fiction.wikisort.org - Фильм

«Узы́-Боры́» (рус. Ягода-Клубника) — молодёжная романтическая комедия на удмуртском языке. До создания картины в истории удмуртского кинематографа было только два полнометражных фильма: «Тень Алангасара» (1994) и «Соперницы» (1929).

Узы-Боры
Uzy-Bory
Жанр	романтическая комедия
Режиссёр	Петр Палган
Продюсер	Петр Палган
Автор сценария	Дарали Лели
В главных ролях	Лена Фролова, Костя Никитин, Ирина Крестьянинова, Леонид Гусев, Галина Волкова, Юрий Ерошкин, Роман Болтачев, Сергей Наговицын
Оператор	Доминик Палган
Кинокомпания	Inwis kinopottonni
Длительность	95 мин
Страна	Россия  Польша
Язык	удмуртский
Год	2011
Официальный сайт

Сюжет

Максим из деревни Гондыргурт влюблен в молодую певицу Викторию Ядыгарову, песни которой услышал по радио. В городе на удмуртской вечеринке он наконец видит удмуртскую звезду, но тут же теряет надежду на знакомство — столичную красавицу увозит возлюбленный на крутой иномарке. Сестра и дедушка Максима всерьез озадачены задачей спасти Максима от депрессии. С помощью недавно вернувшегося из армии Митрея и друзей, они отправляются к продюсеру Вики, удмуртскому хипстеру Роберту и заманивают их в деревню на концерт. Тут и завязываются отношения Максима и Вики.

Бюджет

Бюджет фильма не афишируется. Известно лишь, что все расходы взяла на себя польская сторона, а актёры играли бесплатно.

Создатели фильма

Съёмочная группа

• Режиссёр, продюсер: Петр Палган
• Сценарист и музыкальный оформитель: Дарали Лели
• Ассистент режиссёра: Дарья Яшина
• Оператор: Доминик Палган
• Монтаж: Войтек Каневски
• Ассистенты оператора: Юрий Зелёненький, Олег Кропачев
• Художник по костюмам: Дарали Лели, Polina Kubista
• Звукорежиссёр: Алексей Анкудинов

В ролях

Актёр	Роль
Костя Никитин	Максим Максим
Лена Фролова	Виктория Ядыгарова певица Виктория Ядыгарова
Ирина Крестьянинова	Дыды сестра Максима Дыды
Леонид Гусев	Дедуш дед Максима Дедуш
Галина Волкова	мать Максима
Юрий Ерошкин	Роберт Миннекузин продюсер Вики Роберт Миннекузин
Роман Болтачев	Митрей дембель, друг Максима Митрей
Сергей Наговицын	Яша друг Максима Яша

В фильме также снимались: Николай Смирнов, Анна Смирнова, Любовь Киселёва, Анатолий Галиханов, Мария Имбирная, Максим Князев, Анастасия Петрова, Елена Байкова, Александр Коренков, а также группа «МАЛПАН» и жители деревни Пурогурт.

Саундтреки

В фильме использованы:

• Back in UASSR — Ой шудэ мынам арганэ
• Back in UASSR — Кырӟа — Вера Олёна
• Амисо Вотт (Amiso Wott) — Ӟеч лу, яратонэ!
• М. Галичанина — Пишты мыным (сл. Darali Leli, муз. М. Галичанина)
• Алина Антонова — Ялан ӵошен

Прокат и релизы

Премьере фильма предшествовала активная кампания СМИ Удмуртской Республики и создателей по продвижению фильма, которая обеспечила ажиотаж на премьерном показе состоявшемся 17 марта 2011 года в кинотеатре «Дружба» города Ижевска. Билеты были раскуплены всего за два дня, что вызвало немалое удивление сотрудников кинотеатра. В связи с чем кинотеатром и создателями фильма было принято решение об организации показов 20 марта, 30 апреля и 1 мая. 22 марта фильм был показан в «Баре веселых историй» при большом стечении народа. 10 апреля 2011 года состоялся показ в Москве, собравший около 150 зрителей. В мае состоялся показ в д. Светозарево Кировской области и Санкт-Петербурге. Создатели планируют развернуть прокатную кампанию по показу фильма в Удмуртской Республике и местах компактного проживания удмуртов за пределами республики. Летом 2011 года ожидается официальный DVD-релиз картины, телепремьера и онлайн версия в Интернете.

Перевод фильма на языки мира

Фильм был переведён на финский, венгерский, эстонский, коми, французский, немецкий, испанский языки.

Авторские права

Фильм распространяется под свободной лицензией.

Критика

Деятели культуры, искусства, общественные деятели и рядовые зрители высказывались о кинофильме, в основном, положительно, несмотря на незамысловатость сюжета, низкое качество звука, изображения, монтажа и плохую игру многих актёров.^{[источник не указан 3705 дней]}

Основатель финно-угорской социальной сети Uralistica Артём Малых одним из первых пишет о фильме «Узы-Боры»:

Этот фильм — ещё один пример того, насколько продуктивными и перспективными могут быть низовые инициативы, а также того, что внешние агенты «Удмуртлыка» по-прежнему дают фору внутренним.

— А. Малых

Телепремьера

Телепремьера фильма состоялась на телеканале «Моя Удмуртия» 2 октября 2011 года в 11 часов 55 минут по московскому времени.

Ссылки

• uzy-bory.ru Неофициальный сайт фильма
• Приглашение на премьеру в Москве на сайте «Уралистика»
• Отзывы о премьере в Москве на сайте «Уралистика»
• https://web.archive.org/web/20110513132110/http://www.udmort.ru/uzy-bory-pervyj-molodezhnyj-film-na-udmurtskom-yazyke.html
• http://www.myudm.ru/node/21409

На других языках

---

[en] Berry-Strawberry

Berry-Strawberry (Udmurt: Узы-Боры, translit. Uzy-Bory; Russian: Ягода-Клубника, translit. Yagoda-Klubnika) is a 2011 comedy film in the Udmurt language directed by Piotr Pałgan based on a story by Darali Leli, who wrote the screenplay. The film was produced by Udmurt-Polish "Inwis kinopottonni". Before the film was released, the history of Udmurt cinema was that of only two films, "The Rivals" (1929) and "The Shadow of Alangasar" (1994). The film's budget has not been revealed.

---

- [ru] Узы-Боры (фильм)

---

---