fiction.wikisort.org - Сценарист

Ион Кэлугэру (рум. Ion Călugăru; настоящее имя и фамилия Срул-Лейб Кройтору, рум. Srul Leib Croitoru; 14 февраля 1902 (1902-02-14), Дорохой — 22 мая 1956, Бухарест) — румынский прозаик, драматург, переводчик и публицист еврейского происхождения. Перевёл на румынский язык разнообразные произведения русской и советской литературы. Один из основных представителей официальной культуры пятидесятых годов XX века в Румынии[2].

Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы литературного русского языка.

Ион Кэлугэру Ion Călugăru
Срул-Лейб Кройтору Srul Leib Croitoru
Псевдонимы	(Мош) Ион Попеску
Дата рождения	14 февраля 1902(1902-02-14)
Место рождения	Дорохой
Дата смерти	22 мая 1956(1956-05-22) (54 года)
Место смерти	Бухарест
Гражданство (подданство)	Румыния
Род деятельности	прозаик, драматург, переводчик, публицист
Годы творчества	1920—1956[1]
Направление	Сюрреализм, Социалистический реализм
Язык произведений	Румынский
Медиафайлы на Викискладе

Биография

Кэлугэру родился 14 февраля 1902 года в бедной еврейской семье, проживавшей в городе Дорохой. Посещал начальную школу в родном городе, среднюю школу в Бухаресте, которую из-за материальных проблем не окончил. За это время подружились с Сашей Панэ и взаимодействовал с авангардными журналами «Уну» (рум. Unu), «Современник» (рум. Contemporanul), «Интеграл» (рум. Integral) и др. С тридцатых годов XX века сотрудничал с румынской компартией (рум. Partidul Comunist Român). После войны — редактор коммунистическое газеты «Искрить» (рум. Scânteia)[2].

Известен своими социалистическими убеждениями и крайне левыми склонностями. Благодаря своему положению в газете Cuvântul, находился в непосредственной близости от фашистских кругов и неоднозначно относился к своему работодателю, крайне правому мыслителю Наэ Ионеску .

Творчество

• 1923 — Caii lui Cibicioc. Schiţe fără umor (под псевдонимом Ион Попеску; Бухарест).
• 1923 — Haiducul Codau, moartera poterelor, bucuria vădanelor. Culegere frumoasă cu cântece (под псевдонимом Ион Попеску, Бухарест).
• 1923 — Haiducul Hărčaluţă-Prostul din Ceata neagră (под псевдонимом Мош Ион Попеску, Бухарест).
• 1924 — Moara dracilor sau haiducul călugăr. Poveste găsită într-un schit (под псевдонимом Ион Попеску, Бухарест).
• 1926 — «Статистический рай» — Paradisul statistic (Бухарест).
• 1926/1930 — Abecedar de povestiri populare (Бухарест).
• 1931 — Omul de după uşă (Бухарест).
• 1933 — «Шарло» — Charlot (Бухарест).
• 1934 — Erdora (Бухарест).
• 1934 — Don Juan Cocoşatul. Oameni cari se pregătesc de moarte din cea dintâi zi a vieţii (Бухарест).
• 1936 — De la cinci până la cinci (Бухарест).
• 1936 — Copilăria unui netrebnic. Roman (Бухарест: издательство «Национала Циорней С. А.»).
• 1937 — «Трест» — Trustul (Бухарест); II издание — 1956.
• 1938 — Am dat ordin să tragă (Бухарест).
• 1945 — «Писателя свободы. А. Толстой, Вл. Маяковский, И. Эренбург, Л. Арагон, Р. Роллан, М. Горький, Н. Островский» — Scriitorii libertăţii. A. Tolstoi, Vl. Maiakovski, I. Ehrenburg, L. Aragon, R. Rolland, M. Gorki, N. Ostrovski (Бухарест).
• 1949 — Măseaua stricată (Бухарест).
• 1949 — Clownul care gândeşte. Scenariu de comedie dramatică în douăsprezece tablouri şi o postfaţă (Бухарест).
• 1949 — «Сталь и хлеб» — Oţel şi pâine (Бухарест).
• 1958 — Casa şoarecilor. Schiţe fără umor şi nuvele din periodice, 1921—1947 (ред. Саша Панэ, Бухарест).
• 1971 — «Статистический рай» — Paradisul statistic (Бухарест).

Переводы

• Достоевский, Фёдор Михайлович: Visul unoi om ridicul. Jurnalul unui scriitor (Бухарест).

Ссылки

• Ионел Мафтей. Prozatorul Ion Călugăru – creator de privelişti (рум.). Дата обращения: 4 августа 2009. Архивировано 5 апреля 2012 года.

Библиография

• Джордже Кэлинеску, Istoria literaturii române de la origini până în prezent (Бухарест: издательство «Фундацйа Регалэ пентру Литературэ ши Артэ», 1941; страницы 711—712, 805—806 и 919).
• Аурель Сасу, Călugăru, Ion, в Dicţionarul Biografic al Literaturii Române (Питешти: издательство «PARARELA 45», 2006, I том («A-L»), страницы 299—300). ISBN 973-697-758-7
• Иржи Нашинец: Ion Călugăru, в: Ливуше Валентова, Slovník rumunských spisovatelů (Прага: издательство «Ливри», 2001; страницы 67-68). ISBN 80-7277-069-1

Примечания

На других языках

---

[en] Ion Călugăru

Ion Călugăru (Romanian pronunciation: [iˈon kəˈluɡəru]; born Ștrul Leiba Croitoru,[1] also known as Buium sin Strul-Leiba Croitoru,[2] B. Croitoru;[3][4][5] February 14, 1902 – May 22, 1956) was a Romanian novelist, short story writer, journalist and critic. As a figure on Romania's modernist scene throughout the early interwar period, he was noted for combining a picturesque perspective on the rural Jewish-Romanian community, to which he belonged, with traditionalist and avant-garde elements. His early works, including the novel Copilăria unui netrebnic ("The Childhood of a Ne'er-do-well"), bring together elements of Social Realism, Surrealism and Expressionism over a conventional narrative line based on oral tradition and the classics of Romanian literature. Călugăru, who moved from the moderate Contimporanul magazine to the Surrealist platform unu, was also one of the main contributors to Integral, a tribune for avant-garde literature in general. Although publicly known for his socialist convictions and his far left inclinations, he was, through his position at Cuvântul newspaper, present in the proximity of fascist circles, and had an ambiguous attitude toward his employer, the far right thinker Nae Ionescu.

---

[fr] Ion Călugăru

Ion Călugăru (né Ştrul Leiba Croitoru, également connu sous les noms de Buium sin Strul-Leiba Croitoru et B. Croitoru ; 14 février 1902- 22 mai 1956), est un romancier, nouvelliste, journaliste et critique roumain.

---

- [ru] Кэлугэру, Ион

---

---