fiction.wikisort.org - Фильм

«Японская трагедия», иной перевод названия — «Трагедия Японии» (яп. 日本の悲劇, нихон-но хигэки; англ. A Japanese Tragedy) — японский чёрно-белый фильм-драма режиссёра Кэйсукэ Киноситы, вышедший на экран в 1953 году. Мрачный портрет послевоенной Японии и история самопожертвования матери. Благодаря мастерскому переплетению художественного повествования с ретроспективными воспоминаниями героини и материалами кинохроники, Кэйсукэ Киносита показывает проницательный отчёт о личных жертвах войны. В этой своей работе режиссёр ставит под сомнение единство внутри основной социальной ячейки — семьи — в тяжёлые времена, которые переживала послевоенная Япония.

Японская трагедия
яп. 日本の悲劇 (нихон-но хигэки)
Жанр	фильм-драма
Режиссёр	Кэйсукэ Киносита
Продюсер	Такаси Кондэ, Рётаро Кувата
Автор сценария	Кэйсукэ Киносита
В главных ролях	Юко Мотидзуки, Ёко Кацураги, Масами Таура, Кэйдзи Сада
Оператор	Хироси Кусуда
Композитор	Тюдзи Киносита
Кинокомпания	«Сётику»
Длительность	116 мин.
Страна	Япония
Язык	японский
Год	1953
IMDb	ID 0046127

Сюжет

Вдова Харуко работает служанкой в небольшой гостинице в туристическом городке Атами, славящемся своими горячими источниками. У неё единственная жизненная цель — поставить на ноги и дать образование 17-летнему сыну Сэйити, и дай бог бы, удачно выдать замуж 19-летнюю дочь Утако.

Харуко, тёмная женщина, одна, своими силами воспитывала детей и дала им возможность учиться. Для этого ей приходилось спекулировать на чёрном рынке, работать горничной в курортной гостинице и, наконец, продавать своё тело. Она делала всё это для своих детей, не ожидая никакого вознаграждения. Но дети смотрят на вещи по-своему. Они стыдятся поступков матери, её темноты, холодно относятся к ней. Они не хотят видеть даже её материнской любви.

Дочь — Утако не пожелала расстаться со своими сбережениями в 40 тысяч иен, когда потребовалось выручить мать из отчаянного положения. Неприятность, случившаяся с Утако, когда она училась в женской гимназии, заставила её возненавидеть людей, она утратила человеческие чувства, кроме непомерно развитого самомнения. В результате Утако убегает в неизвестном направлении с влюблённым в неё учителем английского языка, который намного старше её.

Сын — Сэйити ещё более жесток. «К нам мать не имеет никакого отношения. Она живёт в другом мире. Бывают же такие женщины… Всё может быть в нашем мире…» — говорит он. И покидает мать, вступая в богатый дом приёмным сыном.

Однажды Харуко осознаёт, что её дети не любят её, не уважают её жертвы. Она полностью разрушена и опустошена, осмыслив крушение своих иллюзий, Харуко бросается под поезд.

В ролях

• Юко Мотидзуки — Харуко Иноуэ
• Ёко Кацураги — Утако, дочь Харуко
• Масами Таура — Сэйити, сын Харуко
• Кэйдзи Сада — Тацуя, уличный музыкант
• Тэйдзи Такахаси — Сато, повар в гостинице
• Кэйко Авадзи — Вакамару, гейша
• Кэн Уэхара — Масаюки Акадзава, учитель английского
• Санаэ Такасуги — госпожа Акадзава, его жена
• Синъити Химори — Итидзо, шурин Харуко
• Таниэ Китабаяси — жена Итидзо
• Фудзио Суга — Фудзита
• Кёко Энами — Ёко Мусумэ
• Ёсиро Кусакари — Кацуо
• Дзюн Татара — неизвестный
• Эйдзиро Янаги — Ивами

Премьеры

• — национальная премьера фильма состоялась 17 июня 1953 года[1].
• — европейская премьера прошла в Стокгольме 8 октября 1970 года[2].
• — впервые показан на американском континенте 30 мая 1979 года в Нью-Йорке[2].

Награды и номинации

Кинопремия «Майнити»

• 8-я церемония вручения премии (1954)[3]

Выиграны:

• Премия за лучший сценарий — Кэйсукэ Киносита (ex aequo — «Любовное письмо», реж. Кинуё Танака и «Искренность», реж. Масаки Кобаяси).
• Премия лучшей актрисе 1953 года — Юко Мотидзуки.

Кинопремия «Голубая лента»

• 4-я церемония награждения (за 1953 год)

Выиграны:

• Премия за лучший сценарий — Кэйсукэ Киносита (ex aequo — «Любовное письмо», реж. Кинуё Танака и «Искренность», реж. Масаки Кобаяси).[4]

Кинопремия «Кинэма Дзюмпо» (1952)

Номинация:

• за лучший фильм 1951 года, однако по результатам голосования кинолента заняла 6 место[5].

Примечания

Ссылки

• «Японская трагедия» (англ.) на сайте Internet Movie Database

Литература

• Ивасаки, Акира. «Современное японское кино», 1958, (перевод с японского 1962, Переводчики: Владимир Гривнин, Л. Левин), — М.: Искусство, 1962, С.524.
• Сато, Тадао. «Кино Японии»: Перевод с английского — М., «Радуга», 1988. — С. 224. ISBN 5-05-002303-3

На других языках

---

[en] A Japanese Tragedy

A Japanese Tragedy (日本の悲劇, Nihon no higeki), also known as Tragedy of Japan, is a 1953 Japanese drama film written and directed by Keisuke Kinoshita. The film tells the story of a mother who has to raise two children during and after World War II, but whose children reject her.[2][3] Kinoshita interspersed newsreel footage within the film in an attempt to relate the story of the film to the wider context of Japan's post-war difficulties.[4]

---

- [ru] Японская трагедия

---

---