fiction.wikisort.org - Фильм

«Развод по-итальянски» (итал. Divorzio all'italiana) — художественный фильм итальянского режиссёра Пьетро Джерми, вышедший на экраны в 1961 году. Классический образец комедии по-итальянски. Фильм удостоен премий «Оскар» и «Золотой глобус».

Развод по-итальянски
Divorzio all'italiana
Жанр	комедия
Режиссёр	Пьетро Джерми
Продюсер	Франко Кристальди
Автор сценария	Эннио де Кончини Пьетро Джерми Альфредо Джаннетти
В главных ролях	Марчелло Мастроянни Даниэла Роккаruit Стефания Сандрелли
Оператор	Леонида Барбони Карло ди Пальма
Композитор	Карло Рустикелли
Художник-постановщик	Carlo Egidi[d]
Кинокомпания	Lux Film, Vides Cinematografica, Galatea Film
Дистрибьютор	Lux Film[d]
Длительность	104 мин.
Страна	Италия
Язык	итальянский
Год	20 декабря 1961[1]
IMDb	ID 0055913
Медиафайлы на Викискладе

Главные роли исполнили Марчелло Мастроянни и Даниэла Рокка  (итал.) (рус.. Фильм принёс международную известность Стефании Сандрелли, которой на момент съёмок исполнилось всего 15 лет.

Сюжет

Главный герой дон Фердинандо Чефалу (для домашних — Фефе) — барон, житель небольшого сицилийского городка, в котором все знают друг друга в лицо. У Фердинандо есть кузина, очаровательная Анжела. Фефе, которому до смерти надоела его жена, привязчивая Розалия, влюбляется в Анжелу, девушка отвечает ему взаимностью.

По итальянским законам 1950-х годов получить законный развод было почти невозможно. Фефе разрабатывает хитроумную комбинацию. Он решает избавиться от Розалии, подстроив её роман с другом юности, художником Кармело Патане, с тем, чтобы застигнуть любовников на месте преступления, убить в состоянии аффекта, а затем на суде получить мягкий приговор по мотиву защиты чести, которой на Сицилии придаётся большое значение. Однако в какой-то момент план даёт осечку: Розалия и Кармело настолько серьёзно отдаются охватившему их чувству, что вместо того, чтобы предаться любви под сенью палаццо Чефалу и дать дону Фефе право убить себя, бегут из города. Фердинандо понимает, что его расчёт на аффект не сработал, поэтому решает обеспечить себе мотив, до дна испив чашу унижения, которым жители городка награждают рогоносца. Он тщательно собирает доказательства для будущего процесса: смакует сплетни, собирает многочисленные анонимки с оскорблениями, наблюдает разрыв своей сестры с женихом, отказывающемуся сочетаться браком с представительницей семейства, представитель которого не защитил поруганную честь мужа и сицилийца... Наконец, явившаяся в город жена Патане публично оскорбляет дона Фефе, награждая плевком в лицо. Собрав, таким образом, весь букет свидетельств невыносимости своего положения и получив от местного крёстного отца сведения о том, где скрываются любовники, Фердинандо отправляется в дорогу. Жена Патане, прибывшая немного раньше, чем дон Фефе, убивает к сожалению^{[чьему?]} последнего лишь своего мужа, и ему всё-таки приходится взять в руки оружие...

Судебный процесс идёт как по нотам, адвокат блестяще защищает барона Чефалу, общество ему сочувствует, а суд приговаривает всего к 3 годам заключения.

...Через полтора года Фердинандо выходит из тюрьмы досрочно и возвращается в городок, чтобы сочетаться браком с Анжелой и отбыть в свадебное путешествие с молодой женой... Однако уже во время медового месяца Анжела начинает заглядываться на других мужчин...

В ролях

• Марчелло Мастроянни — Фердинандо Чефалу (дублирует Евгений Весник)
• Даниэла Рокка — Розалия Чефалу (дублирует Тамара Носова)
• Стефания Сандрелли — Анжела (дублирует Ольга Красина)
• Леопольд Триесте — Кармело Патане (дублирует Георгий Вицин )
• Одоардо Спадару — дон Гаэтано Чефалу (дублирует Владимир Белокуров)
• Маргерита Джирелли — Сисина (дублирует Маргарита Корабельникова)
• Анжела Кардиле — Агнезе (дублирует Клара Румянова)
• Ландо Буццанка — Розарио Муле (дублирует Лев Поляков)

Награды

• 1962 — фильм вошёл в основную конкурсную программу Каннского кинофестиваля и выиграл приз за лучшую комедию.
• 1962 — номинация на премию Национального совета кинокритиков США за лучший зарубежный фильм.
• 1963 — премия «Оскар» за лучший оригинальный сценарий, а также две номинации: лучший режиссёр (Пьетро Джерми) и лучший актёр (Марчелло Мастроянни).
• 1963 — премия «Золотой Глобус» за лучшую мужскую роль в комедии или мюзикле (Марчелло Мастроянни), а также приз Сэмюэла Голдвина.
• 1963 — номинация на премию Гильдии режиссёров США (Пьетро Джерми).
• 1964 — премия BAFTA лучшему иностранному актёру (Марчелло Мастроянни), а также две номинации: лучший фильм и лучшая зарубежная актриса (Даниэла Рокка).

См. также

Брак по-итальянски

Примечания

Литература

• Алова Л. «Развод по-итальянски» // Энциклопедия Кино Европы. Фильмы. М.: НИИК, 2009. С. 114-115.

Ссылки

• «Развод по-итальянски» (англ.) на сайте allmovie

На других языках

---

[en] Divorce Italian Style

Divorce Italian Style (Italian: Divorzio all'italiana) is a 1961 Italian drama-comedy film directed by Pietro Germi. The screenplay is by Germi, Ennio De Concini, Alfredo Giannetti, and Agenore Incrocci, based on Giovanni Arpino's novel Un delitto d'onore (Honour Killing). It stars Marcello Mastroianni, Daniela Rocca, Stefania Sandrelli, Lando Buzzanca, and Leopoldo Trieste. The movie won the Academy Award for Best Writing, Story and Screenplay – Written Directly for the Screen; Mastroianni was nominated for Best Actor in a Leading Role and Germi for Best Director.

---

- [ru] Развод по-итальянски

---

---