fiction.wikisort.org - Фильм

«Любовь без слов» (хинди कोयला, Koyla, дословно — «Уголь») — индийский экшен-триллер на хинди, снятый режиссёром и продюсером Ракешем Рошаном и вышедший в прокат 18 апреля 1997 года. В фильме снялись Шахрух Хан, Мадхури Дикшит, Амриш Пури. Мониш Бехл появился в качестве приглашённой звезды. Кассовые сборы картины не смогли даже возместить бюджет[2], и фильм рассматривается как провальный[3].

Любовь без слов
хинди कोयला / Koyla
Жанр	комедия / драма / боевик
Режиссёр	Ракеш Рошан
Продюсер	Ракеш Рошан
Автор сценария	Сачин Бхоумик Рави Капур Анвар Хан,
В главных ролях	Шахрух Хан Мадхури Дикшит Амриш Пури
Оператор	Самир Арья
Композитор	Раджеш Рошан
Хореограф	Сародж Хан, Раджу Хан
Кинокомпания	Filmkraft Productions Pvt. Ltd.
Длительность	166 мин.
Сборы	120 мил. рупий[1][2]
Страна	Индия
Язык	хинди
Год	1997
IMDb	ID 0136352

За роль в этом фильме Амриш Пури был номинирован на Filmfare Award за лучшее исполнение отрицательной роли[4].

Сюжет

Раджа — властный, жадный, пожилой владелец угольной шахты. Несколько лет назад он нашёл алмазы, благодаря которым стал богатым, самопровозглашённым хозяином области, и теперь правит рабочими с помощью своего брата-садиста Бриджвы. Кроме того, у Раджи есть преданный, немой раб по имени Шанкар.

Однажды Радже на глаза попадается деревенская красавица Гаури. Воспылав к девушке безумной страстью, он посылает ей предложение выйти замуж, вместе с фотографией Шанкара. Гаури влюбляется в Шанкара по фотографии.

В день свадьбы Гаури узнает в толпе Шанкара, срывает свадебный покров с жениха и ужасается от старого и злобного лица Раджи. Не желая жить со стариком, Гаури вместе с Шанкаром убегают в джунгли. Разгневанный Раджа посылает за беглецами вооруженных людей на вертолетах и джипах.

Шанкар и Гаури спасаются от преследований Раджи и его людей, прячась в джунглях. После нескольких смертей Раджа решает оставить поиски и уйти из джунглей.

Ничего не подозревающие Шанкар и Гаури наслаждаются обществом друг друга. Раджа, заставший их врасплох, стреляет в Гаури. Пуля попадает в плечо девушки, а Шанкара хватают приспешники Раджи. Израненного, юношу сбрасывают со скалы, так как Раджа подумал, что он мёртв. Раджа приносит потерявшую сознание Гаури в бордель Чандабаи.

Истекающего кровью Шанкара находят лекарь и его сын. В своём доме старый лекарь зашивает раны юноши, и Шанкар узнаёт, что он не мог говорить из-за повреждения горла, полученного им в детстве. В результате расспросов старика, на Шанкара нахлынули воспоминания из детства.

…Отец мальчика работал на шахте Раджи. Однажды он нашёл там алмазы и показал их своей жене. Захотев заполучить драгоценные камни, Раджа подослал своих людей убить родителей Шанкара. Прибежав домой и увидев трупы своих родителей, осиротевший мальчик пригрозил обо всём рассказать. Но хозяин шахты предотвратил такую возможность, засыпав в рот Шанкара горячие угли. Вскоре об убийстве родителей Шанкара узнают все рабочие. Раджа просит ничего не подозревающего мальчика указать на убийцу его родителей. К дому подъезжает машина с мужчинами, похожими на убийц. Шанкар указывает на них и Раджа велит инспектору схватить их. Хозяин шахты берёт заботу о Шанкаре на себя…

К Шанкару возвращается его голос. Он приходит в город и, найдя Бриджву, вступает с ним в драку, после чего убивает его.

На следующее утро Чандабаи продаёт Гаури двум богачам, друзьям Раджи, также сделавшим своё состояние на алмазах. Шанкар узнаёт в Дилаваре и Ранвире убийц своих родителей. Богачи покупают бесчувственную Гаури. Очнувшись в их машине, девушка вынудила мужчин прекратить движение, в результате резкого торможения (они ехали по склону) машина опрокидывается, и Гаури убегает прочь...

В ролях

• Шахрух Хан — Шанкар < озвучивал > Павел Иванов Иванович.
• Мадхури Дикшит — Гаури < озвучивала > Лунёва Нина Алексеевна.
• Амриш Пури — Раджа < озвучивал > Юрий Олегович Меншагин.
• Джонни Левер  — Чхоте, друг Шанкара
• Мохниш Бехл^[en] — Ашок, брат Гаури
• Дипшика — Биндия
• Салим Гхош — Бриджва, брат Раджи
• Ранджит — Дилавар
• Ашок Сараф — Ведджи
• Прадип Рават — Заместитель генерального инспектора полиции
• Куника — Разели
• Химани Шивпури — Чандабаи
• Шубха Кхоте — тётя Гаури
• Раззак Хан — важный гость на празднике
• { На русский язык фильм озвучиван на киностудии < Формат AV >.

Саундтрек

№	Название	Исполнители	Длительность
1.	«Tanhai Tanhai»	Алка Ягник, Удит Нараян	05:35
2.	«Badan Juda Hote Hain»	Кумар Сану, Прити Сингх	10:30
3.	«Dekha Tujhe To»	Кумар Сану, Алка Ягник	07:32
4.	«Sanson Ki Mala Pe»	Кавита Кришнамурти	06:47
5.	«Bhang Ke Nashe Mein»	Алка Ягник	06:07
6.	«Ghunghte Mein Chanda Hai»	Удит Нараян	06:17

Примечания

Ссылки

• Koyla (англ.). Bollywood Hungama.
• Koyla (англ.). Rediff.com.

На других языках

---

[en] Koyla

Koyla (transl. Coal) is a 1997 Indian Hindi-language action thriller film directed, co-written and produced by Rakesh Roshan, which stars Madhuri Dixit, Shah Rukh Khan and Amrish Puri in lead roles, while Johnny Lever, Ashok Saraf, Salim Ghouse, Deepshikha and Himani Shivpuri appear in supporting roles. Mohnish Bahl makes a special appearance in the film. The film was released worldwide on 18 April 1997 and was declared an average at the box office, grossing over ₹28.5 crore worldwide against a budget of ₹11.90 crore. Critics praised the action sequences performed by Khan, and it emerged as the 8th most successful film of 1997 in India. Some scenes of the film were shot in Tawang, Arunachal Pradesh. This is the third and final collaboration between Shah Rukh Khan and Rakesh Roshan.

---

- [ru] Любовь без слов

---

---