Дзиро Асада (яп. 浅田次郎 асада дзиро:), настоящее имя Кодзиро Ивато (яп. 岩戸康次郎 ивато ко:дзиро:)[3], — японский писатель, председатель японского отделения ПЕН-клуба[4][5].

Дзиро Асада
яп. 浅田次郎
Имя при рождении	яп. 岩戸康次郎[1]
Дата рождения	13 декабря 1951(1951-12-13)[2] (70 лет)
Место рождения	Накано, Токио, Япония
Гражданство (подданство)	Япония
Род деятельности	романист, писатель
Жанр	исторический роман и жанровая литература
Награды	премия Рётаро Сибы[d] (2006) премия Рэндзабуро Сибаты[d] (2000) Премия издательства Тюо-корон[d] (2006) литературная премия Эйдзи Ёсикавы[d] (2008) премия Кикути Кана[d] (2019)

В молодости служил в армии. Литературный дебют состоялся в 1991 году с рассказа «Торарэтэ тамару ка» (яп. とられてたまるか!), экранизированного годом позже. Асада известен своими плутовскими и историческими романами[3], многие его работы экранизированы и награждены литературными премиями[5]. В 2015 году Дзиро Асада за заслуги был удостоен Медали Почёта с Пурпурной лентой[6][7].

Биография

Родился 13 декабря 1951 года в Токио в семье спекулянтов на чёрном рынке[3][8]. Несмотря на то, что в родительском доме совсем не было книг, в детстве полюбил читать, был завсегдатаем библиотек[7][8]. Среднее образование получил в школе^[en] при университете Тюо^[en], которую окончил в 1970 году[7][9]. Неудачная попытка государственного переворота, предпринятая писателем Юкио Мисимой, и его последующее самоубийство нашли у Асады понимание и симпатию[7]. Дзиро дважды провалил вступительные экзамены в университет[8] и в 1971 году поступил на службу в армию[3][7]. В 1973 году он покидает Силы самообороны в звании рядового первого класса и работает то прогнозистом на скачках^[ja], то уличным музыкантом, то мелким лавочником вплоть до литературного дебюта в 1991 году[8][7].

Первое произведение Асады посвящено быту преступников, он будет многократно возвращаться к этой теме — в трилогии Кимпика (яп. きんぴか), тетралогии Prison Hotel (яп. プリズンホテル) и других произведениях. Кроме того, он создал несколько исторических романов, действие которых происходит в Японии и Китае, включая роман-бестселлер[9] о цинских временах Плеяды на небосводе^[ja], в 1996 году принёсший писателю премию имени Сандзюго Наоки[7] и широкую славу[8]. Вторую такую же премию Дзиро получает уже в следующем году за рассказ Путеец, описывающий быт ожидающего пенсии станционного смотрителя[7]. После этого Асада получает ещё несколько наград одну за другой[7]. Экранизированы его произведения Наследие восходящего солнца^[ja], Плеяды на небосводе, Путеец^[en], «Поездки на метро», Усадьба королевы^[ja][7], Последний меч самурая^[ja]. Является членом японского ПЕН-клуба с основания, в 2011 году стал председателем японского отделения[7].

На русский язык переведён только рассказ «Путеец» (перевод Татьяны Соколовой-Делюсиной)[10], он вошёл в двухтомный сборник «Он и она»[11].

Награды

• 1995 — Поездки на метро — Премия для молодых авторов^[ja] имени Эйдзи Ёсикавы[7];
• 1996 — Плеяды на небосводе^[ja] — премия имени Сандзюго Наоки[7];
• 1997 — Путеец — Премия Японской ассоциации приключенческой литературы^[en], премия имени Сандзюго Наоки;
• 2000 — Последний меч самурая^[ja] — премия^[ja] имени Рэндзабуро Сибаты^[ja][7], Best dresser award^[en];
• 2006 — Вспори живот^[ja] — премия издательства Тюо-корон^[ja][9], премия^[ja] имени Рётаро Сибы[9];
• 2008 — Радуга над Китаем^[ja] — Литературная премия имени Эйдзи Ёсикавы^[ja][9]
• 2010 — Нескончаемое лето^[ja] — Культурная премия Майнити^[ja][9];
• 2015 — Медаль Почёта с Пурпурной Лентой^[ja][7].

Примечания

Литература

• посольство Японии в Кыргызской республике. пресс-релиз о проведении семинара японской культуры: история, общество и литература (рус.) (23 сентября 2014). — «…Председателя Японского ПЕН клуба г-на Асада Дзиро». Дата обращения: 9 августа 2015.
• 浅田次郎さん「戸惑っております」　紫綬褒章を受章 (яп.). Асахи (28 апреля 2015). Дата обращения: 9 августа 2015.
• 浅田次郎 (яп.). 小学館. Дата обращения: 9 августа 2015.
• 浅田次郎 (яп.). 朝日新聞社. Дата обращения: 9 августа 2015.
• 浅田次郎 (яп.). 講談社. Дата обращения: 9 августа 2015.
• 浅田次郎 (яп.). 小学館. Дата обращения: 9 августа 2015.
• Мицуёси Нумано. Не только самураи (рус.). Дата обращения: 9 августа 2015.
• Sashko Kopyl. База данных переводов японской литературы на русский язык (рус.) (2009). Дата обращения: 9 августа 2015.
• Jiro Asada - President Pen Japan (англ.) (недоступная ссылка). P.E.N. Club. Дата обращения: 9 августа 2015. Архивировано 17 февраля 2015 года.

Ссылки

• Речь Асады на заседании ПЕН-клуба (яп.)

На других языках

[en] Jirō Asada