Томас Бёртон, он же Томас из Мо (англ. Thomas Burton, фр. Thoma de Burton, или Thomas de Meaux, лат. Thomas de Melsa; ум. 1437[1][2]) — английский церковный историк, хронист, аббат цистерцианского монастыря в Мо  (англ.) (рус.[3], один из летописцев Столетней войны. Его не следует путать с полным тёзкой и современником Томасом Бёртоном  (англ.) (рус. (1369—1438), политиком и членом парламента от графства Ратленд.

Томас Бёртон
Дата смерти	1437
Подданство	Королевство Англия
Род деятельности	историк

Биография

Биографические сведения довольно скудны, не установлены ни дата, ни место рождения. Возможно, был уроженцем Бёртона-на-Тренте в Стаффордшире, или же принял постриг и обучался в тамошнем бенедиктинском аббатстве Св. Модвены  (англ.) (рус., однако документальных подтверждений у этой гипотезы нет. Судя по сохранившимся сочинениям, получил неплохое образование, возможно, в одном из университетов. Согласно отзыву продолжателя его хроники, был «очень набожным и весьма начитанным» человеком.

В 1396 году, по протекции настоятеля Фаунтинского аббатства цистерцианцев (Северный Йоркшир) Роберта Берли и благодаря покровительству патрона обители лорда Холдернесса  (англ.) (рус., стал 19-м аббатом монастыря цистерцианцев в Мо  (англ.) (рус. близ Беверли (Ист-Райдинг-оф-Йоркшир)[4], сменив в этой должности одряхлевшего настоятеля Уильяма Скарборо, однако так и не сумел ужиться с недовольной братией, отправившей посланцев в аббатство Св. Марии Грации  (англ.) (рус. — лондонскую резиденцию ордена, чтобы оспорить там его избрание[5].

Прибывшие для расследования в Мо цистерцианские аббаты Роберт Рошский  (фр.) (рус. и Томас Гарендонский  (англ.) (рус. обнаружили, что обитель фактически удерживается с помощью Берли силой, вследствие чего протеже последнего пришлось обратиться за поддержкой в Рим к папе Бонифацию IX. Доставленная оттуда монахом Сигизмундом булла подтвердила полномочия Бёртона, а вернувшаяся вместе со своим покровителем Эдвардом Норвичским, герцогом Албермарлом в Мо комиссия аббатов добилась временного компромисса, но после того как в 1398 году новый настоятель побывал на заседании генерального капитула ордена в Вене, заняв там место отсутствующего раскольника-аббата Клерво, он вновь столкнулся в Мо с интригами недоброжелателей, которым не смог противодействовать даже всесильный Берли[5]. В условиях прогрессирующей церковной схизмы, когда не только английский король Ричард II, но и материнское аббатство Сито во Франции открыто поддерживали «авиньонского» антипапу Бенедикта XIII, а римский престол дискредитирован был проповедями виклифистов, Бёртону не оставалось ничего иного, как оставить свою должность, уступив её Уильяму Вендоверскому. Перебравшись 24 августа 1399 года в Фаунтинскую обитель, он занялся там по инициативе Берли историческими трудами.

В 1429 году, за 8 лет до своей смерти, он полностью ослеп[3]. Умер в 1437 году[6] в Фаунтинской обители, где, вероятно, и был похоронен.

Сочинения

Основным историческим сочинением Томаса Бёртона является «Хроника монастыря в Мо от основания до 1396 года» (лат. Chronica Monasterii de Melsa, a fundatione usque ad annum 1396), составленная на латыни и охватывающая период с возникновения обители в 1150 году, и до смерти в 1396 году её 18-го настоятеля[7].

Первая редакция её написана была между 1388 и 1397 годами в Мо  (англ.) (рус., но затем неоднократно редактировалась после переезда автора в Фаунтинское аббатство.

Несмотря на то, что по своему характеру хроника Бёртона является преимущественно монастырской историей и разбита на 18 глав, каждая из которых посвящена одному из настоятелей, её можно считать одним из наиболее значительных исторических сочинений, созданных английскими цистерцианцами. Наряду с фактами церковной истории, автор включил в неё немало ценных свидетельств о событиях в королевстве и за его пределами, в том числе относящихся к Столетней войне.

Основными источниками Бёртону послужили: «История британских королей» Гальфрида Монмутского, «Хроника королей Англии» Вильяма Мальмсберийского, сочинения Гиральда Камбрийского (XII в.), «Хроника пап и императоров» Мартина Поляка (1278), «Полихроникон» Ранульфа Хигдена (1347), хроника Джерволкского аббата Джона Бромптона[4], анонимная хроника «Брут»  (англ.) (рус. (XIV в.), а также «Бридлингтонская хроника» («Деяния Эдуарда III») и материалы монастырских архивов, в частности, картулярий аббатства в Мо[8].

События Столетней войны подробно описываются до битвы при Креси (1346) и сдачи Кале (1347), далее сведения о ней становятся более лаконичными, вероятно, из-за недостатка источников. Сообщения о внешней политике и победах короля Эдуарда III выдержаны в восторженно-патриотическом духе[9], а в качестве причин войны называется угроза существованию королевства, якобы исходившая от самих французов.

31-я глава хроники носит заглавие «О начале, причине и поводе войны во Франции» и содержит рассуждения автора о причинах конфликта: право Эдуарда III на французский трон, возвращение владений в Аквитании, наказание за подстрекательство шотландцев и защита английского побережья от нападений с моря[10].

Язык Бёртона прост и бесхитростен, однако глубокие исторические рассуждения и меткие личностные характеристики придают дополнительную ценность его сочинению, заставляя предполагать наличие у автора некоторого литературного таланта.

Комментированное научное издание хроники Бёртона опубликовано в 1866—1868 годах Эдвардом Августом Бондом в трёх томах в академической серии Rolls[11], по автографической рукописи из собрания Фрэнсиса Эджертона Британской библиотеки (MS Egerton), с разночтениями по более поздней рукописи из библиотеки Томаса Филиппса в Челтнеме (MS Philipps)[12].

Примечания

Публикации

• Thomas de Burton. Chronica monasterii de Melsa, a fundatione usque ad annum 1396, auctore Thoma de Burton, abbate. Accedit con tinuation ad annum 1406 a monacho quodam ipsius domus. Ed. from the autographs of the authors by Edward. A. Bond, 3 vols. — London: Longman, 1866—1868.
• Thomas de Burton. Chronica Monasterii de Melsa, a Fundatione usque ad Annum 1396. Edited by E. A. Bond. — Volume 1. — Cambridge University Press, 2012. — ISBN 978-1139225472. (репр. изд.)

Библиография

• Калмыкова Е. В. Образы войны в исторических представлениях англичан позднего Средневековья. — М.: Квадрига, 2010. — 684 с. — (Исторические исследования). — ISBN 978-5-91791-012-3.

• A history of Yorkshire // The Victoria History of the Counties of England, ed. by William Page. — Volume 3. — London: Constable and company, limited, 1907. — 548 p.
• Antonia Gransden. Historical Writing in England, c.1307 to the Early Sixteenth Century. — London: Routledge and Kegan Paul, 1982. — xxiv, 644 p. — ISBN 0-415-15237-2.
• DeVries Kelly. Burton, Thomas // Encyclopedia of the Medieval Chronicle, ed. by Graeme Dunphy and Cristian Bratu. — Leiden; Boston: Brill, 2016.

Ссылки

• Chronica monasterii de Melsa .., vol. 1, 1866, <https://archive.org/details/chronicamonaste00thomgoog>
• Chronica monasterii de Melsa .., vol. 2, 1867, <https://archive.org/details/chronicamonaster02thom>
• Chronica monasterii de Melsa .., vol. 3, 1868, <https://archive.org/details/chronicamonaste01thomgoog>