fiction.wikisort.org - Writer

Nikiforos Vrettakos (Greek: Νικηφόρος Βρεττάκος; Krokees, 1 January 1912 – Athens, 4 August 1991) was a Greek writer and poet.

Biography

Nikephoros Vrettakos was born in the village of Krokees (Κροκεές), near Sparta, Laconia but originated from Mani. He published his first collection of poems, Under Shadows and Lights, in 1929, at the age of seventeen. That same year he moved to Athens to attend university, but left after a year to take a series of jobs as a clerk in various businesses. In 1937 he began a thirty-year career in the Greek Civil Service, also seeing combat service in the Greco-Italian War during this period. In 1967 he responded to the takeover of Greece by a military dictatorship by going into self-imposed exile in Switzerland and Italy, where he remained until returning to Greece in 1974.[1][2] He also wrote a poem about Kostas Georgakis, the student who set himself ablaze in Genoa as a protest against the junta.

Nikephoros Vrettakos was considered one of Greece's most important poets. He won a number of prizes and medals, including the Greek State Poetry Prize twice. Some of his poems became popular songs in musical settings by Greek composers, including Mikis Theodorakis. His verse was also translated into many languages.[3] He was also elected as a member of the Academy of Athens in 1987.

Vrettakos died in Athens.

Works

Greek text:

• Τά ποιήματα (ed. Tria Phylla, Athens, 1991), 3 vols

Works by or about, in English:

• The Charioteer: An Annual Review of Modern Greek Culture. Numbers 33/34 1991-1992 (Pella Publishing Company, Inc.) — Book length special issue of articles about and English translations of Vrettakos's poems
• "Nikiforos Vrettakos - Selected Poems", translated by David Connolly, Aiora Press, Athens 2015

Anthologies in English including some of Vrettakos's poems:

• Bien, P. et al. A Century of Greek Poetry: Bilingual Edition. (Cosmos Publishing, Vale, N.J. 2004)
• Friar, Kimon. Modern Greek Poetry (Efstathiadis, Athens, 1993)
• Raizis, M. Byron. Greek Poetry Translations (Efstathiadis, Athens, 1983)

Notes

На других языках

---

- [en] Nikiforos Vrettakos

---

[ru] Вреттакос, Никифорос

Никифо́рос Вретта́кос (греч. Νικηφόρος Βρεττάκος; 1 января 1912 (1912-01-01), Лакония — 4 августа 1991, Афины) — греческий поэт. Из бедной крестьянской семьи. Окончил гимназию. Поступил в университет в Афинах. Окончить университет не удалось из-за отсутствия средств. Работал на заводе. Был муниципальным служащим. Участвовал в греко-итальянской войне 1940—1941 гг. Опубликовал сборники стихов «Под тенью и светом» (1929), «Гримасы человека» (1935). В годы Сопротивления создал поэмы «Героическая симфония» (1944), «33 дня» (1945). В послевоенный период опубликовал сборники: «Книга Маргариты» (1949), «Плумица» (1952), «Стихотворения 1929—1951» (1955). В 1954 году вышла в свет поэма «Письмо Роберту Оппенгеймеру». В 1961 году книга стихов «Глубина мира» (1961). Книга «Один из двух миров» (1958) посвящена СССР, который Вреттакос посетил в 1957. Дважды — в 1940 и в 1956 гг. — поэту присуждалась Государственная премия. Во время военной диктатуры (1967—1974) жил в эмиграции в странах Европы . В 1987 году стал академиком Афинской академии наук. Стихи Вреттакоса переведены на многие языки мира. На русский язык его стихи переводили М. Ваксмахер, Ю. Вронский, М. Кудинова, П. Грушко, С. Ильинская.

---

---