fiction.wikisort.org - Спектакль

«Ангелы в Америке» (англ. Angels in America: A Gay Fantasia on National Themes) — пьеса в двух частях, написанная американским драматургом Тони Кушнером в 1990 году.

Ангелы в Америке: Миллениум приближается
англ. Angels in America: Millennium Approaches
Жанр	драма
Автор	Тони Кушнер
Режиссёр	Деклан Доннеллан
Актёры	Генри Гудман Шон Чапмэн Ник Рединг
Компания	Национальный театр
Страна	США,  Великобритания
Язык	английский
Год	1990 год
Постановки	1991 — Сан-Франциско 1992 — Лондон 1993 — Лондон (возобновлен) 1995 — Бродвей 2010 — Нью-Йорк 2014 — Торонто 2014 — Сингапур 2017 — Лондон (возобновлен) 2018 — Бродвей (возобновлен)
Награды	Пулитцеровская премия, Тони, Премия Лоренса Оливье

Ангелы в Америке: Перестройка
Angels in America: Perestroika
Жанр	драма
Автор	Тони Кушнер
Режиссёр	Деклан Доннеллан
Актёры	Дэвид Шофилд Дэниел Крейг Стивен Диллэйн
Компания	Национальный театр
Страна	США,  Великобритания
Язык	английский
Год	1990 год
Постановки	1992 — Сан-Франциско 1993 — Лондон 1995 — Бродвей 2010 — Нью-Йорк 2014 — Торонто 2014 — Сингапур 2017 — Лондон (возобновлен) 2018 — Бродвей (возобновлен)
Награды	Тони, Премия Лоренса Оливье

Первый раз была поставлена в Сан-Франциско в 1991 году. В 2003 году по дилогии каналом HBO был снят одноименный мини-сериал, режиссёр Майк Николс.

Построение сюжета

Пьеса состоит из двух частей: «Миллениум приближается» («Близится тысячелетие») и «Перестройка». Обе части соединены общими героями и сюжетными линиями, которые переплетаются между собой, соединяя канву повествования воедино. Помимо обычных людей, главными и второстепенными героями произведения являются сверхъестественные существа — ангелы и призраки. Сюжет пьесы построен так, что все актеры, занятые в постановке (обычно их количество восемь), примеряют на себя несколько ролей в течение всего действия, в том числе и персонажей другого пола.

Сюжет весьма сложен, часто замешан на метафорах и образном передаче информации. Во многом через конкретных героев в пьесе анализуется общее положение гомосексуалов и больных СПИДом в США в 1980-х годах[1].

Действующие лица

• Прайор Уолтер — главный герой. Гей, который в начале пьесы сообщает своему любовнику о том, что у него СПИД. Страдает от галлюцинаций и видений.
• Луис Айронсон — в начале пьесы любовник Прайора Уолтера. Не может принять его диагноз и разрывает с ним отношения. Впоследствии начинает отношения с Джо Питтом.
• Харпер Питт — домохозяйка, страдающая агорафобией, приверженка церкви Мормона. Страдает от галлюцинаций, вызванных пристрастием к диазепаму.
• Джо Питт — супруг Харпер, приверженец церкви Мормона. Скрытый гей, который пытается бороться со своими сексуальными пристрастиями.
• Рой Кон — адвокат, скрытый гей. Прототипом персонажа послужил Рой Кон, американский юрист, в 1960-х развернувший программу по «очищению» государственных постов от гомосексуалистов.
• Ханна Питт — мать Джо Питта.
• Белиз — дрэг-квин, бывший парень Прайора Уолтера. Медсестра и сиделка Роя Кона.
• Ангел — посланник Небес[2].

Кроме того, в пьесе появляются около 20 различных персонажей второго плана, в том числе «Совет Ангелов», призраки предков Прайора Уолтера и Этель Розенберг, воображаемые друзья Харпер Питт.

История постановок

США

Премьера «Миллениум приближается» состоялась в мае 1991 года в Сан-Франциско. В это время «Перестройка» находилась еще в стадии разработки, ее премьера прошла только в ноябре 1992 года[3].

Дебют спектаклей на Бродвее прошел в театре Уолтера Керра в постановке Джорджа С.Вольфа 4 мая и 23 ноября 1993 года. Постановка имела большой успех: обе части выиграли премию «Тони» за лучшую новую пьесу и Драма Деск за выдающуюся пьесу в 1993 и 1994 гг. соответственно. Помимо этого «Миллениум приближается» выиграла Пулитцеровскую премию в 1993 году. Постановка закрылась 4 декабря 1994 года, после чего был организован национальный тур.

Следующее возвращение на американскую сцену произошло в 2010 году, когда обе части были поставлены в вне-бродвейском театре Signature. Во время этого показа Кушнер внес в «Перестройку» дополнительные изменения[4].

О трансфере на Бродвей постановки Мэриэнн Эллиотт, с успехом прошедшей в Лондоне летом 2017 года, было объявлено в сентябре 2017 года, через месяц после закрытия в Национальном театре Великобритании.[5] К своим ролям вернулись все основные актёры, за исключением Рассела Тови, которого заменил Ли Пейс. Спектакль открылся 24 марта 2018 года (предпоказы с 22 февраля) в Театре Нила Саймона и так же, как и в Лондоне, получил положительные отзывы.[6] Признание критиков стало еще более явным, когда были объявлены номинации на Тони: «Ангелы в Америке» установили рекорд премии по количеству номинаций для пьес. Среди 11 номинаций можно увидеть «Лучшая возобновленная пьеса», «Лучшая мужская роль в пьесе» (Э.Гарфилд), «Лучшая женская роль второго плана в пьесе» (Д.Гоф и С.Браун), «Лучший режиссёр пьесы» (М.Эллиот).[7]

Великобритания

Британская премьера «Миллениум приближается» состоялась 23 января 1992 года в театре Коттеслое Национального театра (режиссер Деклан Доннеллан). Спектакль шел почти год, в ноябре 1992 года состоялись гастроли в Дюссельдорф на фестиваль Союза театров Европы. Первая часть «Ангелов» вернулась на сцену Коттеслое с обновленным актерским составом в ноябре 1993 года вместе с премьерой второй части.

Второе возвращение дилогии в Национальный театр (Литтлтон-театр) произошло в апреле 2017 года в постановке Мэриэнн Эллиотт  (англ.) (рус.. Спектакль получил исключительно положительные отзывы.[8] 20 и 27 июля 2017 года состоялась трансляция обеих частей в рамках проекта «Национальный театр в прямом эфире». Закрытие прошло в августе 2017 года. Спектакль был номинирован на 6 премий Лоренса Оливье, включая «Лучшая мужская роль в пьесе» (Эндрю Гарфилд), «Лучшая мужская роль второго плана» (Джеймс Макардл), «Лучший режиссёр».[9] Победа досталась в двух номинациях: «Лучшая возобновлённая постановка» и «Лучшая женскаяроль второго плана» (Дениз Гоф)[10].

Составы

Роль	Национальный театр (1992)[11]	Национальный театр (1994)[12]	Театр Уолтера Керра (1993-1994)[13]	Signature (2010)[4]	Национальный театр (2017)
Прайор Уолтер	Шон Чапман	Стивен Диллэйн	Стивен Спинелла	Кристиан Борль	Эндрю Гарфилд
Луис Айронсон	Маркус Д’Амико	Джейсон Айзекc	Джо Мантелло	Закари Куинто	Джеймс Макардл
Джо Питт	Ник Рединг	Дэниел Крейг	Дэвид Маршалл Грант	Билл Хэк	Рассел Тови
Харпер Питт	Фелисити Монтегю	Клэр Холмэн	Марша Гей Харден	Зои Казан	Дениз Гоф
Рой Кон	Генри Гудман	Дэвид Шофилд	Рон Либман	Фрэнк Вуд	Нейтан Лейн
Ханна Питт	Розмари Мартин	Сюзан Энгел	Кэтлин Шелфант	Робин Бартлетт	Сьюзан Браун
Белиз	Джозеф Миделл		Джеффри Райт	Билли Портер	Нейтан Стюарт-Джарретт
Ангел	Нэнси Крейн		Эллен Маклафлин	Робин Вайгерт	Аманда Лоуренс

Награды и номинации

Год	Премия	Категория	Номинант	Результат
1992	Премия газеты Evening Standard	Лучшая пьеса	Миллениум приближается	Победа
	Премия Лоренса Оливье	Лучшая новая драма	Миллениум приближается	Номинация
		Лучшая мужская роль	Маркус Д’Амико	Номинация
		Лучшая мужская роль второго плана	Генри Гудман	Номинация
		Лучший режиссёр	Деклан Донеллан	Номинация
1993	Драма Деск	Лучшая пьеса	Миллениум приближается	Победа
	Премия сообщества нью-йоркских критиков	Лучшая пьеса	Миллениум приближается	Победа
	Пулитцеровская премия	Лучшая драма	Миллениум приближается	Победа
	Тони	Лучшая пьеса	Миллениум приближается	Победа
		Лучшая мужская роль в пьесе	Рон Либман	Победа
		Лучшая мужская роль второго плана в пьесе	Стивен Спинелла	Победа
			Джо Мантелло	Номинация
		Лучший режиссёр пьесы	Джордж Вулф	Победа
1994	Драма Деск	Лучшая пьеса	Перестройка	Победа
	Премия Лоренса Оливье	Лучшая новая драма	Ангелы в Америке	Номинация
		Лучшая мужская роль второго плана	Джозеф Миделл	Победа
	Тони	Лучшая пьеса	Перестройка	Победа
		Лучшая мужская роль в пьесе	Стивен Спинелла	Победа
		Лучшая мужская роль второго плана в пьесе	Джеффри Райт	Победа

Возобновлённая постановка Королевского национального театра

Год	Премия	Категория	Номинант	Результат
2018	Премия Лоренса Оливье	Лучший возобновлённый спектакль	Ангелы в Америке	Победа
		Лучшая мужская роль	Эндрю Гарфилд	Номинация
		Лучшая мужская роль второго плана	Джеймс Макардл	Номинация
		Лучшая женская роль второго плана	Дениз Гоф	Победа
		Лучший режиссёр	Мэриэнн Эллиотт	Номинация
		Лучшая постановка света	Пола Констэбль	Номинация
	Тони	Лучшая возрождённая пьеса	Ангелы в Америке	Победа
	Лучшая мужская роль в пьесе	Эндрю Гарфилд	Победа
	Лучшая мужская роль второго плана в пьесе	Нейтан Лейн	Победа
	Лучшая женская роль второго плана в пьесе	Дениз Гоф	Номинация
		Сьюзан Браун	Номинация
	Лучший режиссёр пьесы	Мэриэнн Эллиотт	Номинация
	Лучший саундтрек	Эдриан Саттон	Номинация
	Лучший дизайн сцены	Йен Макнил и Эдвард Пирс	Номинация
	Лучший дизайн костюмов в пьесе	Никки Гиллибранд	Номинация
	Лучший свет в пьесе	Пола Констэбль	Номинация
	Лучший звук в пьесе	Йен Дикинсон	Номинация

Примечания

Литература

• Daniel Rosenthal. The National Theatre Story. — London: Oberon Books Ltd., 2013. — 1492 с. — ISBN 9781849439435.

---