fiction.wikisort.org - Телесериал

«Кукла» (польск. Lalka; Польша, 1978) — драматический телесериал Рышарда Бера. Экранизация одноимённого романа Болеслава Пруса — вторая после художественного фильма Войцеха Хаса, снятого десятью годами раньше.

Кукла
польск. Lalka
Жанр	Драма
Сценарист	Александр Сцибор-Рыльский Ядвига Войтылло
Режиссёр	Рышард Бер (польск.)
В ролях	Ежи Камас Малгожата Браунек Бронислав Павлик
Композитор	Andrzej Kurylewicz[d]
Страна	Польша
Серий	9
Производство
Длина серии	от 73 до 79 минут
Трансляция
Телеканал	Telewizja Polska
На экранах	с 1978
Ссылки
IMDb	ID 0127384

Сериал снимался в 1977 - 1978 гг. Премьерный показ сериала в Польше стартовал 17 сентября 1978 года.

В СССР сериал впервые был показан в 1980 году по Центральному телевидению.

Состоит из 9 серий, показанных в течение одного сезона.

Сюжет

Сериал повествует о жизни и любви Станислава Вокульского, отпрыске захудалого польского дворянского рода. Рано осиротев и не имея средств к существованию, Вокульский вынужден заниматься презренным, с точки зрения польской шляхты трудом — работать официантом в ресторане, а позже — приказчиком в галантерейном магазине. Его попытки получить университетское образование и стать представителем интеллигентного сословия встречаются лишь презрением. Не меняет отношение к Вокульскому и его участие в польское восстании 1863—1864 гг. и последующая ссылка в Сибирь…

Лишь женитьба на вдове владельца магазина, где он служил, и унаследование магазина после её смерти, позволяет Вокульскому поправить свое материальное положение. Но в этот момент 45-летнего главного героя, как ударом молнии, поражает любовь к гордой и недоступной юной аристократке Изабелле Ленцкой, наследнице знатной семьи, находящейся, однако, на грани финансового краха. Вокульский делает все, чтобы завоевать благосклонность Изабеллы: едет в Болгарию, на Русско-турецкую войну 1877—1878 гг., где на военных поставках увеличивает свой капитал почти в десять раз; открывает большой магазин в самом центре Варшавы, на Краковском предместье; учреждает торговую компанию, в которую, в числе других аристократов, привлекает и Томаша Ленцкого, отца Изабеллы; наконец, элементарно помогает Ленцкому материально, скупая, а затем уничтожая его векселя, втридорога покупая его ставший убыточным доходный дом и даже нарочно проигрывая ему по мелочам в карты, давая тем самым Ленцкому средства на ведение домашнего хозяйства и карманные расходы...

Все тщетно: деньги не могут сделать его любовь взаимной. Изабелла холодна как фарфоровая кукла, в судебное дело о краже которой Вокульский оказывается неожиданно вовлеченным. А для высшего света он остается всего лишь нахальным выскочкой...

Мощный, несгибаемый человек огромной энергии, Станислав Вокульский надламывается и не выдерживает столкновения с окружающей его реальностью. Став в поезде свидетелем того, как Изабелла, незадолго до этого милостиво согласившаяся принять предложение руки и сердца Вокульского, флиртует со своим кузеном, при этом невеста в разговоре отзывается о будущем муже в весьма презрительном тоне, Вокульский на ближайшей же остановке поезда пытается покончить жизнь самоубийством, а когда его от рокового шага удерживает когда-то облагодетельствованный им стрелочник, попросту исчезает, оставив завещание, по которому, однако, распределяется далеко не все его состояние…

Поэтому финал сериала (как, впрочем, и романа) остается открытым: возможно, Вокульский просто инсценировал свое самоубийство, намереваясь появится в другом месте и начать жизнь с чистого листа, с частью сохраненного им состояния...

В ролях

В главных ролях

• Ежи Камас — Станислав Вокульский
  • Анджей Прецигс — Станислав Вокульский в юности (озвучил Ежи Камас)
• Малгожата Браунек — Изабелла Ленцкая
• Бронислав Павлик — Игнаций Жецкий

В остальных ролях (персонажи, проходящие через все действие сериала)

Эмиль Каревич — Томаш Ленцкий, отtц Изабеллы Анна Милевская — Флорентина, кузина Изабеллы Ян Энглерт — Мрачевский, приказчик в магазине Вокульского Стефан Фридман — Клейн, приказчик в магазине Вокульского Войцех Покора — Лисецкий, приказчик в магазине Вокульского Чеслав Воллейко — барон Кшешовский Алина Яновская — баронесса Кшешовская Юзеф Дуряш — Август Кац, приказчик в магазине Минцлей, друг Жецкого Влодзимеж Борунский — доктор Михал Шуман, друг Вокульского

Анджей Заорский — Юлиан Охоцкий, кузен Изабеллы, ученый и изобретатель Зофия Ярошевская — председательша Заславская Барбара Вжесиньская — Казимера Вонсовская Петр Фрончевский — Генрик Шлангбаум Влодзимеж Квасковский — старый Шлангбаум, отец Генрика Роман Вильгельми — Казимеж Старский, кузен Изабеллы Марта Липиньская — Гелена Ставская Данута Шафлярская — Ядвига Мисевичова, мать Гелены Ставской Эдита Гармоза — Гелюся, дочь Гелены Ставской

Подробно список действующих лиц и их исполнителей приводится ниже для каждой серии.

Съёмочная группа

• Авторы сценария:
  • Александр Сцибор-Рыльский
  • Ядвига Войтылло
• Режиссёр: Рышард Бер
• Оператор: Яцек Корцелли
• Главный художник: Анджей Плоцкий
• Композитор: Анджей Курылевич (польск.)
• Директора телефильма:
  • Ян Шиманский
  • Рышард Барский

Критика

• Рецензент польского журнала „Tele Magazyn“ (польск.), предваряя очередной показ «Куклы» Рышарда Бера, который стартует 25 сентября 2017 года на польском телеканале «Культура», считает, что несмотря на критические замечания в адрес сериала, он выдержал проверку временем и снискал любовь телезрителей, о чём свидетельствуют его многочисленные повторные показы по телевидению[1]

Этот раздел не завершён.

Интересные факты

• Название каждой из девяти серий телефильма в точности является названием одной из 33-х глав романа, на сюжете которой (и соседней с ней глав) основывается действие серии.
• Пятеро актеров сыграли как в художественном фильме «Кукла» Войцеха Хаса 1968 года, так и в телесериале 1978 года:
  • Зофья Червиньская — женщина в ресторане Гопфера (1968 г.) и Малгожата Минцлева, жена Яна Минцля, а позднее — Станислава Вокульского (1978 г.);
  • Александер Фогель — торговый агент Шпрот (1968 г.) и мировой судья (1978 г.);
  • Януш Клосинский — адвокат князя (1968 г.) и Вирский, управляющий в доме Ленцкого (1978 г.);
  • Кшиштоф Литвин — Клейн, приказчик в магазине Вокульского (1968 г.) и Земба, приказчик в магазине Вокульского (1978 г.);
  • Здислав Маклякевич — Марушевич (1968 г.) и Константы, камердинер барона Кшешовского (1978 г.).
• В сцене скачек в третьей серии допущен анахронизм: действие телесериала, как и его первоисточника, разворачивается в 70-х годах XIX века, однако оркестр на ипподроме играет попурри из вальсов «Амурские волны» и «На сопках Маньчжурии» — оба написаны не ранее 1906 года. Интересно, что в титрах в конце серии среди авторов исполняемой в ней музыки упоминается лишь автор второго вальса Илья Шатров (причем без указания имени или хотя бы инициалов), но не автор «Амурских волн» Макс Кюсс.

Награды

• 1978 – Фестиваль польского телевизионного творчества в Ольштыне:
  • Бронислав Павлик — за исполнение роли Игнация Жецкого
  • Влодзимеж Борунский — за исполнение роли доктора Шумана
• 1979 – «Золотой экран» (награда журнала «Экран» (польск.)):
  • Рышард Бер — за режиссуру телефильма «Кукла»
  • Бронислав Павлик — за исполнение роли Игнация Жецкого
• 1979 – награда Председателя Комитета по делам радио и телевидения^?! ПНР:
  • Ежи Камас — за творческое сотрудничество с Польским телевидением, особо отмечая исполнение роли Станислава Вокульского в телефильме «Кукла»
  • Бронислав Павлик — за творческое сотрудничество с Польским телевидением, особо отмечая исполнение роли Игнация Жецкого в телефильме «Кукла»
  • Съемочная группа телефильма «Кукла» в составе

Александр Сцибор-Рыльский — автор сценария

Ядвига Войтылло — автор сценария

Яцек Корцелли — оператор

Анджей Плоцкий — главный художник

Ян Шиманский — директор телефильма

Рышард Барский — директор телефильма

• 1979 – награда Шефа кинематографии ПНР:
  • Рышард Бер — за создание художественных фильмов и творческое сотрудничество с Польским телевидением, особо отмечая режиссуру телефильма «Кукла»[2]

Список серий

Серия 1. Возвращение / Powrót

• Продолжительность 78 минут

Сюжет 1 серии

Этот раздел не завершён.

Действующие лица и исполнители 1 серии

• Ежи Камас — Станислав Вокульский
• Малгожата Браунек — Изабелла Ленцкая
• Бронислав Павлик — Игнаций Жецкий

Серия 2. Дневник старого приказчика / Pamiętnik starego subiekta

• Продолжительность 73 минуты

Сюжет 2 серии

Этот раздел не завершён.

Действующие лица и исполнители 2 серии

• Ежи Камас — Станислав Вокульский
• Малгожата Браунек — Изабелла Ленцкая
• Бронислав Павлик — Игнаций Жецкий

Серия 3. Барские забавы / Wielkopańskie zabawy

• Продолжительность 78 минут

Сюжет 3 серии

Этот раздел не завершён.

Действующие лица и исполнители 3 серии

• Ежи Камас — Станислав Вокульский
• Малгожата Браунек — Изабелла Ленцкая
• Бронислав Павлик — Игнаций Жецкий

Серия 4. Первое предупреждение / Pierwsze ostrzeżenie

• Продолжительность 78 минут

Сюжет 4 серии

Этот раздел не завершён.

Действующие лица и исполнители 4 серии

• Ежи Камас — Станислав Вокульский
• Малгожата Браунек — Изабелла Ленцкая
• Бронислав Павлик — Игнаций Жецкий

Серия 5. Видения / Widziadło

• Продолжительность 79 минут

Сюжет 5 серии

Этот раздел не завершён.

Действующие лица и исполнители 5 серии

• Ежи Камас — Станислав Вокульский
• Малгожата Браунек — Изабелла Ленцкая (в титрах не указана)
• Бронислав Павлик — Игнаций Жецкий

Серия 6. Сельские развлечения / Wiejskie rozrywki

• Продолжительность 78 минут

Сюжет 6 серии

Этот раздел не завершён.

Действующие лица и исполнители 6 серии

• Ежи Камас — Станислав Вокульский
• Малгожата Браунек — Изабелла Ленцкая

Серия 7. Продолжение дневника старого приказчика / Ciąg dalszy pamiętnika starego subiekta

• Продолжительность 78 минут

Сюжет 7 серии

Этот раздел не завершён.

Действующие лица и исполнители 7 серии

• Ежи Камас — Станислав Вокульский
• Бронислав Павлик — Игнаций Жецкий

Серия 8. 8. Дамы и женщины / Damy i kobiety

• Продолжительность 78 минуты

Сюжет 8 серии

Этот раздел не завершён.

Действующие лица и исполнители 8 серии

• Ежи Камас — Станислав Вокульский
• Малгожата Браунек — Изабелла Ленцкая
• Бронислав Павлик — Игнаций Жецкий

Серия 9. 9. Душа в летаргии / Dusza w letargu

• Продолжительность 78 минут

Сюжет 9 серии

Этот раздел не завершён.

Действующие лица и исполнители 9 серии

• Ежи Камас — Станислав Вокульский
• Малгожата Браунек — Изабелла Ленцкая
• Бронислав Павлик — Игнаций Жецкий

Источники

• Елисеева Т. Н. Режиссёры польского кино. Биофильмографический справочник / НИИ Киноискусства. — М.: Материк, 2007. — 128 с. — ISBN 978-5-85646-185-4.

Примечания

Ссылки

• Lalka (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Lalka (serial fabularny)  (польск.) на сайте FilmPolski.pl (польск.)
• Lalka (1977- serial TV)  (польск.) на сайте FilmWeb.pl (польск.)
• Lalka (1977-1978)  (польск.) на сайте Internetowa baza filmowa (fdb.pl) (польск.)
• Lalka (1977 r.)  (польск.) на сайте «Фототека» Национальной фильмотеки Польши (польск.)

---