fiction.wikisort.org - Drehbuchautor

Waleri Nisimow Petrow (gebürtig Meworach; * 22. April 1920 in Sofia, Bulgarien; † 27. August 2014 ebenda[1]) war ein bulgarischer Schriftsteller, Dramatiker, Dichter, Drehbuchautor und Übersetzer.

Leben

Waleri Petrow war der Sohn von Nisim Meworach und Maria Petrowa. Während sein Vater Anwalt, Politiker, bulgarischer Botschafter in den USA und UN-Gesandter war, unterrichtete seine Mutter als Lehrerin Sprachen an einer internationalen Schule. Petrow besuchte die italienische Schule in Sofia. Nachdem sich seine Eltern getrennt hatten, lebte er fortan bei seiner Mutter und nahm ihren Nachnamen an. Während seiner Schulzeit veröffentlichte er bereits seine ersten Gedichte. Sein Medizinstudium beendete er 1944 an der Universität Sofia, worauf er im Herbst und Winter als Arzt arbeitete. Den Rest des Zweiten Weltkrieges verbrachte er als Kriegsreporter bei Radio Sofia.

Nach dem Krieg gründete er die Zeitschrift Стършел mit und war von 1945 bis 1962 als Journalist und stellvertretender Chefredakteur tätig. Von 1957 bis 1960 arbeitete er als Presse- und Kulturattaché für die bulgarische Botschaft in Rom, wobei er während dieser Zeit durch die USA, Schweiz und Frankreich reiste. Parallel dazu arbeitete er allerdings immer noch als Arzt im Kloster Rila. Mit seiner Rückkehr nach Bulgarien wurde er Redakteur für das Filmstudio Бояна und für den Verlag Български писател.

Seitdem war er auch als Drehbuchautor für Spielfilme wie Die ganze Stadt sucht Vera, Ritter ohne Harnisch und Mein Freund, der Pirat tätig und schrieb Theaterstücke wie Когато розите танцуват und Сън, während er weiterhin Gedichtbände veröffentlichte. Außerdem war er als Übersetzer von Werken aus dem Englischen, Deutschen, Russischen, Italienischen und Spanischen tätig. So übersetzte er Tragödien und Komödien von William Shakespeare, den Faust von Goethe und Gedichte von Juana Inés de la Cruz ins Bulgarische.

Seit 2014 ist der Petrov Ridge nach ihm benannt, ein Gebirgskamm im Grahamland in der Antarktis.

Werke (Auswahl)

Bücher

• Птици към север (1938)
• Стари неща малко по новому (1945)
• Стихотворения (1949)
• Книга за Китай (1958)
• Поеми (1962)
• Бяла приказка (1977)
• Копче за сън (1978)
• Пет приказки (1986)
• Стихове 2010 - 2011 (2011)

Theaterstücke

• Когато розите танцуват (1961) (dt. Tanzende Rosen, Berlin 1962, Henschelverlag)
• Импровизация (1962)
• Сън (1968)
• Честна мускетарска (1976) (dt. Grosses Musketier-Ehrenwort, Berlin 1980, Henschelverlag)

Filmografie

• 1956: Die ganze Stadt sucht Vera (Точка първа)
• 1958: Auf der kleinen Insel (На малкия остров)
• 1962: Sonne und Schatten (Слънцето и сянката)
• 1963: Wenn die Rosen tanzen
• 1966: Ritter ohne Harnisch (Рицар без броня)
• 1981: Mein Freund, der Pirat (Йо-хо-хо)

Hörspiele

• 1996: Die Zauberperle – Regie: Werner Buhss (Kinderhörspiel – MDR/DLR)

Weblinks

• Literatur von und über Waleri Petrow im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• Waleri Petrow in der Internet Movie Database (englisch)

Einzelnachweise

1. Bulgaria's Poet Valeri Petrov Dies

Personendaten
NAME	Petrow, Waleri
ALTERNATIVNAMEN	Petrow, Waleri Nisimow; Petrov, Valeri; Петров, Валери (bulgarisch); Meworach, Waleri Nisim (Geburtsname)
KURZBESCHREIBUNG	bulgarischer Schriftsteller, Dramatiker, Dichter, Drehbuchautor und Übersetzer
GEBURTSDATUM	22. April 1920
GEBURTSORT	Sofia, Bulgarien
STERBEDATUM	27. August 2014
STERBEORT	Sofia, Bulgarien

На других языках

---

- [de] Waleri Petrow

---

[en] Valeri Petrov

Valeri Petrov (Bulgarian: Валери Петров, pseudonym of Valeri Nisim Mevorah (Валери Нисим Меворах); 22 April 1920 – 27 August 2014), was a popular Bulgarian poet, screenplay writer, playwright and translator of paternal Jewish origin.

---

[fr] Valeri Petrov

Valeri Petrov (en bulgare : Валери Петров), pseudonyme de Valeri Nisim Mevorah (en bulgare : Валери Нисим Меворах), né le 22 avril 1920 à Sofia et mort dans la même ville le 27 août 2014 (à 94 ans), est un poète, scénariste et traducteur bulgare[1],[2]. Il est connu pour avoir traduit l'intégralité des œuvres littéraires de Shakespeare[3].

---

[ru] Петров, Валери

Валери Нисимов Петров (настоящее имя Валери Нисим Меворах; 22 апреля 1920 — 27 августа 2014) — болгарский прозаик, поэт и переводчик еврейского происхождения. Академик Болгарской академии наук (2003).

---

---