«Двенадцатая ночь» — спектакль Московского театра «Современник», поставленный английским режиссёром Питером Джеймсом по одноимённой комедии Уильяма Шекспира в 1975 году.

Двенадцатая ночь
Жанр	комедия
Основан на	одноимённой комедии
Автор	Уильям Шекспир
Композитор	Давид Кривицкий
Режиссёр	Питер Джеймс
Хореограф	Алла Щербинина
Актёры	Марина Неёлова Юрий Богатырёв Анастасия Вертинская Олег Табаков
Компания	театр «Современник» ТО «Экран»
Длительность	112 мин. (фильм-спектакль)
Страна	СССР
Язык	русский
Год	1975 (спектакль) 1978 (фильм-спектакль)

Двухсерийный фильм-спектакль по постановке Питера Джеймса был записан на творческом объединении «Экран» в 1978 году.

Сюжет

Комедия положений — все путают близнецов Виолу и Себастьяна, брата и сестру. Кораблекрушение разлучает близнецов, которые оказываются в стране, где их никто не знает. Виола влюбилась в герцога Орсино и, переодевшись в мужское платье, появляется при дворе герцога под именем Цезарио. В свою очередь герцог влюблён в неприступную красавицу Оливию. Орсино посылает к Оливии Цезарио — поведать о своих чувствах — и она влюбляется в Цезарио. В этот сложный любовный треугольник вмешивается Себастьян, которого все путают с его сестрой…

Действующие лица и исполнители

• Виола — Марина Неёлова
• Себастьян, её брат — Марина Неёлова (в телеверсии)
• Орсино, герцог Иллирийский — Юрий Богатырёв
• Оливия, графиня — Анастасия Вертинская
• Сэр Тоби Белч — Пётр Щербаков
• Сэр Эндрю Эгьючик, приятель сэра Тоби — Константин Райкин (в телеверсии), Олег Даль
• Мальволио, управитель у Оливии — Олег Табаков
• Фесте, шут Оливии — Авангард Леонтьев (в телеверсии), Валентин Никулин
• Мария, камеристка Оливии — Нина Дорошина
• Антонио, капитан корабля, друг Себастьяна — Валерий Хлевинский
• Фабиан, бывший слуга графини — Олег Шкловский
• Всеволод Давыдов
• Алексей Кутузов
• Владимир Поглазов
• Сергей Сазонтьев
• Борис Сморчков
• Лариса Соловьёва
• Рогволд Суховерко

Создатели спектакля

• Режиссёр-постановщик — Питер Джеймс (Великобритания)
• Художник — Иосиф Сумбаташвили
• Перевод и текст песен — Давид Самойлов
• Композитор — Давид Кривицкий
• Хореограф — Алла Щербинина

Создатели телеверсии

• Режиссёры — Олег Табаков, Виктор Храмов
• Операторы — Георгий Криницкий, Борис Дунаев
• Художник-постановщик — Виктор Лукьянов
• Звукооператор — В. Русаков
• Редактор — А. Шершова
• Монтаж — Т. Иванова
• Грим — Т. Кутузова, В. Николаева
• Директор — В. Ёркин

Примечания

Ссылки

• «Двенадцатая ночь» на сайте телеканала «Культура» (недоступная ссылка)
• Спектакли двадцатого века / Бартошевич А.В. / стр 375