fiction.wikisort.org - Фильм

«Через Париж»  (фр. La Traversée de Paris) — франко-итальянский кинофильм режиссёра Клода Отан-Лара, вышедший в 1956 году, с участием Бурвиля, Жана Габена и Луи де Фюнеса. Экранизация произведения писателя Марселя Эме «Traversée de Paris».

Через Париж
фр. La Traversee De Paris
Жанр	драма
Режиссёр	Клод Отан-Лара
Продюсер	Henri Deutschmeister[d]
Автор сценария	Пьер Бост
В главных ролях	Луи де Фюнес Бурвиль Жан Габен
Оператор	Жак Натто[d]
Композитор	Рене Клёрек[d]
Длительность	80 мин
Страна	Франция  Италия
Язык	французский
Год	1956
IMDb	ID 0049877

Сюжет

В оккупированном немцами Париже процветает чёрный рынок. Оккупационные власти пытаются бороться с нелегальной торговлей, то и дело арестовывая торговцев и посредников и конфискуя товар. Безработный шофер Мартен (Бурвиль) зарабатывает себе на жизнь доставкой товара покупателям под покровом ночи. Получив от владельца магазина (Луи де Фюнес) задание отнести заказчику свиную тушу, упакованную в четыре чемодана, он начинает искать помощника и знакомится в кафе с Гранжилем (Жан Габен) — странным человеком непонятного рода деятельности. Отправившись с незнакомцем в опасный путь через Париж, патрулируемый немцами, Мартен не раз жалеет, что связался с Гранжилем, поскольку тот явно ищет риск и приключения. Вскоре выясняется, что его напарник — известный художник — достаточно богат и в деньгах не нуждается, а в эту авантюру ввязался только лишь ради новых острых ощущений.

Наконец, пережив много опасных моментов и добравшись до цели, они привлекают внимание патруля, который задерживает их за нарушение комендантского часа. Кроме того, при обыске у них обнаруживают нелегальный товар. Ожидая решения своей участи, Гранжиль встречает немецкого офицера — давнего поклонника его творчества, который хочет помочь ему выбраться из этой опасной ситуации. Гранжиль согласен спастись только вместе со своим новым другом. Но вдруг обстоятельства меняются: немцы получают сообщение, что кто-то напал на их патруль, есть убитые. Всех задержанных сажают в грузовик. Никто не знает, куда их везут. В тюрьму? На расстрел для устрашения? В последний момент Гранжилю приказывают выйти, что он и делает. Грузовик тут же уезжает. Гранжиль успевает только поймать полный отчаянья взгляд Мартена…

После окончания войны месье Гранжиль случайно встречает Мартена на вокзале. Он так же трудится носильщиком.

Награды

Венецианский кинофестиваль

• 1956 — Премия лучшему актёру — Бурвиль

Французский синдикат кинокритиков

• 1958 — Премия за лучший фильм — Клод Отан-Лара

Ссылки

• «Через Париж» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Инфо и фотогалерея на Gaumont.RU

На других языках

---

[en] La Traversée de Paris (film)

La Traversée de Paris ("The trip across Paris") is a 1956 French comedy-drama directed by Claude Autant-Lara, starring Jean Gabin, Bourvil and Louis de Funès. The film is known under the titles: "Four Bags Full" (USA), "Pig Across Paris" (UK), "The Trip Across Paris" (International English title).[2] It is set in occupied Paris in 1942 and tells the story of two men who defy the curfew to deliver pork for the black market. The film is very loosely based on the short story "La traversée de Paris" by Marcel Aymé.

---

- [ru] Через Париж

---

---