Наде́жда Васи́льевна Кондако́ва (род. 17 января 1949, Чкалов) — советская и российская поэтесса, литературный переводчик со славянских языков, драматург. Автор статей по русской литературе, исследователь творчества А. С. Пушкина.

Биография

Первые публикации появились в 1967 году. В 1973 год окончила Литературный институт им. А. М. Горького.

Член Союз писателей СССР с 1977 года. Заведовала отделом поэзии в журнале «Октябрь».

Автор 11 поэтических книг.

Известный переводчик поэзии народов СССР; переводчик славянской поэзии. Автор публикаций в журналах: «Новый мир», «Юность», «Сельская молодёжь», «Октябрь», «Огонёк», «Золотой век», «День и ночь», «День поэзии», «Поэзия» и др.

Библиография

• День чудесный: Стихи / Надежда Кондакова. — М.: «Современник», 1975. — 79 с. (Первая книга в столице) — 10 000 экз.
• Поле Родины, 1380-1980: Сборник [стихов, посвящ. Куликов. битве / Сост. Н. Кондакова, Б. Примеров; Вступ. статья Б. Примерова]. — М.: Мол. гвардия, 1980. — 207 с. — 100 000 экз.
• Дом в чистом поле: Стихи / Надежда Кондакова;[Худож. В. Комаров]. — М.: Современник, 1981. — 112 с.: ил.; 16 . — (Новинки «Современника»). — 10 000 экз.
• Стрела: Стихи / Надежда Кондакова. — М.: Сов. писатель, 1983. — 79 с. — 20 000 экз.
• Птица перелетная: Стихи / Надежда Кондакова. — М.: Правда, 1985. — 32 с. — (Б-ка «Огонек», ISSN 0135-2095; №46). — 85 000 экз.
• Кочевье: Стихи / Надежда Кондакова; [Худож. А. Н. Лаврентьев, И. С. Преснецова]. — Челябинск: Юж.-Урал. кн. изд-во, 1986. — 167 с. — 5 000 экз.
• Люблю — и потому права: Стихи / Надежда Кондакова; [Худож. И. Преснецова]. — М.: Мол. гвардия, 1989. — 174 с. — 19 000 экз. — ISBN 5-235-00542-2.
• Инкогнито: Стихи прошлого века. — М., «Золотой век», 2001. — 104 с. — ISBN 5-88149-075-4. — 2 000 экз.
• Московские письма. — М.: «Молодая гвардия», 2009. — 263 с. — ISBN 978-5-235-03315-3. — 1 000 экз. — (Библиотека лирической поэзии «Золотой жираф»).

Переводы

• Ахунова, Этибор. Дороги зовут: Стихи / Этибор Ахунова; Пер. с узб. Н. Кондаковой; [Худож. С. А. Соколов]. — Москва: Сов. писатель, 1977. — 79 с. — 10000 экз.
• Добрый вестник: Стихи и поэмы / Хабиб Алиев: Пер. с даргин. Н. Кондаковой, Б. Примерова: [Худож. Э. Шагеев]. — М.: Современник, 1979. — 64 с. — 10000 экз.
• Федосеев, Иван Егорович. Берестяная лодка: Стихи / Иван Федосеев; Пер. с якут. Н. Кондаковой. — М.: Современник, 1986. — 63 с.; — (Новинки «Современника»). — 8000 экз.

Награды и премии

• Грант Президента РФ за культурологическое издание «Пушкинский календарь» (к 200-летию А. С. Пушкина) в соавторстве с В. В. Чепкуновым (1999)[1].
• Лауреат премии города Москвы в области литературы и искусства (2011)[2].
• Лауреат премии журнала «Дети Ра» (2013)

Сноски

Ссылки

• Публикации в ЖЗ
• Книги Н. Кондаковой в Библусе
• Александр Карпенко О пьесе Надежды Кондаковой "Любовь и смерть Марины Мнишек". Дети Ра №11 (121) 2014.
• Александр Карпенко Надежда Кондакова, «Житейское море». Зинзивер № 4 (72), 2015