fiction.wikisort.org - Фильм

Search / Calendar

«Танцор диско» (хинди डिस्को डांसर, англ. Disco dancer) — индийский музыкальный фильм на языке хинди, снятый Баббаром Субхашем в 1982 году. В настоящее время фильм считается классикой жанра и наиболее известен по песням «Goro ki na kalo ki», «I am a Disco Dancer» и «Jimmy Jimmy Jimmy Aaja».

Танцор диско
хинди डिस्को डांसर
англ. Disco dancer
Жанр музыкальная мелодрама
Режиссёр Баббар Субхаш
Продюсер
  • Баббар Субхаш[d]
Автор
сценария
  • Рахи Масум Реза[d]
  • Балрадж Дипак Видж[d]
В главных
ролях		 Митхун Чакраборти
Ким Яшпал
Ом Шивпури
Ом Пури
Оператор Надим Хан
Композитор
Длительность 136 мин
Страна
  •  Индия
Язык хинди
Год 1982
IMDb ID 0208903

Сюжет


Анил с самого детства был уличным певцом, выступавшим вместе со своим дядей. Но однажды его семья столкнулась с богачом Обероем, который обвиняет его мать в воровстве, и женщину сажают в тюрьму. После того как она вышла из тюрьмы, Анил с матерью покинули родной город.

Прошли годы. Дэвид Браун, импресарио Сэма, сына Обероя и известного диско-певца, ссорится с Сэмом, но находит на улице Анила, делая из него новую звезду сцены. Анил получает сценическое имя Джимми. С концертами он возвращается в родной город и видит, что бедняцкие кварталы, в которых он вырос, будут снесены по велению Обероя, который выкупил эту землю. Джимми знакомится с дочерью Обероя Ритой, не сразу узнав в ней ту девочку, с которой он когда-то танцевал на улице. Джимми и Рита влюбляются друг в друга, но Оберой решает помешать их отношениям и разрушить карьеру Джимми. Он нанимает бандита Баско, чтобы его шайка побила Джимми. В следующий раз Оберой привлекает наёмного убийцу Кханга, который предлагает на концерте, когда Джимми попросят спеть последнюю песню под электрогитару, пустить в гитару высокое напряжение. Про готовящееся покушение узнаёт мать Джимми, которая приезжает на концерт и сама берёт гитару, погибая.

В шоке от смерти матери, Джимми не может и не хочет больше петь. Тем временем ему предлагают выступить на международном конкурсе диско-певцов. Выйдя на сцену, Джимми затравленно смотрит в зал. Рита решает помочь ему, исполняя песню «Jimmy Jimmy Jimmy Aaja» (Иди сюда, Джимми), но Джимми всё равно не решается выступать. Внезапно на трибуне появляется дядя Джимми, который напоминает ему о тех песнях, которые они пели, когда Джимми был мальчиком. Джимми приходит в себя и блестяще выступает. Баско и Кханга с сообщниками расстреливают зрителей на трибунах, убив и дядю Джимми, но Джимми остаётся живым и разделывается и с ними, и с Обероем.


В ролях



Саундтрек


Все тексты написаны Анджаном и Фаруком Кайсером, вся музыка написана Баппи Лахири.

№ НазваниеИсполнители Длительность
1. «Goro Ki Na Kalon Ki» (Happy)Суреш Вадкар  (англ.) (рус., Уша Мангешкар  (англ.) (рус. 5:29
2. «Goro Ki Na Kalon Ki» (Sad)Суреш Вадкар 2:53
3. «Auva Auva Koi Yahaan Nache» Уша Утхуп  (англ.) (рус., Баппи Лахири 5:31
4. «Ae Oh Aa Zara Mudke» Кишор Кумар 5:58
5. «Krishna Dharti Pe Aaja Tu» Нанду Бхенде  (англ.) (рус. 7:27
6. «I Am a Disco Dancer» Виджай Бенедикт  (англ.) (рус. 7:47
7. «Jimmy Jimmy Jimmy Aaja» Парвати Хан 3:05
8. «Yaad Aa Raha Hai» Баппи Лахири 6:22

Песня «Jimmy Jimmy Jimmy Aaja» является кавер-версией «You’re OK» (фр. T'es OK!), хита группы Ottawan 1980 года выпуска[1][2]. Другая песня «I am a disco dancer» написана под явным влиянием песни «D.I.S.C.O.» той же группы[3]. Песня «Krishna Dharti Pe Aaja Tu» является кавер-версией песни Jeremy Faith — «Jesus» (1971), перепетой в диско-ключе нидерландско-индонезийской группой «The Tielman Brothers», чья фонограмма песни звучит в комнате главного героя. Песня «Auva auva — koi yahaan nache» является кавер-версией знаменитой композиции группы The Buggles — «Video Killed the Radio Star»[4].


«Jimmy Jimmy Jimmy Aaja»


Кавер-версия песни «Jimmy Jimmy Jimmy Aaja» под названием «Jimmy» вошла в альбом Kala (2007) британской певицы тамильского происхождения M.I.A.[5]. Песня «Jimmy Jimmy Jimmy Aaja» звучит также в фильме «Не шутите с Зоханом» (2008)[6]. В 2009 году в России песня приобрела популярность в исполнении Баймурата Аллабердиева на видео, выложенном в YouTube.


Влияние


Фильм был переснят на трёх языках: на тамильском — Paadum Vaanampadi (1984), телугу — Disco King (1985) и панджаби — Disco Dancer (1987, Пакистан)[7].

Фильм имел всемирный успех, его популярность распространилась на другие части Азии, а также на Советский Союз, Восточную Европу, Ближний Восток, Турцию и Африку. «Танцор диско» также стал самым кассовым зарубежным фильмом в Советском Союзе. Этот фильм также сделал имя Митхуна нарицательным в Южной Азии и на постсоветском пространстве. Альбом саундтреков также имел успех: он стал платиновым в Индии и получил золотую награду в Китае. С поправкой на инфляцию это по-прежнему один из самых кассовых индийских фильмов всех времен[источник не указан 219 дней].


В советском кинопрокате


«Танцор диско» впервые был показан в СССР в 1983 году в информационной программе XIII Московского международного кинофестиваля[8], после чего было заключено соглашение о покупке киноленты, и в широкий прокат фильм вышел в июне 1984 года, сразу завоевав огромную популярность — его посмотрели 60,9 млн зрителей[9] (8-е место по посещаемости среди зарубежных лент).

Дублирован на киностудии имени Горького. Режиссёр дубляжа — Лариса Трифонова, актёры — Дмитрий Матвеев, Рудольф Панков, Юрий Саранцев, Владимир Дружников, Ольга Григорьева, Артём Карапетян, Станислав Захаров, Нелли Витепаш, Владимир Басов-младший, Владислав Ковальков.

В советском издании были укорочены сцены танцев и удалена одна сцена.


Примечания


  1. JLo copies Bappi Lahiri? (англ.). The Times of India (5 апреля 2011). Дата обращения: 21 ноября 2015. Архивировано 28 ноября 2018 года.
  2. Макс Аврелий. Моленсоух. История одной индивидуации. — М.: Библио-Глобус, 2015. — ISBN 978-5-906454-74-4. Архивная копия от 22 ноября 2015 на Wayback Machine
  3. Ottawan — D.I.S.C.O.. Oldies-Goldies.ru. Дата обращения: 21 ноября 2015. Архивировано 21 ноября 2015 года.
  4. The International Film Musical / Corey Creekmur, Linda Mokdad. — Oxford University Press, 2012. — P. 195.
  5. Lorraine Ali. M.I.A. Kala Cover Story (англ.) // SPIN. — 2008. — Vol. 64, no. 12. — P. 61. Архивировано 2 апреля 2019 года.
  6. Kunal M Shah. Jimmy goes to Hollywood (англ.). Mumbai Mirror (26 августа 2008). Дата обращения: 10 апреля 2019. Архивировано 10 апреля 2019 года.
  7. François Cau. Nanarland : Le livre des mauvais films sympathiques — Episode 2 (англ.). — French Edition. — Ankama, 2016. — P. 195. — 271 p.
  8. Корчагов, Ю. Митхун Чакработи Крупным планом // Азия и Африка сегодня. — 1989. — № 5. — С. 41−42. Архивировано 11 декабря 2017 года.
  9. Фёдор Раззаков. Гибель советского кино. Тайны закулисной войны. 1973—1991. — М.: Эксмо, 2008. Архивная копия от 12 декабря 2017 на Wayback Machine

Ссылки



На других языках

[en] Disco Dancer

Disco Dancer is a 1982 Indian dance film, written by Rahi Masoom Raza and directed by Babbar Subhash. It stars Mithun Chakraborty and Kim in leading roles, with Om Puri, Gita Siddharth and Karan Razdan in supporting roles with Rajesh Khanna in a friendly appearance.
- [ru] Танцор диско


Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2024
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии