Mun Tae-jun (Korean: 문태준, born 1970) is a South Korean poet.[1]

Career

Mun Tae-jun has published several poetry collections since his prize-winning debut in 1994, and the great artistic potential of his works have gained the attention of many literary artists and critics.[2]

Mun Tae-jun's poems employ a comforting language to soothe the wounds of the soul. His poems seek to assuage the pains of those suffering from the violence and oppression of a heartless society. He values "conversation" highly, emphasizing full empathy between two existences, such as when he says, "That over there, is in me here; and I here, am in that over there. Let me respect that which is not me, and therefore those things that are me." The poet aspires to a state in which the subject and object are not distinct form one another, but fused together. In this respect, Mun Tae-jun carries on the traditional lyrical tradition.[3] His poetry collection The Development of Dusk (2008) was translated to English by Kim Won-Chung and Christopher Merrill and published as The Growth of a Shadow (2012). A handful of his other works have also been translated.[4]

Selected works

Works in translation

• The Growth of a Shadow: Selected Poems of Taejoon Moon (2012) - translated by Kim Won-Chung and Christopher Merrill ISBN 9780982746639

Works in Korean (partial)

Poetry collections

• Crowded Backyard (수런거리는 뒤란, 2000) ISBN 978-8-936-42196-0
• Bare Feet (맨발, 2004) ISBN 978-8-936-42238-7
• Flatfish (가재미, 2006) ISBN 978-8-932-01713-6
• The Development of Dusk (그늘의 발달, 2008) ISBN 978-8-932-01881-2
• A Distant Place (먼 곳, 2012) ISBN 978-8-936-42343-8
• Our Final Face (우리들의 마지막 얼굴, 2015) ISBN 978-8-936-42387-2
• What Is the End of What I Long For? (내가 사모하는 일에 무슨 끝이 있나요, 2018) ISBN 978-8-954-65017-5

Prose collections

• Embrace: Holding You, I Am Stained (포옹 - 당신을 안고 내가 물든다, 2007)

Awards

• Dongseo Literary Prize (2004)
• Nojak Literary Prize (2004)
• Midang Literary Award (2005) - for "누가 울고 간다"
• Yushim Literary Prize (2006)
• Sowol Poetry Prize (2006) - for "그맘때에는"

References

На других языках

[fr] Mun Tae-jun