Сюжет

В фильме рассказывается о семье, которая живёт в так называемой «красной зоне» Донбасса, где уже шестой год продолжаются военные действия. Обыденность для гражданских людей в прифронтовой зоне в корне изменилась. 36-летняя Анна сама воспитывает четверых детей. Обстрелы в Красногоровке, где живут герои ленты, не прекращаются. Но, несмотря на все трудности, эта семья является очень дружной и жизнерадостной. Мама и дети имеют увлечения, играют на музыкальных инструментах и снимают самостоятельно фильмы о своей жизни во время войны[3].

Производство

Лента является полнометражным дебютом Ирины Цилык[4]. Кинопроект фильма «Земля голубая, будто апельсин» (рабочее название — «Жёлтый автобус») стал одним из победителей десятого конкурсного отбора Госкино Украины, сумма государственной финансовой поддержки составила 2 728 200 гривен (48,3% общей стоимости производства фильма)[3].

Название «Земля голубая, будто апельсин» — это цитата из стихотворения поэта-сюрреалиста Поля Элюара[5].

Съёмки фильма проходили в 2017—2019 годах в Красногоровке, Авдеевке, Курахово Донецкой области, а также в Киеве.

На самом деле, наш фильм не о войне, она выступает здесь лишь фоном. Это фильм о взрослении. О балансировании между войной и миром. О самотерапии с помощью кино. И о многих других вещах, которые могут быть близкими и понятными разным людям в мире. Ирина Цилык[5]

 

Оригинальный текст (укр.): 

Насправді, наш фільм не про війну, вона виступає тут лише тлом. Це фільм про дорослішання. Про балансування між війною та миром. Про самотерапію за допомогою кіно. І про багато інших речей, які можуть бути близькими та зрозумілими різним людям у світі.

Награды

• В январе 2020 года лента первой из фильмов украинских режиссёров была представлена на американском фестивале независимого кино «Сандэнс»[2]. Ирина Цилык получила награду за лучшую режиссуру[6]. Также фильм был отобран в конкурсную программу «Generation» юбилейного 70-го Берлинского международного кинофестиваля[7].
• В мае 2020 года фильм был удостоен двух главных призов в национальном и основном конкурсах Международного фестиваля документального кино о правах человека «Docudays UA»[8].
• Также фильм был рекомендован к номинации Премии Европейской киноакадемии, документальная секция (2020).
• Гран-При кинофестиваля Millenium Docs Against Gravity, Польша (2020).
• Приз за лучшую операторскую работу кинофестиваля Millenium Docs Against Gravity, Польша (2020).
• Награда «Лучший Дебют» кинофестиваля Biografilm в Италии (2020).
• Награда «Лучший документальный фильм про права человека» кинофестиваля Dokufest в Косово (2020).
• Специальное упоминание международного конкурса кинофестиваля Underhill в Черногории (2020).
• Награда «Лучший документальный фильм» кинофестиваля Five Lakes Film Festival в Германии (2020).
• Награда «Spotlight Award» кинофестиваля Cinema Eye Honors (англ. Cinema Eye Honors) в США (2021)[9].

Примечания

Ссылки

• Международный трейлер фильма на YouTube.

На других языках

[en] The Earth Is Blue as an Orange