«Игра их жизней» (англ. The Game of Their Lives) — американский фильм режиссёра Дэвида Анспо, вышедший 22 апреля 2005. Фильм рассказывает о выступлении сборной США по футболу на чемпионате мира 1950 года в Бразилии — в частности, о легендарной победе 1:0 над сборной Англии — и о жизнях игроков и тренеров той команды. Фильм снят по одноимённой книге Джеффри Дугласа. На DVD фильм был выпущен под названием «Чудо-матч» (The Miracle Match)[1][2][3].

Эта страница требует существенной переработки.

Игра их жизней
The Game of Their Lives
Жанр	спортивная драма
Режиссёр	Дэвид Анспо
Продюсер	Ховард Болдуин Карен Элиз Болдуин Грегори Джонсон Питер Ньюмэн Джинджер Перкинс
Автор сценария	Анжело Пиццо
В главных ролях	Джерард Батлер Уэс Бентли Джей Родан Гэвин Россдэйл Костас Мэндилор Луис Мэндилор Закери Ти Брайан Джимми Жан-Луис Ричард Дженик Нельсон Варгас Билл Смитрович Патрик Стюарт Терри Кинни Джон Рис-Дэвис
Оператор	Джонни Йенсен
Композитор	Уильям Росс
Кинокомпания	IFC Films
Дистрибьютор	IFC Films[d]
Длительность	101 мин.
Бюджет	13,000,000 $
Сборы	388,998 $ (в мире)
Страна	США
Язык	английский
Год	2005
IMDb	ID 0354595

В главных ролях

• Джерард Батлер — Фрэнк Борги, вратарь сборной США
• Уэс Бентли — Уолтер Бар, полузащитник сборной США
• Джей Родан — Фрэнк Уоллас, нападающий сборной США
• Гэвин Россдэйл — Стэнли Мортенсен, нападающий сборной Англии
• Костас Мэндилор — Чарли Коломбо, полузащитник сборной США
• Луис Мэндилор — Джино Париани, нападающий сборной США
• Закери Ти Брайан — Харри Кио, защитник сборной США
• Джимми Жан-Луис — Джо Гатьенс, нападающий сборной США
• Ричард Дженик — Джо Мака, защитник сборной США
• Нельсон Варгас — Джон Соуза, нападающий сборной США
• Нину Да Силва — Эд Соуза, нападающий сборной США
• Джон Харкс — Эд Макилвенни, защитник сборной США
• Билл Смитрович — адмирал Джон Хиггинс
• Терри Кинни — Дент Макскимминг, журналист
• Патрик Стюарт — Дент Макскимминг в старости
• Джон Рис-Дэвис — Уильям «Билл» Джеффри, главный тренер сборной США

Съёмки

Книга Дугласа вышла в 1996 году. Права на экранизацию фильма выкупил продюсер Питер Ньюмэн в ноябре того же года, однако ввиду недостатка средств переподал права Филиппу Аншютцу, одному из организаторов MLS. Аншютц хотел повысить интерес американцев к футбольному первенству и уговорил Анжело Пиццо написать сценарий, а Дэвида Энспо заняться съёмками фильма[4]. Энспо сначала отказывался от съёмок, опасаясь, что новая картина не будет лучше, чем ранее снятые фильмы «Команда из штата Индиана» и «Руди», а фильм о футболе никого не заинтересует в США. А вот Анжело Пиццо выразил согласие и для консультации привлёк тренера футбольной команды «Индиана Хужерз» Джерри Йигли, расспросив его о матче США — Англия на чемпионате мира[5].

Съёмки фильма начались в сентябре 2002 года и проходили в Сент-Луисе: несколько доживших до тех времён игроков сборной США, которые участвовали в чемпионате мира, побывали на съёмках. Основным критерием для участия в съёмках были футбольные навыки: Джерард Батлер, хотя играл вратаря, продемонстировал хорошие навыки (единственным крупным исключением стал Уэс Бентли). Консультантом фильма был Эрик Виналда, бывший нападающий сборной США и участник трёх чемпионатов мира. В фильме также снялся полузащитник сборной США Джон Харкс, участник двух чемпионатов мира и Олимпийских игр 1988 года. Наконец, в фильме небольшую роль тренера сыграл Гленн Париани, сын Джино Париани[6]. К несчастью, ввиду небольшого бюджета не удалось снять множество сцен, рассказывающих о жизнях игроков сборной[5].

Сюжет

Фильм основан на реальной истории футбольной команды США 1950 года, которая, несмотря ни на что, обыграла Англию со счетом 1: 0 в городе Белу-Оризонти, Бразилия, во время чемпионата мира по футболу 1950 года. История о семейных традициях и увлечениях, сформировавших игроков, составивших команду аутсайдеров. Одна группа товарищей по команде была из района Хилл в Сент-Луисе, штат Миссури. Другая группа прибыла из района Корки-Роу в Фолл-Ривер, штат Массачусетс.

Выход на экраны и реакция критиков

Фильм был снят кинокомпанией IFC Films и вышел на экраны кинотеатров 22 апреля 2005. Однако в прокате он провалился, собрав всего $388,998 по всему миру, причём 97% сборов поступили из США[7]. Критики также негативно оценили фильм: веб-сайт Rotten Tomatoes дал оценку фильму всего в 26% на основе 35 отзывов, а средняя зрительская оценка составила всего 4,6 баллов из 10[8]. Сайт Metacritic поставил оценку в 47% на основе 13 рецензий[9]. Критик Роджер Эберт оценил фильм в «полторы» звезды из четырёх возможных, назвав фильм «вялым и бездушным, который больше походит на панегирик, а не на приключенческий фильм»[10].

Ошибки и неточности в фильме

• Шотландец по происхождению Эд Макилвенни был капитаном сборной на том матче, однако в фильме капитаном является коренной американец Уолтер Бар. По словам самого Бара, он действительно был капитаном сборной на протяжении 10 лет, однако во время чемпионата мира капитанская повязка сначала перешла к Харри Кио перед матчем с Испанией (он владел испанским языком), а затем к Макилвенни по решению главного тренера Уильяма Джеффри, который также был шотландцем. Бар выразил недоумение по поводу решения режиссёра[11], а вдова Эда, Шейла Макилвенни, и вовсе заявила, что не собиралась ждать ничего иного от голливудского режиссёра.
• Джо Гэтьенс в фильме показан чернокожим гаитянцем, исповедущим религию вуду. В реальности Гэтьенс имел немецкие и гаитянские корни, а по вероисповеданию был христианином-католиком, как и все гаитяне[12].
• Режиссёр перепутал в фильме факты биографий двух тёзок-англичан: Стэна Мортенсена и Стэнли Мэтьюза. В реальности, Стэнли Мэтьюз приезжал в США перед чемпионатом мира, но из-за травмы в Нью-Йорке не играл против сборной. Более того, Стэна Мортенсена в фильме поздравляют с хет-триком в финале Кубка Англии, который он оформил только в 1953 году[13].
• Американского паспорта, согласно фильму, не было только у Гэтьенса. В реальности паспортов не было ещё и у Джо Мака (бельгиец) и Эда Макилвенни (шотландец). Однако Мака спустя несколько лет получил гражданство[13].
• Ставки на победу сборной США в чемпионате мира действительно делались, и коэффициент на победу американцев составлял 500 (т.е. если человек ставил доллар на победу сборной США в турнире, он выигрывал 500 долларов итого)[14].
• На матче против Англии присутствовали не 30 тысяч, а 10 тысяч человек[15], хотя некоторые из игроков сборной США выступали на Кубке наций Северной Америки 1949 года в Мексике в присутствии 60 тысяч человек[16].
• В фильме утверждается, что Стэнли Мэтьюз не играл против США по причине того, что отдыхал в Рио-де-Жанейро. На самом деле Мэттьюс был на стадионе в качестве зрителя, а Артур Дрюри, глава Футбольной ассоциации Англии, просто не захотел менять состав после игры против Чили[13].
• В фильме Фрэнк Борги вводит в игру мяч ударом ногой, однако в реальности он всегда бросал его рукой, а пробивал вместо него другой игрок[17].

Примечания

Литература

• Douglas, Geoffrey. The Game of Their Lives (неопр.). — New York: Henry Holt and Company  (англ.) (рус., 1996. — ISBN 0-8050-3875-2.

На других языках

[en] The Game of Their Lives (2005 film)