«Портрет Дориана Грея» (англ. The Picture Of Dorian Gray) — кинофильм режиссёра Альберта Левина, вышедший в 1945 году. Экранизация одноимённого романа Оскара Уайльда, которая является самой известной из всех. Исполнительница роли Сибилы Вэйн Анджела Лэнсбери получила награду Голливудской ассоциации иностранной прессы «Золотой глобус» и номинацию на премию Американской академии «Оскар» в категории «Лучшая актриса второстепенной роли».

Портрет Дориана Грэя
The Picture Of Dorian Gray
Жанр	фантастика
Режиссёр	Альберт Левин
Продюсер	Пандро С. Берман
На основе	Портрет Дориана Грея[1]
Автор сценария	Альберт Левин
В главных ролях	Хёрд Хэтфилд Джордж Сандерс Донна Рид Анджела Лэнсбери
Оператор	Гарри Стрэдлинг ст.
Композитор	Герберт Стотхарт
Художник-постановщик	Седрик Гиббонс
Кинокомпания	Metro-Goldwyn-Mayer
Дистрибьютор	Metro-Goldwyn-Mayer
Длительность	110 мин
Страна	США[2]
Язык	английский
Год	1 марта 1945[3]
IMDb	ID 0037988
Медиафайлы на Викискладе

В целом, картина была представлена в четырёх категориях на 18-й церемонии вручения премии «Оскар» и в одной актёрской категории Анджелы Лэнсбери на 3-й церемонии вручения премии «Золотой глобус», в которой была одержана победа. По итогам церемонии вручения премии «Оскар», победил только оператор картины Харри Стрэдлинг-старший в категории «Лучшая операторская работа — чёрно-белая картина».

Сюжет

Лорд Генри Уоттон, посвятивший себя «великой науке ничегонеделания» и развлекающийся наблюдениями за чувствами других, приезжает к своему другу — художнику Бэзилу Хуолворду. Вопреки запрету, Генри врывается в мастерскую, где застаёт Бэзила за работой над портретом прекрасного юноши. Лорд восхищён. Он признает эту картину лучшей работой Бэзила, и советует послать её на выставку. Тот отказывается, ссылаясь на то, что вложил в эту картину слишком много себя. В процессе разговора Генри вытягивает из друга и имя натурщика, с которым лорд знакомится тут же, и очарованный Дориан Грей просит его остаться для беседы во время позирования.

Портрет закончен. Появившаяся племянница Бэзила — Глэдис ставит первую букву своего имени под подписью дяди на картине. На провокационный вопрос лорда Генри «кто ей больше нравится, Дориан или его портрет», Глэдис выбирает Дориана, замечая, что Дориан не постареет никогда.

Глядя на портрет, Дориан выражает желание, чтобы портрет старел вместо него. За это красавец готов даже душу отдать. Бэзил советует Дориану осторожнее выражать такие желания в присутствии статуэтки кошки (изображения одного из семидесяти трёх божеств Египта, которое может выполнять желания).

В варьете «Две черепахи» Дориан знакомится с певицей Сибиллой Вейн (её коронный номер — «Маленькая жёлтая птичка»), а некоторое время спустя выражает желание на ней жениться. Генри советует проверить нравственность невесты: пригласить к себе домой и попытаться соблазнить, а после удавшейся попытки на утро пишет ей полное разочарования письмо, в котором сообщает о разрыве и своём отъезде.

Разочаровавшись в своей первой любви, Дориан решает немного отвлечься и отправляется в очередную прогулку по не самым респектабельным районам Лондона. По возвращении замечает, что портрет изменился, — выражение лица стало злым. Дориан принимает это за игру воображения, но на следующий день понимает, что перемена действительно произошла. Он понимает, что неосторожно высказанное желание сбылось. Портрет становится зеркалом его души. Дориан решает больше не давать картине повода для упреков, планирует помириться с Сибиллой и пишет ей письмо с извинениями. Его прерывает появление лорда Генри с сообщением о самоубийстве Сибиллы.

На следующий день Дориана навещает Бэзил. Художник удивлён тем, что Дориан посещал оперу в то время, как его возлюбленная лежала мёртвой. Дориан парирует тем, что действительно страдал, но, как сильная личность, быстро справился со своими чувствами. Перед уходом художник хочет взглянуть на портрет, но сталкивается с принципиальным запретом Дориана, а после ухода Бэзил и вовсе переносит его в старую классную комнату наверху. Вместе с переносом картины обновляется и состав слуг: уволены старые, наняты новые.

Прошло двадцать лет. Дориан остаётся по-прежнему молодым и красивым. По городу о нём ходили слухи, многие прекращают общение с ним. А тот, в свою очередь, влюбился в Глэдис, которая превратилась из девочки в прекрасную молодую женщину. Бэзилу не нравилось увлечение племянницы Дорианом, но девушка ничего не хотела слышать.

Однажды, возвращаясь поздно из клуба, Дориан встречает Бэзила, который накануне своего отъезда в Париж решил с ним серьёзно поговорить. Бэзил перечисляет слухи, связанные с Дорианом, а когда возникает желание «увидеть твою душу», Дориан открывает его взору спрятанный портрет. Бэзил в ужасе, однако узнаёт свой портрет. Испугавшись, что его тайна может выйти за пределы комнаты Дориан хватает нож и убивает художника. Для уничтожения трупа Дориан, путём шантажа, прибегает к услугам знакомого химика Алана Кемпбэла. А уже несколько дней спустя Дориан делает предложение Глэдис.

После очередной вылазки в опиумный притон на Дориана нападает Джеймс Вейн — брат Сибиллы, все эти годы лелеявший мечту о мести. Дориану удаётся убедить его, что он слишком молод, чтобы быть причиной смерти его сестры. Вейн ему верит, однако тут же в притоне ему сообщают истинный возраст, настоящее имя и адрес «сэра Тристана» (так звала Дориана Сибилла в честь героя любимого рыцарского романа).

Дориан уехал в Селби, куда вскоре собрались гости праздновать его 38-летие. Охота оказалась не слишком удачной. Когда один из гостей хотел подстрелить зайца, Дориан неожиданно вступился за животное. Гость всё же выстрелил, но весь заряд дроби достался человеку, прятавшемуся в листве. Убитым оказался преследовавший Дориана Джеймс Вейн.

Дориан спешно уезжает в Лондон, оставив Глэдис письмо с объявлением о расторжении помолвки, а по пути встречается с Дэвидом Стоуном, спешившего расторгнуть брак сообщением о находке портрета ужасного человека в потайной комнате Дориана Грея.

Дориан в потайной комнате смотрит на портрет человека с обезображенным лицом. Он решает зажить праведной жизнью, уехать подальше, а злосчастный портрет уничтожить. Но как только он вонзает нож в картину, умирает сам. Портрет снова становится прекрасным, а труп Дориана безобразным. Таким его и находят лорд Генри, Глэдис и Дэвид.

В ролях

Съёмочная группа

• Автор сценария: Альберт Левин, по роману Оскара Уайльда
• Режиссёр: Альберт Левин
• Оператор: Харри Стрэдлинг-старший
• Художники:
  • Седрик Гиббонс
  • Ганс Питерс
• Композитор: Герберт Стотхарт
• Монтаж: Феррис Уэбстер
• Продюсер: Пандро Берман

Призы и премии

• 100 лучших героев и злодеев по версии AFI:
  • Дориан Грей — злодей (номинация)

Факты

• Изменившийся портрет Грея был написан в 1943 году Айвеном Олбрайтом
• Рубаи Омара Хаяма читается трижды — в самом начале, потом Дориан декламирует его Алану Кемпблу, и в финале

Послал я душу сквозь незримое узнать, что ждет нас у загробных врат.
Душа, вернувшись, отвечала: «Знай, я есть и рай, и ад»

• В фильме цитируется отрывок из поэмы Оскара Уайльда «Сфинкс» и демонстрируются иллюстрации Обри Бёрдсли к его пьесе «Саломея».
• Песню «Маленькая жёлтая птичка» Анджела Лэнсбери много лет спустя исполнила в сериале «Она написала убийство»

Расхождения сюжета с романом

• В книге возлюбленная Дориана — Гетти Мертон, была не племянницей Бэзила, а деревенской девушкой, жившей неподалёку от Селби. Дориан действительно не стал соблазнять её, но только портрет от этого к лучшему не изменился
• Сибилла в романе была драматической актрисой, а не певицей в варьете
• Дориан в романе бросил Сибиллу из-за того, что разочаровался в ней, как в актрисе, а не потому что она легко позволила соблазнить себя
• Труп Дориана нашли его слуги.
• Персонажа по имени Дэвид Стоун в романе нет.

Примечания

Ссылки

• «Портрет Дориана Грэя» на сайте журнала «Афиша»
• «Портрет Дориана Грэя» на сайте horror-movies.ru

На других языках

[de] Das Bildnis des Dorian Gray (1945)

[en] The Picture of Dorian Gray (1945 film)