«Запретная любовь» (нем. Verbotene Liebe) — немецкая мыльная опера, транслировавшаяся с января 1995 года по январь 2015 года в будничном вечернем эфире, а затем с февраля по июль 2015 года в еженедельном вечернем эфире на канале Das Erste. Всего было показано 4664 серии.

Запретная любовь
нем. Verbotene Liebe
Логотип сериала
Жанр	мыльная опера
Создатель	Рег Уотсон[d]
Основано на	Сыновья и дочери[d]
В ролях	Вольфрам Грандезка[d] Доминик Зале-Цаки[d] Инес Бьёрг Давид[d] Андреас Штеншке[d] Торе Шёлерманн[d] Иза Янк[d] Мириам Ланштайн[d] Йо Вайль Андреас Брукер[d] Хуго Гримм[d] Валерия Нихаус[d] Нина Ботт Юлия Хаакке[d]
Начальная тема	1995—2011: The Wanderer – Forbidden Love 2011—2014: Jenny Strasburger & Adriano Prestel – Forbidden Love (кавер) с 2014: Fabrizio Levita – Forbidden Love (кавер)
Страна	Германия
Язык	немецкий
Серий	4664
Производство
Продюсер	Райнер Вемкен[d]
Длина серии	24 мин. (1-3864 серии) 45 мин. (3865-4000 серии) 40 мин. (4001-4278 серии) 45 мин. (4279–4649 серии) 47 мин. (4650-4664 серии)
Студия	UFA Serial Drama[d]
Трансляция
Телеканал	Das Erste
На экранах	2 января 1995 — 26 июня 2015
Хронология
Последователь	Запретная любовь – Next Generation[d]
Ссылки
Сайт	www.verboteneliebe.de
IMDb	ID 0108979
Медиафайлы на Викискладе

Внешние видеофайлы
Подборка заставок к сериалу
	Заставка 1995 года
	Заставка 2001 года
	Заставка 2005 года
	Заставка 2011 года
	Заставка 2013 года
	Заставка 2015 года

Сюжет

В начале сюжет сериала был основан на австралийской мыльной опере «Сыновья и дочери^[en]», которая не транслировалась в Германии. Позднее развитие сюжета пошло своим путём. Героями сериала являются богатые кланы Дюссельдорфа, плетущие интриги друг против друга в лучших традициях «Далласа» и «Династии». Таковы, например, кланы Анштеттенов, Байенбахов и Ланштайнов. В течение всего сериала постепенно ведущая роль в сериале переходила от одного клана к другому. В последние годы сюжет сериала вертелся вокруг клана фон Ланштайнов. Кроме того, среди главных героев сериала всегда присутствовали и семьи из средних слоёв, например, Бранднеры.

Главной темой сериала, оправдывая его название, всегда была запретная любовь — любовь, которой противостоит общество или которой не суждено быть: любовь между представителями враждующих кланов, любовь между людьми из разных социальных слоёв, любовь между представителями разных национальностей и культур, любовь между братом и сестрой, любовь девушки к жениху сестры или к невесте брата, любовь между лицами с огромной разницей в возрасте, однополая любовь, любовь гея к гетеросексуалу или гетеросексуальной женщины к гею. Героям приходится либо бороться с обществом, доказывая всем и вся своё право быть счастливыми, или бороться с собой, подавляя свои чувства.

Сериал затрагивал различные насущные вопросы повседневности, а также обращался к запретным темам, ломая существующие табу. Так в сериале неоднократно тематизировались наркомания, алкоголизм, шизофрения, ВИЧ/СПИД, похищение человека, шантаж, убийство, изнасилование, суицид, аборт, супружеская измена, полиамория, однополые отношения, гомофобия, каминг-аут, педофилия, инцест и другие.

По случаю завершения сериала в июле 2015 года программный директор «Первого Немецкого Телевидения» Фолькер Херрес так описал этот сериал:

Место съёмок

До закрытия съёмки сериала проходили на студии Magic Media Company в Оссендорфе (район Кёльна). До 2003 года сериал снимали на студии WDR в другом районе Кёльна — Боклемюнде. Действие сериала разворачивается, однако, в Дюссельдорфе. Для уличных съёмок часто использовалась Королевская аллея в Дюссельдорфе, замок Эресхофен в Энгельскирхене (замок использовался в сериале как Кёнигсбрунн — фамильное имение Ланштайнов) и башня Post Tower в Бонне в качестве здания «Ланштайн-Холдинг».

История

В 1998 году сериал смотрели 2,8 миллионов человек, тогда как в 2014 — лишь 1,3 миллиона, что составляло 6,8 процента зрительской аудитории. Для сравнения: рейтинг самой популярной немецкой мыльной оперы «Хорошие времена, плохие времена» с 2000 по 2010 год также упал на четверть, что отражает общую тенденцию падения рейтинга мыльных опер на немецком телевидении[2].

В июле 2014 года телекомпания ARD, занимающаяся производством телесериала, сообщила о его планирующемся закрытии в начале 2015 года после 20 лет успешного показа[3]. К тому моменту в эфире было показано более 4500 серий. Позднее появилась информация о том, что сериал всё же не будет полностью закрыт, однако с февраля 2015 года перейдёт в еженедельный формат по 48 минут[4]. После завершения показа отснятого материала было принято решение об окончательном закрытии сериала после 4664 серии[1].

Интересные факты

• В сериале осталась только одна актриса, снимающаяся в нём непрерывно с первой серии — Габриэль Метцгер, исполняющая роль Шарлотты «Чарли» Шнайдер.
• С 2999-й серии «Запретная любовь» выходит в формате 16:9 — первая мыльная опера Германии, выходящая в новом формате.
• С 3760-й серии (с 7 января 2011 года) сериал выходит в HD-формате.
• С 3865-й серии (с 21 июня 2011 года) продолжительность каждой серии увеличивается вдвое.

Награды

• 2005: Премия международного фестиваля «Золотая Роза» в категории «Лучшая мыльная опера».
• 2011: Премия German Soap Award в категории «Лучшая любовная пара»: Оливер и Кристиан (Йо Вайль и Торе Шёлерман).
• 2011: Премия German Soap Award в категории «Самая сексуальная актриса»: Ясмин Лорд.
• 2011: Премия German Soap Award в категории «Лучший актёр по выбору фанатов»: Йо Вайль.
• 2012: Премия German Soap Award в категории «Лучший актёр»: Вольфрам Грандецка.
• 2012: Премия German Soap Award в категории «Лучший актёр по выбору фанатов»: Йо Вайль.

Примечания

Ссылки

• На Викискладе есть медиафайлы по теме Verbotene Liebe
• Официальный раздел сериала на портале телеканала Das Erste (нем.)
• Официальный YouTube-канал сериала
• Verbotene Liebe von A bis Z — фильм о фильме (нем.)
• Фан-сайт телесериала (нем.)
• Страничка по сериалу на сайте Soap Spoiler (нем.)

На других языках

[en] Verbotene Liebe