До́ктор Ма́ртин (англ. Doc Martin) — британский комедийный телесериал с Мартином Клунзом (англ. Martin Clunes) в главной роли. Вторую главную роль, директора начальной школы по имени Луиза Глассон (англ. Louisa Glasson), исполнила Кэролайн Кац.

Доктор Мартин
Doc Martin
Мартин Клунз на съёмках сериала Доктор Мартин в 2007 г.
Жанр	Комедия/Драма
Создатель	Dominic Minghella
В ролях	Мартин Клунз Кэролайн Кац Иэн Макнис Джо Абсолом (англ. Joe Absolom) Селина Кэдл (англ. Selina Cadell) Стефани Коул (англ. Stephanie Cole) Кэтрин Паркинсон Луиза Джеймесон (англ. Louise Jameson) Айлин Эткинс
Композитор	Колин Таунс[d]
Страна	Великобритания
Язык	английский[1]
Серий	62 (список эпизодов[d])
Производство
Продюсер	Philippa Braithwaite
Длина серии	46× 50mins 1× 92mins
Дистрибьютор	Hulu
Трансляция
Телеканал	ITV (ITV1/STV/UTV) (also ITV1 HD/STV HD/UTV HD)
На экранах	2 Сентябрь 2004 — текущее время
Формат видео	576i (2004 - 2009) 1080i (2009 - текущее время)
Ссылки
Сайт	itv.com/docmartin/
IMDb	ID 0408381
Медиафайлы на Викискладе

Сериал был создан Марком Кроуди (Mark Crowdy), Крэйгом Фергюсоном (англ. Craig Ferguson) и Домиником Мингелла (англ. Dominic Minghella)[2]. Видеоряд отснят на натуре в рыбацкой деревне Порт Исаак (англ. Port Isaac), графства Корнуолл (англ. Cornwall), Великобритания (англ. United Kingdom); при съёмках большинство сцен было снято в преобразованных местных сараях. Шесть сезонов вышли в эфир в период между 2004 и 2013 годами. Кроме того, одна из серий, показанная на Рождество 2006 года, создана в формате полнометражного телефильма.

Сюжет

Мартин Клунз играет доктора Мартина Эллингхэма (Ellingham), блестящего и успешного сосудистого хирурга в Имперском колледже Лондона, у которого развивается гемофобия (страх крови), и в результате он вынужден оставить профессию. После переподготовки он получает должность врача общей практики в тихой деревне Портвенн (Portwenn) в Корнуолле, где он проводил детство и праздники со своей тётей. По прибытии в Портвенн доктор Эллингхэм (называемый местными жителями «Док Мартин») находит приёмную комнату в беспорядке. Также он наследует некомпетентную сотрудницу приёмной, Элейн Денхэм (Denham, в исполнении Люси Панч). В сезонах 2-4 её заменяет новый регистратор, а затем флеботомист Полин Лэмб (в исполнении Кэтрин Паркинсон). В 5 сезоне эту должность занимает Морвенна Ньюкросс (в исполнении Джессики Рэнсом).

Шоу вращается вокруг взаимоотношений Эллингхэма с местными жителями. Несмотря на блестящий медицинский талант, Эллингхэм — грубый человек, ему не хватает социальных навыков. Его боязнь крови, которая приводит к частым и изнурительным приступам тошноты и рвоты, становится предметом сплетен и насмешек среди сельских жителей. Его тётя, Джоан Нортон (Stephanie Cole), обеспечивает в своём лице эмоциональную поддержку и проявляет беспокойство по причине его резкой манеры общения с сельскими жителями.

Кэролайн Кац (Caroline Catz) играет учителя начальной школы Луизу Глассон, в общении с которой доктору Мартину трудно выражать свои романтические чувства.

Оригинальный персонаж

Первоначально Мартин Клунз сыграл персонажа по имени Д-р Мартин Бэмфорд в фильме 2000 года «Спасите Грейс» и в двух фильмах-приквелах к нему, снятых для телевидения, — Doc Martin и Doc Martin and the Legend of the Cloutie, производства студии British Sky Broadcasting (BSkyB). В приквелах Бэмфорд — успешный акушер, а не хирург, который узнаёт о внебрачных связях своей жены. Столкнувшись с этим открытием, он сбегает из Лондона и попадает в Порт Исаак, маленький городок на побережье Корнуолла, с которым связаны приятные воспоминания его юности. Вскоре после приезда он участвует в таинстве «Jellymaker», а после ухода деревенского врача общей практики решает остаться в Порт Исаак и занять освободившееся место. В этих трёх фильмах деревня ещё не называется Портвенн.

Персонаж Мартина Бэмфорда был любезным и общительным и выглядел довольным тем, что отказался от напряжения и конфликтов карьеры, оставленной в Лондоне. Он свободно пьёт и курит и не испытывает проблем, когда приходится пачкать руки и одежду, временно работая рыбаком на местном судне.

Первоначально контракт предполагал производство двух телевизионных фильмов в год на протяжении трёх лет. Но Sky Pictures закрыла его после двух снятых эпизодов, и компания Клунза продала франшизу каналу ITV. Новая телесеть решила, что персонаж доктора должен быть показан как городской житель, вынутый из своей среды и чувствующий себя неуютно в деревне. Также они хотели добавить в сюжет остроты, поэтому Клунз предложил сделать доктора грубым, социально неприспособленным и жестким формалистом. Фамилия доктора была изменена на Эллингхэм — это анаграмма фамилии нового автора, Доминика Мингеллы, который занялся переработкой истории доктора и созданием новых второстепенных персонажей.

Кроме Клунза, единственные актёры, которые участвуют в обеих версиях Доктора Мартина, — Тристан Старрок и Тони Модсли.

Эпизоды

За период с 2004 по 2013 год каналом ITV в Великобритании было показано 46 эпизодов сериала, шесть полных сезонов. Продолжительность эпизода — около 50 минут, за исключением телефильма, показанного в 2006 году, длительностью 92 минуты. В США телеканал American Public Television показал полнометражную серию 2006 года как эпизод из двух частей, с показом второй части через неделю после первой. Первые три сезона выходили с 2004 по 2007 годы; последующие сезоны выходили в эфир только в нечетные годы. Клунз подтвердил, что в 2015 году будет снят седьмой сезон, но из-за сложностей с созданием новых сюжетных линий он может стать последним[3].

К декабрю 2017 года дублированы на русском языке первые семь серий восьмого сезона

Персонажи

Действующие персонажи

Персонажи, покинувшие сериал

Рейтинги

Необходимо проверить качество перевода и исправить содержательные и стилистические ошибки.

В Великобритании сериал «Доктор Мартин» имел высокие рейтинги. Третий сезон сериала, выходивший по понедельникам в 21 час начиная с декабря 2004 года, стал для телеканала ITV самой успешной драмой будничного эфира[4]. Заключительный эпизод третьего сезона посмотрели 10,37 миллиона зрителей; этот показатель является самым высоким за всю историю существования программы подсчёта просмотров для одного эпизода[5].
В 2009 году Доктор Мартин сменил время показа — четвёртый сезон транслировался в 21 час в воскресенье. Это означало, что сериал начал выходить в эфир телеканала ITV после программы «X-Фактор» (англ. The X Factor (UK)). На рейтинги 4 сезона оказала негативное влияние политика канала STV (англ. STV (TV network)), который не транслировал в Шотландии большинство драм производства ITV. Заключительный эпизод 4-го сезона увидели, согласно рейтингам, 10,29 миллиона зрителей[6]. STV отказался от решения не показывать драмы ITV в Шотландии. 4-й сезон «Доктора Мартина» был показан по воскресеньям в августе 2011 года.

Награды и номинации

В 2004 году сериал «Доктор Мартин» был удостоен премии British Comedy Awards (англ. British Comedy Awards) в номинации «Лучшая телевизионная комедийная драма», а также номинирован как «Лучшая новая телевизионная комедия». В этом же году Мартин Клунз получил награду как «Лучший актёр телевизионной комедии», прежде всего за образ Доктора Мартина.

Интересные факты

• Адаптацию с тем же названием с 2011-го года снимает французское телевидение:
  • В главной роли — Тьери Лермит,
  • в роли школьной учительницы — французская актриса болгарского происхождения Наталья Дончева.

Примечания