«Другой взгляд» (исп. La otra mirada), пилотное название «Альма-матер» (исп. Alma Mater)[1] — испанский драматический телесериал, созданный Жозепом Систером Рубио и Хайме Вакой. Премьера сериала состоялась 25 апреля 2018 года на телеканале La 1[2]. 25 октября 2018 года сериал был продлён на второй сезон (первоначально было анонсировано 13 эпизодов[3], однако из-за низких рейтингов снято только 8)[4].
Другой взгляд | |
---|---|
исп. La otra mirada | |
Жанр | драма |
Создатель |
Жозеп Систер Рубио Хайме Вака |
Сценарист |
Жозеп Систер Рубио Хайме Вака Мария Лопес Кастаньо Альба Лусио Кальдерон Марио Парра Ортис Ирене Родригес Ана Мунис да Кунья Татьяна Родригес |
Режиссёр |
Луис Сантамария Фернандо Гонсалес Молина Мигель дель Арко Пабло Герреро |
В ролях |
Макарена Гарсия Патрисия Лопес Арнайс Ана Вагенер Сесилия Фрейре Бегонья Варгас Мелина Мэтьюс Глория Муньос |
Композитор | Фернандо Веласкес |
Страна | Испания |
Язык | испанский |
Сезонов | 2 |
Серий | 21 |
Производство | |
Исполнительный продюсер |
Мария Рой Пабло Герреро Жозеп Систер Рубио Айтор Монтанчес Луис Сантамария |
Длина серии |
75 минут (1 сезон) 60 минут (2 сезон) |
Студия | RTVE, Boomerang TV |
Трансляция | |
Телеканал | La 1 |
На экранах | 25 апреля 2018 — 15 июля 2019 |
Ссылки | |
Сайт | rtve.es/play/videos/la-o… |
IMDb | ID 7905548 |
Помимо Испании, сериал был показан в Финляндии под названием Toinen katse[5].
Действие происходит в Севилье в 1920-е годы. В школу для девочек приходит новая учительница Тереса Бланко с совершенно новым взглядом на окружающую действительность и тайной целью, напрямую связанной со школой.
Основная проблема, показанная в сериале, — проблема прав женщин[6][7]. Также затрагиваются проблемы отношения к гомосексуальности (Анхела и Паула)[8], сиротства и расизма (Инес)[9], абортов (Флавия), психических заболеваний (Элиас), классовых барьеров (Элиас и Маргарита), эксплуатации рабочих на предприятиях (Висенте)[7].
Актёр | Роль | Сезоны |
---|---|---|
Макарена Гарсия | Мануэла Мартин Касадо Мануэла Мартин Касадо директриса | 1—2 |
Патрисия Лопес Арнайс | Тереса Бланко Санчес Тереса Бланко Санчес учительница литературы и искусства | 1—2 |
Ана Вагенер | Луиса Фернандес Майораль Луиса Фернандес Майораль учительница биологии | 1—2 |
Сесилия Фрейре | Анхела Лопес Кастаньо Анхела Лопес Кастаньо учительница этикета | 1—2 |
Мелина Мэтьюс | Кармен Лара Кармен Лара учительница физкультуры | 2 |
Актёр | Роль | Сезоны |
---|---|---|
Глория Муньос | Мануэла Касадо Гарсия Мануэла Касадо Гарсия мать Мануэлы Мартин Касадо, бывшая директриса школы | 1—2 |
Карлос Олалья | Паскуаль Мартин Паскуаль Мартин отец Мануэлы | 1—2 |
Бегонья Варгас | Роберта Луна Миньямбрес Роберта Луна Миньямбрес | 1—2 |
Лусия Диес | Маргарита Ортега-Санчес Каманьо-и-Лопес де Каррисоса Маргарита Ортега-Санчес Каманьо-и-Лопес де Каррисоса | 1—2 |
Карла Кампра | Флавия Кардеса Гонсалес Флавия Кардеса Гонсалес | 1—2 |
Паула де ла Ньета | Макарена Пандуро Ален Макарена Пандуро Ален | 1—2 |
Абриль Монтилья | Мария Хесус Хуньо Креспо Мария Хесус Хуньо Креспо | 1—2 |
Элена Гальярдо | Кандела Мехия Родас Кандела Мехия Родас | 1—2 |
Хуанлу Гонсалес | Рамон Рамон садовник | 1—2 |
Альваро Мель | Томас Перальта Гарсия де Блас Томас Перальта Гарсия де Блас | 1—2 |
Пепа Грасия | Паула Ален Паула Ален мать Макарены, художница | 1—2 |
Жорди Коль | Мартин Артеага Гомес-Берсоса Мартин Артеага Гомес-Берсоса муж Мануэлы | 1—2 |
Алехандро Сигуэнса | Давид Давид муж Анхелы | 1 |
Хосе Пастор | Рафаэль Перальта Гарсия де Блас Рафаэль Перальта Гарсия де Блас (Рафита) | 1—2 |
Хосе Луис Баркеро | Альваро Перальта Гарсия де Блас Альваро Перальта Гарсия де Блас | 1—2 |
Селия Фрейхейро | Мария Антония Миньямбрес Мария Антония Миньямбрес мать Роберты | 1—2 |
Филипе Дуарте | Ванилду Закариаш де Азеведу Ванилду Закариаш де Азеведу (Нилду) | 1 |
Дариам Коко | Инес Инес | 2 |
Сесар Висенте | Элиас Элиас помощник Рамона | 2 |
Хавьер Мора | Рафаэль Перальта дон Рафаэль Перальта отец Томаса, Рафиты и Альваро | 1—2 |
Пако Мора | Аркадио Перес Фернандес Аркадио Перес Фернандес сын Луисы | 1—2 |
Рауль Феррандо | Энрике Идальго Энрике Идальго жених Флавии, затем её муж | 1—2 |
Хавьер Амбросси | Бенито Падилья Бенито Падилья | 2 |
Хавьер Кальво | Хорхе Мерло Хорхе Мерло | 2 |
Хоакин Нотарио | Висенте Мартинес Висенте Мартинес почтальон | 2 |
Актёр | Роль | Сезоны |
---|---|---|
Хосе Эмилио Вера | Хосе Франсиско Луна Хосе Франсиско Луна отец Роберты | 1 |
Пилар Кано | Сусана Гонсалес Сусана Гонсалес мать Флавии | 1 |
Игнасио Росадо | отец Флавии | 1—2 |
Каролина Гарсия Эррера | Алисия Мехия Родас Алисия Мехия Родас сестра Канделы | 1 |
Альберто Гонсалес | Фернандо Лара Фандиньо Фернандо Лара Фандиньо адвокат | 1 |
Мерседес Арбису | Мария де Маэсту Мария де Маэсту | 1 |
Хуан Карлос Вильянуэва | отец Тересы | 1 |
Альваро Санс Родригес | Хуан Хосе Хуан Хосе | 1 |
Эдуардо Сервера Ретамар | молодой дипломат | 1 |
Кристина Санчес-Кава | Росио Росио секретарша на фабрике Перальта | 1 |
Оти Мансано | Долорес Долорес | 2 |
Сильвия Аранда | жена Рафаэля Перальты | 2 |
Даниэла Салудес | Каталина Каталина невеста Аркадио | 2 |
Луис Фернандо Альвес | Педро Муньеса Педро Муньеса | 2 |
Оскар Ортуньо | школьник из Мадрида | 2 |
Иван Санчес | Серхио Серхио | 2 |
Хесус Агудо | любовник Мануэлы | 2 |
Маурисио Баутиста | мэр Севильи | 2 |
Марта Ансино | Мария Мария | 2 |
Омар Сарагоса | Фидель Фидель | 2 |
Кандела Фернандес | Ньевес Ньевес | 2 |
Сериал был снят в Мадриде и Севилье[12]. Съёмки некоторых эпизодов проходили в Утрере, Лупьяне и Толедо[13]. Производством занимались компании RTVE и Boomerang TV[12].
№ в сериале | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры | Зрители в Испании |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | «Tabaco, pantalones y jazz» | Луис Сантамария | Хайме Вака и Мария Лопес Кастаньо | 25 апреля 2018 | 1 620 000 (9,6%)[14] |
Тереcа Бланко, ставшая свидетельницей убийства испанского посла в Лиссабоне, прибывает в Севилью в поисках некой Роберты Луны. Пытаясь собрать информацию о девушке, Тереса выдаёт себя за учительницу и устраивается в школу, где учится Роберта. Тем временем Роберта сбегает со школьного спектакля, отправляется на вечеринку и подвергается изнасилованию. | ||||||
2 | 2 | «Un voto de confianza» | Пабло Герреро | Мария Лопес Кастаньо и Альберто Мансано Руис | 2 мая 2018 | 1 674 000 (10,1%)[15] |
Новая директриса школы Мануэла сталкивается с первыми трудностями, сомневается в своей способности руководить и вынуждена устроить выборы, в ходе которых у неё появляется неожиданная конкурентка — Луиса. Роберте приходится столкнуться с последствиями побега из школы. Флавия скрывает от подруг роман с Томасом Перальтой. Тересу подозревают в убийстве посла, её портрет публикуют в газете. | ||||||
3 | 3 | «Retratos en tonos pastel» | Фернандо Гонсалес Молина | Альба Лусио | 9 мая 2018 | 1 750 000 (10,7%)[16] |
Анхела и её муж Давид решают заказать семейный портрет. Тереса встречает в Севилье Нилду Закариаша де Азеведу, с которым познакомилась в Лиссабоне. Роберта отказывается идти на осенний бал. | ||||||
4 | 4 | «Derecho a la intimidad» | Пабло Герреро | Марио Парра | 16 мая 2018 | 1 698 000 (10,4%)[17] |
Луиса проводит в школе урок полового воспитания, оборачивающийся провалом, и право провести второй урок предоставляют Тересе. Мартин, муж Мануэлы, мечтает о ребёнке, но Мануэла считает, что сейчас не время. | ||||||
5 | 5 | «La vida que quiero vivir» | Луис Сантамария | Мария Лопес Кастаньо и Альберто Мансано Руис | 23 мая 2018 | 1 376 000 (8,0%)[18] |
Фотография Роберты на вечеринке становится поводом для ссоры между ученицами. Тереса сообщает родителям Роберты о том, что их дочь изнасиловал Рафита Перальта, и они забирают её из школы. Луиса также принимает решение оставить преподавание, но возвращается. | ||||||
6 | 6 | «Una segunda oportunidad» | Пабло Герреро | Альба Лусио | 30 мая 2018 | 1 342 000 (7,8%)[19] |
Тереса увольняется, но затем снова возвращается в школу. Сын Луисы Аркадио резко меняется после знакомства с Марией Хесус. | ||||||
7 | 7 | «Pienso en mí» | Мар Олид | Марио Парра | 6 июня 2018 | 1 353 000 (7,8%)[20] |
В школу приезжает Мария де Маэсту и выступает с речью о важности личностного развития каждого человека. Мануэла размышляет об отношениях со своим мужем. Родители Флавии настаивают на её помолвке с Энрике Идальго, однако Томас просит её провести ночь с ним. Роберта готова публично обвинить Рафиту в изнасиловании. Анхела сближается с Паулой и начинает пренебрегать своей работой. | ||||||
8 | 8 | «La primera y la última palabra» | Луис Сантамария | Мария Лопес Кастаньо | 20 июня 2018 | 1 575 000 (9,9%)[21] |
Родители большинства учениц возмущены тем, что руководство школы поддерживает Роберту, подавшую в суд на Рафиту. Мартин вынужден выступить на этом процессе в качестве судьи. Во время дачи показаний Роберта не чувствует себя в безопасности, так как у неё нет ни хорошего адвоката, ни поддержки родителей. | ||||||
9 | 9 | «Viacrucis» | Пабло Герреро | Альба Лусио | 27 июня 2018 | 1 326 000 (8,6%)[22] |
На пасхальных каникулах Тереса остаётся в школе, чтобы собраться с мыслями. Макарена узнаёт, что её мать тайно встречается с Анхелой. Во время прогулки с женихом Флавия встречает Томаса, который отрёкся от собственной семьи и работает уличным фотографом. | ||||||
10 | 10 | «Déjalo ir» | Мар Олид | Марио Парра | 4 июля 2018 | 1 168 000 (7,9%)[23] |
Кандела получает известие о смерти своей старшей сестры Алисии и тяжело переживает потерю, но не подаёт виду. Луиса переживает из-за того, что её сын Аркадио хочет продать дом. | ||||||
11 | 11 | «El espejo en el que me miro» | Пабло Герреро | Марио Парра и Хайме Вака | 11 июля 2018 | 1 180 000 (7,9%)[24] |
Мануэла едет в Мадрид и поручает все административные дела Луисе, а та в свою очередь зовёт на помощь мать Мануэлы, бывшую директрису. Флавия пытается скрыть свои чувства к Томасу. Родители Роберты избегают её после суда. | ||||||
12 | 12 | «Ser mujer» | Мар Олид | Альба Лусио | 18 июля 2018 | 1 108 000 (8,1%)[25] |
После расставания с мужем Анхела скучает по детям. Мария Хесус переживает из-за своей внешности. Маргарита пытается сблизиться с Томасом, не зная, что он всё ещё любит Флавию. Тереса находит газетную статью, из которой следует, что её отец был знаком с отцом Роберты. | ||||||
13 | 13 | «Alma máter» | Луис Сантамария | Хайме Вака и Мария Лопес Кастаньо | 25 июля 2018 | 1 265 000 (9,9%)[26] |
После суда над Рафитой школа сталкивается с серьёзными финансовыми проблемами. Флавия хочет продолжить обучение в следующем году, но не может этого сделать из-за предстоящей свадьбы с Энрике. Роберта боится проводить каникулы с родителями. Анхела и Паула расстаются. Тереса получает таинственную записку. |
№ в сериале | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры | Зрители в Испании |
---|---|---|---|---|---|---|
14 | 1 | «Miedo al otro» | Луис Сантамария | Альба Лусио и Ирене Родригес | 27 мая 2019 | 1 611 000 (10,4%)[27] |
После четырёх месяцев в тюрьме Тереса объявлена невиновной. Выясняется, что Роберта — её единокровная сестра, а настоящая убийца посла — Мария Антония Миньямбрес. На улице Тереса встречает темнокожую девушку Инес и приводит её в школу. Приезжает новая учительница физкультуры — Кармен Лара. Луиса знакомится с почтальоном Висенте. Флавия замужем за Энрике и продолжает учёбу. В Севилью возвращается Томас. | ||||||
15 | 2 | «Lo que espero de mí» | Пабло Герреро | Татьяна Родригес | 3 июня 2019 | 1 571 000 (10,2%)[28] |
Тереса переезжает в собственный дом, сближается с Рамоном и предоставляет свою комнату Кармен. В целях экономии в школе отключают отопление и электричество, и ученицы обвиняют в этом Инес. | ||||||
16 | 3 | «Vuestra historia» | Пабло Герреро | Ана Мунис да Кунья | 10 июня 2019 | 1 561 000 (10,1%)[29] |
По приглашению Мануэлы в школу приезжают кинорежиссёры и предлагают ученицам снять короткометражный фильм. Роберта пытается наладить отношения со своей сестрой Тересой, но та избегает её. Мануэла хочет решить семейные проблемы с Мартином, однако тот начинает встречаться с Кармен, которая передаёт семье Перальта важную информацию о школе. Маргарита старается отстраниться от Элиаса — нового помощника Рамона. | ||||||
17 | 4 | «Mujeres olvidadas» | Карлос Наварро Бальестерос | Ирене Родригес | 17 июня 2019 | 1 358 000 (9,0%)[30] |
Ученицы предлагают переименовать улицу, на которой стоит школа, в честь женщины. Роберта находит утешение, начав встречаться с Томасом. Об этом узнают её подруги, в том числе Флавия. Маргарита узнаёт, что Элиас болен шизофренией. Мария Хесус под руководством Кармен учится стрелять из лука. | ||||||
18 | 5 | «Baile de máscaras» | Карлос Наварро Бальестерос | Ана Мунис да Кунья | 24 июня 2019 | 1 447 000 (9,8%)[31] |
Мануэла и Мартин продолжают притворяться парой, однако во время бала-маскарада правда выплывает наружу. Флавия обнаруживает, что беременна, и старается скрыть это от других, но Кандела обо всём догадывается. Маргарита приглашает Элиаса на бал-маскарад и мечтает о первом поцелуе. Луиса замечает, что в школьной лаборатории побывал кто-то посторонний. | ||||||
19 | 6 | «Tengo un sueño» | Пабло Герреро | Альба Лусио и Татьяна Родригес | 1 июля 2019 | 1 174 000 (8,5%)[32] |
В школе проходят соревнования по стрельбе из лука. Группу участников из Мадрида сопровождает Анхела. Мария Хесус вынуждена соревноваться с юношами. Мануэла и Мартин тяжело переживают расставание. Кармен решает прекратить отношения с Мартином. Флавия скрывает от мужа, что сделала аборт. | ||||||
20 | 7 | «No hay fracaso» | Карлос Наварро Бальестерос | Татьяна Родригес и Ана Мунис да Кунья | 8 июля 2019 | 998 000 (6,6%)[33] |
В Севилью возвращается Аркадио, собирающийся жениться. Флавия принимает решение не возвращаться к Энрике. Донья Мануэла пытается заставить дочь задуматься о решении, принятом в отношении Кармен. В лаборатории происходит пожар. | ||||||
21 | 8 | «Desde dentro» | Карлос Наварро Бальестерос и Пабло Герреро | Альба Лусио и Ирене Родригес | 15 июля 2019 | 1 178 000 (8,8%)[34] |
Из-за махинаций Кармен школа закрывается и переходит в собственность семьи Перальта. Учителя и ученицы собираются вместе, пытаясь защититься. Флавия и Томас вместе сбегают и уезжают в США. |