fiction.wikisort.org - Фильм

«Спасая лицо» (англ. Saving face) — американская романтическая комедия 2004 года режиссёра Элис Ву. Является первым фильмом, показывающим лесбийские отношения среди американцев азиатского происхождения[1]. Название фильма ссылается на социальное понятие «достоинства и уважения» (face), особенно важного для азиатских народов.

Спасая лицо
Saving face
Жанр	Романтическая комедия
Режиссёр	Элис У Сывэй
Продюсер	Уилл Смит Джеймс Лэсситер Тедди Цянь (Зи)
Автор сценария	Элис У Сывэй
В главных ролях	Мишель Крусиец (Ян Яхуй) Чэнь Лин Джоан Чэнь
Оператор	Харлан Босманьян
Композитор	Антон Санко
Кинокомпания	Destination Films
Дистрибьютор	Sony Pictures Classics[d]
Длительность	91 мин
Страна	США
Язык	Английский Китайский Шанхайский диалект
Год	2004
IMDb	ID 0384504
Официальный сайт

Сюжет

На еженедельном вечере танцев, устраиваемом китайской диаспорой Нью-Йорка, Вил (Мишель Крусиец) — молодая девушка, работающая хирургом, — знакомится с Вивиан (Чэнь Лин) — танцовщицей. Между ними возникает симпатия и Вивиан ищет дальнейшего знакомства с Вил. У них начинается роман. Между тем мать Вил (Джоан Чэнь) выгоняют из дома её родители, так как она забеременела и не говорит, от кого. Считая это огромный позором на всю семью, дед Вил не желает больше видеть свою дочь, и Вил приходится приютить мать у себя.

Вивиан предлагают контракт в Париже, но она сомневается, соглашаться ли ей на него, так как любит Вил и не хочет её оставлять. Робкая Вил стесняется отношений с Вивиан, и та, обиженная, в конце концов улетает в Европу.

Мать Вил собирается замуж, чтобы скрыть позор рождения ребёнка без отца. Однако Вил узнает, что отцом на самом деле является один из китайцев, проживающих в Нью-Йорке, молодой человек намного моложе её матери. Именно из-за этого мать не хотела никому говорить, кто отец ребёнка. Узнав правду, Вил срывает свадьбу матери, призывая её быть вместе с любимым. На свадебной церемонии всё открывается и мать Вил сбегает из-под венца.

Встретившись через три месяца с Вивиан на вечере танцев, Вил преодолевает страх перед осуждением людьми и открыто приглашает свою любимую на танец.

Актёрский состав

Актёр	Роль
Чэнь Линн  (англ.) (рус.	Вивиан Шинг
Мишель Крусик	Вильгельмина (Вил) Панг
Джоан Чэнь	Гао Хуэйлан, мать Вил
Цзинь Ван	Гун Вай, дед Вил
Гуан Лань Ко	По Вай, бабушка Вил
Джессика Хект	Рэнди
Ато Эссандо	сосед Джей
Дэвид Ши	Норман
Брайан Янг  (англ.) (рус.	маленький Юй
Мао Чжао	большой Юй
Ван Луён  (англ.) (рус.	доктор Шин

Награды

Фильм получил следующие награды[2]:

Награды
Фестиваль / Премия	Год	Награда	Категория	Победитель
Golden Horse Film Festival	2005	Viewer’s Choice Award		«Спасая лицо»

Интересные факты

• Для роли Вил Мишель Крусиец пришлось заниматься китайским языком, который она знала только на начальном уровне[1].
• Элис У написала сценарий фильма, основываясь на собственном опыте открытого признания себя лесбиянкой[3].

Примечания

1. Интервью с Мишель Крусиец и Чэнь Лин на сайте www.afterellen.com (англ.) (недоступная ссылка). Дата обращения: 27 октября 2009. Архивировано 9 апреля 2012 года.
2. Awards for Saving Face на сайте Internet Movie Database (англ.). Дата обращения: 27 октября 2009. Архивировано 9 апреля 2012 года.
3. San Francisco Chronicle. June 6, 2005 (англ.). Дата обращения: 27 октября 2009. Архивировано 9 апреля 2012 года.

Ссылки

• «Спасая лицо» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Спасая лицо (англ.) на сайте allmovie
• «Спасая лицо» (англ.) на сайте Rotten Tomatoes
• Официальный сайт (англ.). Архивировано 15 апреля 2009 года.

На других языках

---

[en] Saving Face (2004 film)

Saving Face is a 2004 American romantic comedy-drama film directed by Alice Wu, in her feature-length debut.[2] The film focuses on Wilhelmina, a young Chinese American surgeon; her unwed, pregnant mother; and her dancer girlfriend. It was the first Hollywood movie that centered on Chinese Americans since The Joy Luck Club (1993).[3]

---

- [ru] Спасая лицо

---

---