fiction.wikisort.org - Фильм

«Прощай, друг» (фр. Adieu l'ami) — детектив режиссёра Жана Вотрена, франко-итальянского производства, вышедший в прокат 14 августа 1968.

Прощай, друг
Adieu l'ami
Жанр	детектив
Режиссёр	Жан Вотрен
Продюсер	Серж Зильберман
Автор сценария	Себастьен Жапризо
В главных ролях	Ален Делон Чарлз Бронсон
Оператор	Жан-Жак Тарбес
Композитор	Франсуа де Рубе
Кинокомпания	Greenwich Film Productions Medusa film
Длительность	115 мин.
Страна	Франция  Италия
Язык	французский / английский
Год	1968
IMDb	ID 0062639

О фильме

Наиболее известная лента Жана Эрмана, поставленная по сценарию и диалогам Себастьена Жапризо.

Авантюрная история о двух сослуживцах — военном враче Иностранного легиона Дино Барране и наёмнике Франце Проппе, по окончании Алжирской войны и демобилизации ввязавшихся в сомнительное дело со вскрытием сейфа в хранилище крупной компании во время Рождественских праздников.

Фильм был весьма популярен во Франции и некоторые его моменты стали культовыми[1], в том числе реплика «Yeah!», которую периодически бросал герой Бронсона, стриптиз на подземной стоянке (стоил режиссёру упреков в «сексизме»[2]), леопардовое манто Ольги Жорж-Пико[K 1] и напряжённая музыка Франсуа де Рубе. По утверждению автора заметки в Le Figaro, все зрители по выходу из кинотеатра пытались повторить трюк с опусканием пяти франковых монет в до краёв наполненный стакан, и эта забава имела бо́льший успех, чем игра в «ним» из фильма «В прошлом году в Мариенбаде»[1].

Делон снялся в этом фильме после успеха в «Самурае» Мельвилля, а Бронсон — перед съёмками в «Однажды на Диком Западе» Серджо Леоне. В следующий раз они составили актёрский дуэт в ленте Теренса Янга «Красное солнце» в 1971 году.

Кинокритики обычно отмечают хороший подбор актёров, но также указывают на сюжетные странности и недостаток психологической достоверности. Обозреватель еженедельника Télérama, определяя жанр фильма как «саспенс-китч», замечает, что мотивации действий персонажей иной раз оставляют зрителя в полном недоумении[2] (что вообще характерно для сценариев Жапризо, не считавшего нужным прорабатывать детали психологии).

В Италии фильм демонстрировался под названиями «Два грязных подонка» (Due sporche carogne) и «Техника ограбления» (Tecnica di una rapina). Англоязычная версия, известная под названиями Farewell, Friend и Honor Among Thieves и смонтированная для показа в США, вышла там только в 1973 году, поскольку лента имела плохую популярность в местных СМИ, и прокатчики не хотели выпускать фильм со столь странным, нудным и надуманным сюжетом.

В ролях

• Ален Делон — Дино Барран
• Чарлз Бронсон — Франц Пропп
• Ольга Жорж-Пико — Изабель Моро
• Брижит Фоссе — Доминик Аустерлиц, называемая «Ватерлоо»
• Бернар Фрессон — инспектор Мелутис

Комментарии

Примечания

Ссылки

• Adieu l'ami (фр.). Unifrance. Дата обращения: 7 марта 2016.
• Adieu l'ami (фр.). Cinema-francais. Дата обращения: 7 марта 2016.
• Adieu l'ami (фр.). Comme au cinéma. Дата обращения: 7 марта 2016.
• Adieu l'ami (фр.). Premiere.fr. Дата обращения: 7 марта 2016.
• Tournage de Adieu l'ami sur un quai de Marseille (vidéo) (фр.). Ina.fr (15.03.1968). Дата обращения: 7 марта 2016.

На других языках

---

[de] Bei Bullen „singen“ Freunde nicht

Bei Bullen „singen“ Freunde nicht ist ein französisch-italienischer Thriller aus dem Jahr 1968. Regisseur Jean Herman inszenierte diesen Film. Der Film mit dem Originaltitel Adieu l’Ami erschien auch unter dem Alternativtitel Du kannst anfangen zu beten. Das Drehbuch erschien 1970 unter dem Titel Weekend im Tresor als Taschenbuch im Rowohlt Verlag.[2]

---

[en] Adieu l'ami

Adieu l'ami (also known as Farewell, Friend, reissued as Honor Among Thieves) is a 1968 French-Italian heist crime film directed by Jean Herman and produced by Serge Silberman, with a screenplay by Sebastien Japrisot.[3] The film was a great success in Europe and made Charles Bronson a star there after a career as a supporting actor in Hollywood.[4][5]

---

- [ru] Прощай, друг

---

---