Похищение в Париже (фр. L'attentat) — франко-итало-немецкий фильм-триллер 1972 года, поставленный режиссёром Ивом Буассе. Фильм был вдохновлён делом марокканского политического деятеля Бен Барки.

Сюжет

Необходимо проверить качество перевода и исправить содержательные и стилистические ошибки.

Садиэль, лидер оппозиции арабской страны, сослан в Швейцарию, чтобы избежать авторитарного режима своей страны. Американские и французские спецслужбы решают провести операцию по его устранению как можно незаметнее. Но по дипломатическим причинам операция не может быть проведена в Швейцарии. Поэтому решено, что Садиэля нужно доставить в Париж.

Франсуа Дариен — крайне левый интеллектуал, задержан полицией во время демонстрации протеста против войны во Вьетнаме. В действительности его арест ничем не обязан случайностям. Действительно, в глазах секретной службы Дариен обладает всеми качествами, необходимыми для операции: с одной стороны, он полностью доверяет Садиэлю, а с другой-он уже сотрудничал с полицией в 1960 году, когда входил в сеть поддержки алжирского НСО. Это его адвокат, который будет служить приводным ремнем между ним и службами. Ему предлагают должность политического директора телепередач третьего мира. Ему поручено организовать международную телевизионную дискуссию с Садиэлем. Он думает добиться этого в Женеве, но ему дают понять, что он обязательно должен это сделать в Париже. Встретив Садиэля в Женеве, Дариен удивляется, потому что тот сразу соглашается. Садиэль действительно показывает ему, что он намерен использовать шоу для тайных переговоров с правительственными эмиссарами о возвращении на родину. Поэтому Дариен убежден, что окажет Садиэлю услугу, хотя на самом деле он является незаменимым винтиком заговора.

Прибыв в Париж, в то время как он находит Дариена и его друзей в пивной, Садиэль перехвачен и захвачен инспекторами французской полиции, которые берут его на виллу, принадлежащую мошеннику, который иногда оказывает «услуги государству». В ту же ночь в Париж прибыл полковник Кассар, начальник секретной службы страны Садиэль. Его немедленно отвезли на виллу. Затем он приступил к допросу Садиэля, после того как попытался его купить. Тем временем Дариан тоже прибыл на виллу, чтобы понять, что происходит. Он безоружен и загнан в угол, но ему удается сбежать и вернуться в Париж. На самом деле он становится настолько опасным свидетелем, что при известии о его побеге вся операция приостанавливается. Дариен понимал, что ему нужно спрятаться, если он хочет остаться в живых, но и если он хочет узнать правду о Садиэле. Через своего бывшего помощника он предупреждает адвоката Компартии, а затем комиссара судебной полиции. Этот комиссар, поначалу скептически настроенный, берет на себя инициативу обыска виллы, но уборку там уже сделали. Но факты пробуждают его подозрения. Как упрямый полицейский, он решает во что бы то ни стало пролить свет на это дело. В свою очередь, Дариан записывает магнитную ленту, чтобы можно было транслировать правду, позволяя ей защитить себя. Но заговор устроен даже лучше, чем он думает.

Примечания

Ссылки

• «Похищение в Париже» (англ.) на сайте Internet Movie Database

На других языках

[en] Plot (film)