Wenceslao Fernández Flórez (1885 in A Coruña, Galicia – 1964 in Madrid) was a popular Galician journalist and novelist of the early 20th century. Throughout his career, he retained an intense fondness for the land of his birth.

This article may be expanded with text translated from the corresponding article in Spanish. (November 2010) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Spanish article. Machine translation like DeepL or Google Translate is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Consider adding a topic to this template: there are already 4,963 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Spanish Wikipedia article at [[:es:Wenceslao Fernández Flórez]]; see its history for attribution. You should also add the template {{Translated|es|Wenceslao Fernández Flórez}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Early life and career

His father died when he was fifteen years old, forcing Wenceslao to abandon his education and dedicate himself to journalism. His first job was with A Coruña's La Mañana, and he went on to write for El Heraldo de Galicia, Diario de A Coruña and Tierra Gallega. At the age of eighteen he was given a senior position at Diario Ferrolano. He later returned to A Coruña to work at El Noroeste.

He kept close friendship with Galician nationalism leaders and other intellectuals . Among his friends we find: Manuel Maria Puga and Parga -Picadillo-, Carré brothers, Tettamanci, Manuel Casas, Angel Castillo and others. All of them were older than him, but who really makes a huge impression in his way of thinking was Castelao, which was one of the most frequently illustrators for his works.

Work in Madrid and novels

In 1914 Flórez moved to Madrid, where he worked at El Imparcial and Diario ABC, where he started the parliamentary column Acotaciones de un oyente. He had begun writing novels - La tristeza de la paz (1910), La procesión de los días (1915) and Luz de luna (1915), and Volvoreta (1917).

In translation

• The Seven Pillars; translated by Sir Peter Chalmers Mitchell, London, Macmillan and co.,ltd., (1934), 288 p.
• Seduced. In: Sáenz, Paz, ed. (1988). Narratives from the Silver Age. Translated by Hughes, Victoria; Richmond, Carolyn. Madrid: Iberia. ISBN 84-87093-04-3.

Works

• The sadness of Peace (1910)
• The procession of Days (1914)
• Moonlighting (1915)
• Dimensioning of a listener (Parliamentary Chronicles, 1916)
• Volvoreta (1917), adapted into a film by José Antonio Nieves Conde in 1976
• The Devil's Eye (1918)
• Entered a Thief (1922)
• Vulgar tragedies of life (1922), an anthology of short stories
• Bluebeard's Secret (1923)
• Visions of neurasthenia (1924)
• Women's Footsteps (1924)
• The seven columns (1926)
• Immoral Story (1927)
• The man who wanted to kill (1929), adapted for the screen by Rafael Gil in 1942 with Antonio Casal ( The man who wanted to kill and again by Rafael Gil in 1970 with Tony Leblanc ( The* man who wanted to kill )
• Artificial Ghosts (1930), an anthology of short stories
• Those who did not go to war (1930)
• The evil Carabel (1931), adapted into a film by Edgar Neville in 1935, by Fernando Fernan Gomez in 1956 and Rafael Baledón in 1962
• The man who bought a car (1932)
• Knight Adventures Rogelio Amaral (1933)
• An island in the Red Sea (1938)
• The novel number 13 (1941)
• The Living Forest (1943), adapted into a film by Joseph Neches in 1945, by José Luis Cuerda in 1987 written by Rafael Azcona and Angel de la Cruz and Manolo Gomez in 2001
• The bull, the bullfighter and the Cat (1946)
• Pelegrin system (1949)
• Fireworks (1954)
• Goalkeeper in goal (1957)

External links

• Works by Wenceslao Fernández-Flórez at Faded Page (Canada)

На других языках

[ru] Фернандес, Флорес Венсеслао